Dynamo- und Olympiacos-Legende Oleg Protasov schätzt die Aussichten von Roman Yaremchuk in der griechischen Mannschaft ein.
Oleg Protasow. Foto: V. Rasner- Oleg Walerjewitsch, waren Sie überrascht, dass sich Jaremtschuk in letzter Minute für Olympiakos entschieden hat?
- Es war eine Überraschung für mich. Ihre griechischen Journalistenkollegen haben mich vorgestern Abend angerufen und mir gesagt, dass Roma morgen früh einen Vertrag mit Olympiacos unterschreiben wird. Das kam für mich unerwartet. Ich habe ihnen gesagt, dass der Verein eine gute Wahl getroffen hat, genau wie Yaremchuk. "Olympiacos ist jetzt ein ernstzunehmender Verein, der den Europapokal der Landesmeister, die Conference League, gewonnen hat. Ich denke, dass Jaremtschuk dort interessiert sein wird.
- Jaremtschuk wurde mehrere Monate lang mit Trabzonspor in Verbindung gebracht. Glauben Sie, dass er mit seiner Unterschrift bei Olympiacos die richtige Wahl getroffen hat, was den Fußball angeht?
- Es gibt keinen großen Unterschied, wenn man die Meisterschaften vergleicht, aber Olympiacos ist eher ein Volksteam, das von einer großen Anzahl von Menschen geliebt wird. "Trabzonspor hat noch nie ein europäisches Turnier gewonnen, Olympiacos dagegen schon. Ich denke, die Roma hat die richtige Wahl getroffen.
- Hat Olympiacos Sie jemals wegen Yaremchuk gefragt?
- Nein, das haben sie nicht. Wenn nötig, werde ich es ihnen sagen. Aber bisher sind sie auch ohne mich gut zurechtgekommen.
- In Brügge, Benfica und Valencia konnte sich Yaremchuk nicht zu 100 % beweisen. Glauben Sie, dass er seine Karriere bei Olympiacos fortsetzen kann?
- Um sich voll entfalten zu können, muss Yaremchuk in ein Umfeld kommen, in dem er sich wohl fühlt. Dann können wir gute Ergebnisse und Tore von ihm erwarten. Roman ist ein sehr vielseitiger Fußballer und hat viele gute Eigenschaften für einen Stürmer. Ich bin sehr beeindruckt von ihm. Ich glaube, dass er sich bei Olympiacos gut machen wird.
- Erzählen Sie uns vom griechischen Fußball, passt er zu Yaremchuk?
- Ich habe sieben Jahre lang in der UAF gearbeitet und den griechischen Fußball nicht wirklich verfolgt, ich war mit dem ukrainischen Fußball beschäftigt. Ich kann sagen, dass die griechische Meisterschaft nicht die reichste Liga in Europa ist, aber die Klubs haben gute Spieler. Es gibt vier Mannschaften, die um die Meisterschaft kämpfen werden - Olympiacos, Panathinaikos, PAOK und AEK.
- Mit wem wird Yaremchuk um einen Platz im Hauptkader von Olympiacos konkurrieren?
- Der Hauptkonkurrent ist El Kaabi. Der Marokkaner ist genau der gleiche Spielertyp wie Yaremchuk, aber Roman wird interessanter sein - er kann den Ball halten und ihn festhalten. Manchmal werden sie zusammen auf dem Platz spielen müssen, dann muss Roma ein wenig in der Peripherie stehen, den Ball erobern, sich nach links und rechts bewegen. Aber das wird alles vom Trainer abhängen, im Moment ist es nur Fantasie.
Wettbewerb ist gut, ohne ihn ist es nicht interessant. Ich glaube nicht, dass jemand Yaremchuk einen hundertprozentigen Platz im Kader versprochen hat.
- Was können Sie über den Trainer von Olympiacos, den Spanier Jose Luis Mendilibara, sagen?
- Ich kenne ihn nicht gut, aber er hat Ergebnisse vorzuweisen - er hat die Conference League gewonnen, aber weder die Meisterschaft noch den Pokal geholt. Aber er hat den lang gehegten Traum aller Olympiacos-Fans erfüllt, die eines Tages eine europäische Trophäe gewinnen wollten. Alle sind sehr glücklich! In dieser Saison wird er die Aufgabe haben, die griechische Liga und den Pokal zu gewinnen. Für solche Ziele braucht man Tiefe im Kader, und die schaffen sie gerade.
- Sie kennen Olympiacos sehr gut. Wie ist die Infrastruktur dort im Vergleich zu Dynamo?
- Alles ist auf höchstem Niveau! Sie haben einen eigenen Trainingsplatz, es gab noch nie Probleme mit den Spielfeldern, und es gibt ein Hotel mit allem, was die Spieler brauchen. Der Verein ist sehr seriös organisiert. Dynamo hat vielleicht eine größere Basis.
