Am 20. Juni wurde Mykola Pavlov, eine prominente Fußballfigur und Ehrentrainer der Ukraine, 70 Jahre alt. UEFA-Ehrenmitglied Grigorij Surkis gratulierte dem Helden des Tages.
Lieber Nikolaj Petrowitsch!
Ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrem ehrwürdigen 70. Geburtstag!
Ich schließe mich den Wünschen für beste Gesundheit für einen Mann des Wortes und der Tat an, einen der angesehensten und erfahrensten Fußballexperten unseres Landes, einen Trainer, der den größten Teil seines Lebens in den Dienst Ihrer Majestät des Spiels gestellt hat.
Ihr Name und Ihre edle Arbeit sind mit den wirklich durchschlagenden Erfolgen des ukrainischen Fußballs verbunden - sowohl zu Sowjetzeiten, als Sie entgegen den Vorhersagen der Skeptiker mit Dnipro die nationale Meisterschaft gewannen, als auch in den Tagen der Unabhängigkeit, als Sie dank Ihres Trainer- und Managementtalents mit einer Reihe von einheimischen Klubs neue Höhen erklommen.
Und wie könnte ich mich nicht daran erinnern, dass es die jungen Stars waren, die Sie bei Dnipro großgezogen haben - Yurii Maksymov, Serhii Konovalov, Dmytro Mykhailenko, Yevhen Pohlebaev, Serhii Bezhenar -, die die Grundlage sowohl für Dynamo Kyiv, das um die Jahrtausendwende die Mode in unserem Land bestimmte, als auch für die Nationalmannschaft bildeten.
In der Tat haben die von Ihnen zusammengestellten Teams stets Erfolge erzielt, und Ihre zahlreichen Schüler tragen auch heute noch dazu bei, dass die ukrainische Nationalmannschaft Geschichte schreibt. Jüngstes Beispiel ist Mykola Shaparenko, dem Sie den Weg zum großen Fußball geebnet haben und der nun die Ehre des Landes bei der EURO 2024 verteidigt.
Ihre Siege, Trophäen und Ihr starker Lebenswillen sprechen für sich, aber die aufrichtige Liebe unserer Fans zu Ihnen ist noch viel beredter. Dieser ungebrochene Respekt der Tribünen ist ein weiterer unbezahlbarer Lohn, den du dir verdient hast.
Als unübertroffener Meister seines Fachs und als Mann mit großer Seele, als Innovator und Weiser warst und bist du ein wahrer Guru für unsere Fußballfamilie. Du bist auch ein wahrer Bewahrer der ukrainischen Fußballtraditionen, ein Vorbild nicht nur in Bezug auf Professionalität, sondern auch in Bezug auf Menschlichkeit, Bescheidenheit, Aufrichtigkeit, Intelligenz, Sinn für Humor und viele andere Eigenschaften, die dich zu einem wirklich einzigartigen Helden unserer Zeit machen.
Lieber Mykola Petrovych, ich wünsche Ihnen gute Gesundheit, Geduld und Inspiration! Möge das schlechte Wetter Ihr Haus und Ihre Familie meiden. Ich wünsche Dir Glück und Wohlstand!
Und natürlich den ersehnten Sieg für unser ganzes Vaterland!
Mit freundlichen Grüßen, Hryhoriy Surkis