- Die Fans in Griechenland sind sehr leidenschaftlich. Werden sie Yaremchuk Zeit geben, wenn sich seine Eingewöhnung verzögert, oder fordern die Fans alles auf einmal?
- Es gibt dort sehr treue Fans, die ihre Mannschaft anhimmeln und bereit sind, alles für sie zu tun. Ich denke, Jaremtschuk wird keine Probleme haben. Die Fans sind den Spielern gegenüber sehr loyal. In den letzten Jahren hat Olympiacos viele Ausländer geholt, von denen viele nicht gespielt haben, aber niemand hatte Probleme mit den Fans. Sie geben einem Zeit.
- Wie viele Tore erwarten Sie von Yaremchuk in dieser Saison?
- Woher soll ich das wissen, ich bin ja kein Hellseher. Manchmal reicht ein einziges Tor, um ein entscheidendes Spiel zu gewinnen, und in einem unwichtigen Spiel kann man vier Tore schießen und 5:0 gewinnen. Die Anzahl der Tore spielt nicht so eine große Rolle, wie es scheint, obwohl ein Stürmer nach seinen Toren beurteilt wird. Wir werden also sehen. Ich wünsche Roman nur Erfolg.
- Lassen Sie uns über Ihre Karriere bei Olympiacos sprechen. Damals war man nicht sehr bereit, unsere Spieler ins Ausland gehen zu lassen. Wie haben Sie es geschafft, von Dynamo zu dem griechischen Verein zu wechseln?
- Es war 1990, als die Ausreise aus der UdSSR gerade begonnen hatte, und es gab bereits eine liberalere Haltung. Zuvor wurden nur wenige Spieler entlassen - Khidiyatullin, Aleynikov, Zavarov, Blokhin.
Ich kam zu Olympiacos, weil Blokhin die Mannschaft übernahm und mich und Lytovchenko holte, dann kam Savichev von Torpedo. Milan hatte das Beispiel Gullit-van Basten-Rijkaard. "Olympiacos ist den gleichen Weg gegangen und hat drei Spieler und einen Trainer aus dem gleichen Land eingeladen.
Ich war angenehm schockiert über die Aufmerksamkeit der griechischen Fans. Eine Menge Leute haben mich am Flughafen empfangen. Das hatte ich nicht erwartet!
- Mit welchen Problemen sind Sie in Griechenland konfrontiert worden?
- Es war nicht einfach in Griechenland. Es gab Probleme mit dem Vereinspräsidenten und finanzielle Ausfälle, wenn wir unseren Verpflichtungen nicht nachkamen. Ich erinnere mich, dass der damalige Präsident von Dynamo, Bezverkhyi, sich sogar mit dem Management von Olympiacos angelegt hat.
- Ist es Bezverkhyi gelungen, die Angelegenheit zu klären?
- Es hat lange gedauert. Die Verhandlungen zwischen Dynamo und Olympiacos wurden erst vor fünf Jahren beendet. Alles war verdreht und ging mich nichts an. Ich weiß nur, dass sich die Vereine geeinigt haben, aber ich habe keine detaillierten Informationen.
- Sie sagten, es habe Verzögerungen gegeben. Hat Olympiacos Ihnen am Ende alles gezahlt?
- Nicht ganz. Dann kam ein neuer Präsident, Kokolis, und zahlte einen Teil des Geldes, aber nicht das ganze Geld. Wie sich herausstellte, hat ein deutscher Agent das Geld von uns gestohlen. Damals war das Agenturgeschäft gerade im Entstehen, und Lytovchenko und ich stellten einen Agenten ein, der Anwalt war, um unsere Interessen zu vertreten. Er half uns, das Geld abzuheben und steckte es dann selbst ein. Das war schmerzhaft für uns, aber das sind nicht die Summen, mit denen Fußballer heute arbeiten.
- Ich habe von betrügerischen Verträgen gelesen. Es wurde geschrieben, dass Sie drei Verträge mit Olympiacos unterzeichnet haben. Der erste Vertrag sah vor, dass Sie für acht Millionen Dollar für fünf Jahre gekauft werden. Im zweiten Vertrag standen ganz andere Zahlen: drei Millionen zweihunderttausend Dollar und drei Jahre. Es gab auch noch einen dritten Vertrag: viereinhalb Millionen Dollar, gültig für fünf Jahre. Was geschah in Wirklichkeit?
- Ich möchte nicht näher darauf eingehen, weil ich mit diesen Dingen nicht besonders befasst war. Ich glaube, das Hauptthema war, wie man das Geld bezahlt - mit sauberem oder schmutzigem Geld. So läuft das normalerweise ab. Wir haben dieses Thema hinter uns gelassen. Jetzt hat Olympiacos einen neuen Präsidenten, Marinakis, und er macht seine Sache gut.
- Welchen Vertrag haben Sie denn unterschrieben?
- Zuerst hatte ich einen Dreijahresvertrag. Dann kam Kokolis, zahlte einen Teil der Schulden ab, und ich verlängerte den Vertrag. Ein Jahr später erhielt ich eine Einladung aus Japan, ich bat um eine Auszeit, und er ließ mich nach Osaka gehen.
- Lassen Sie uns über Fußball sprechen. Ihre Statistiken in Griechenland sind beeindruckend. Sie haben 50 Tore für Olympiacos geschossen. Wie haben Sie sich unter Blochins Führung gefühlt?
- Die Methoden waren die gleichen wie bei Dynamo unter Valeriy Lobanovsky. Ich war daran gewöhnt, also gab es keine Probleme. Leider haben wir es nicht geschafft, die Meisterschaft zu gewinnen, obwohl wir einen guten Kader hatten. Aber zu dieser Zeit wurden in Griechenland fußballfremde Trends entwickelt. Andere Mannschaften kontrollierten das Schiedsrichterwesen und beeinflussten die Entscheidungsfindung.
- Mit wem haben Sie bei Olympiacos am meisten kommuniziert?
- Mit Lytovchenko und Savychev, mit Oleg Volodymyrovych etwas weniger, weil es einen Altersunterschied gab. Dann haben wir die Sprache gelernt und griechische Freunde gefunden.
- Blokhin hat eine schwierige Persönlichkeit. Hatte er bei Olympiacos irgendwelche Konflikte?
- Ich kenne den Charakter von Volodymyr. Alles ist passiert, aber es ist viel Zeit vergangen, und jetzt ist es schwer, sich an alles zu erinnern.
- Lassen Sie uns jetzt über den Trainer sprechen. Wie sind Sie Trainer von Olympiacos geworden?
- Zunächst war ich als Scout angestellt, und gleichzeitig habe ich meine eigene Akademie geleitet. Dann wurde der Cheftrainer Katanets von Olympiacos entlassen, und Präsident Kokolis rief mich an: "Diese Meisterschaft ist sehr wichtig für den Verein. Keine griechische Mannschaft hat jemals sieben Mal in Folge die Meisterschaft gewonnen. Ich will sie gewinnen! Ich brauche dich, um Olympiacos zu übernehmen!". Es war schwierig für mich, eine Entscheidung zu treffen, da ich keine Erfahrung als Trainer hatte, aber am Ende habe ich zugestimmt und die Aufgabe erfüllt - wir sind Meister geworden.
- Wie haben Sie die Meisterschaft gefeiert?
- Die ganze Mannschaft wurde in einem Doppeldeckerbus durch die Stadt gefahren. Die Menschen waren glücklich, alle haben gefeiert und Feuerwerkskörper gezündet. Das griechische Volk weiß, wie man Siege feiert.
- Welchen der damaligen Olympiacos-Spieler können Sie besonders hervorheben?
- Wir hatten eine lustige Mannschaft: Karembe spielte früher bei Real Madrid, Giovanni - in Barcelona, Castillo, der damals bei Shakhtar war, fing gerade mit mir an, Djordjevic war der Kapitän und Anführer. Diese Spieler halfen mir, so gut sie konnten, oder besser gesagt, sie mischten sich nicht in meine Arbeit ein. Sie haben gesehen, dass ich noch kein erfahrener Trainer war. Die Atmosphäre war gut.
- Wie haben sich Karembe und Giovanni in der Mannschaft verhalten, haben sie sich wie Stars verhalten?
- Nein, so etwas gab es nicht. Sie sind sehr ruhige Jungs. Karembe und ich sind immer noch in Kontakt, er arbeitet als Sportdirektor bei Olympiacos. Er ist ein netter Kerl! Giovanni ist auch ein sehr freundlicher Mensch, ohne irgendwelche "Angeber". Ich hatte mit niemandem Probleme.
- Und mit Castillo? Bei Shakhtar ist er ständig mit Lucescu aneinandergeraten und hat sich beim Donezker Verein nicht gezeigt.
- Als er bei Olympiacos unter mir spielte, war er noch sehr jung und froh, dass ich ihm eine Chance gab, zu spielen. Wir hatten eine gute, funktionierende Beziehung.
- Letzte Frage. Oleg Valerievich, was sind Ihre Zukunftspläne, was werden Sie tun?
- Ich kann es nicht mehr ertragen, Trainer zu sein. Ich habe in der UAF gearbeitet und bin mir psychologisch nicht sicher, ob ich noch als Trainer arbeiten möchte. Aber ich habe vor, im Fußball zu bleiben, auch wenn ich nicht weiß, was ich tun werde. Ich mache gerade eine kreative Pause und habe Zeit, darüber nachzudenken.
- Willst du in Griechenland oder in der Ukraine arbeiten?
- Im Moment lebe ich in beiden Ländern. Ich bin bereits 60 Jahre alt und habe keine Probleme damit, umzuziehen. Wo immer ich gefragt bin, werde ich arbeiten.
Andriy Piskun
