Pressekonferenz. Oleksandr Shovkovskiy: "Die Rangers spielen sehr schnellen Fußball" (UPDATED)

Der Cheftrainer von Dynamo Kiew, Oleksandr Shovkovskiy, erklärte auf der Pressekonferenz vor dem ersten Spiel gegen die schottischen Rangers in der dritten Qualifikationsrunde der Champions League, was er von diesem Spiel erwartet.

- Zunächst einmal möchte ich Sie alle in Polen willkommen heißen. Leider ist dies nicht unser Heimstadion, aber Sie alle wissen, wie die Situation in unserem Land ist, wo Krieg herrscht und wir gezwungen sind, unsere Heimspiele in Lublin auszutragen. Deshalb möchte ich dieser Stadt und ihren Bewohnern danken, die uns willkommen heißen und alles tun, damit wir uns wie zu Hause fühlen.

Natürlich hat die Mannschaft, gegen die wir in der 3. Qualifikationsrunde der Champions League spielen werden, eine große Geschichte. Obwohl die Rangers in den letzten Jahrzehnten einige Probleme hatten, ist es dem Verein gelungen, aufzusteigen, in die höchste Spielklasse zurückzukehren, Meister zu werden, den schottischen Pokal und den Ligapokal zu gewinnen und jetzt auf dem Weg zu sein, an die glorreichen Traditionen dieses Vereins anzuknüpfen. Wir freuen uns schon sehr auf dieses Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Fußballkulturen.

Wir werden unsererseits versuchen, unsere besten Qualitäten zu zeigen. Aber gleichzeitig haben wir unseren Gegner studiert, und wir können sowohl von den Stürmern, die im Abschluss hervorragend sind, als auch von den aktiven Flügelspielern eine Gefahr erwarten. Die Mannschaft ist erfahren, ehrgeizig und spielt einen sehr schnellen Fußball. Es erwartet uns also ein interessantes Duell.

- Wie schwierig ist es, Heimspiele im Ausland, insbesondere in Polen, zu bestreiten? Haben Sie das Gefühl, dass Sie das ukrainische Volk vertreten?

- Wissen Sie, in unserem Land herrscht nun schon das dritte Jahr, seit 10 Jahren, ein regelrechter Krieg. Das ist natürlich eine Menge Negativität, Emotionen, und es ist unmöglich, sie loszuwerden. Sie sind immer noch in unserem Leben vorhanden und werden wahrscheinlich für immer bleiben. Andererseits haben wir die Möglichkeit, den Fußballfans positive Emotionen zu vermitteln, den Menschen, die unsere Grenzen und unsere Häuser schützen und alles dafür tun, dass der Fußball als Kunst in unserem Land nicht verschwindet. Wir unsererseits wollen angenehme Emotionen vermitteln, denn daran mangelt es derzeit wirklich.

Und die Olympischen Spiele, die jetzt in Paris stattfinden, die Leistungen unserer Olympioniken, die Medaillen, die sie gewinnen - all das trägt zu der Überzeugung bei, dass wir trotz all dieser Probleme, trotz des Krieges, der in unserem Land andauert, in der Lage sein werden, diese Phase zu überstehen, sie zu überwinden, zu bestehen und zu gewinnen. Und es ist sehr wichtig für uns, allen diese Unterstützung zu geben, wir trennen uns nicht von der Ukraine und den Ukrainern. Wir arbeiten und tun alles, was in unserer Macht steht, um zu zeigen, dass wir trotz allem bereit sind, unser Recht auf dem Fußballplatz im Rahmen des Fair Play zu verteidigen, zu kämpfen und nach dem Sieg zu streben.

- Was ist mit Dyachuk, wie ist sein Zustand? Und wie geht es Tymtschyk?

- Leider liegt Maksym jetzt im Krankenhaus in Warschau. Wahrscheinlich muss er jetzt operiert werden, wir machen uns also Sorgen um ihn und wünschen ihm eine schnelle Genesung. Timczyk ist bereits zur Mannschaft gestoßen und hat mit dem Training in der allgemeinen Gruppe begonnen, aber er braucht natürlich Zeit, um seine beste Verfassung zu erreichen.

- In zwei Spielen mit Partizan wurden viele Tore erzielt, wie auch in der letzten Saison, als Dynamo viele Tore erzielte. Erwarten Sie, dass das auch in Zukunft so sein wird?

- Auf jeden Fall. (lächelt). Wir arbeiten daran, wir machen viele Übungen, um den Torinstinkt der Spieler zu entwickeln, aber es reicht nicht aus, bereit zu sein - man muss in der Lage sein, sein ganzes Potenzial auf dem Fußballplatz auszuschöpfen, das jeder Spieler und die Mannschaft als Ganzes hat.

Wir kommunizieren viel mit den Spielern, wir weisen auf viele taktische Punkte hin, wir analysieren die Spielmomente. Es gibt immer eine Möglichkeit, unser Spiel zu verbessern. Aber ich sage meinen Spielern immer, dass es keine Rolle spielt, wo sie jetzt stehen. Es ist wichtig, was man tut, um dorthin zu kommen, wie viel Arbeit man geleistet hat, wie viel Mühe man sich gegeben hat. Es ist wichtig, nicht zu verfolgen, wo man jetzt steht, sondern was man getan hat, um dorthin zu gelangen. Wenn ihr lernt, genau das zu verfolgen, werdet ihr jeden Tag Fortschritte machen und in eurer Entwicklung sowohl persönlich als auch als Team niemals stehen bleiben.

Wenn wir uns auf einen Gegner vorbereiten, schauen wir direkt darauf, wie die Mannschaft in den letzten Spielen gespielt hat, welche Spieler neu dazugekommen sind, wer eingewechselt wurde, wie sie auf dem Platz zusammenspielen. Ich schaue nicht darauf, ob wir gegen jemanden gespielt haben oder nicht - das spielt keine Rolle. Wichtig ist für mich die Verfassung meiner Mannschaft und zu erkennen, wie und auf welche Kosten die gegnerische Mannschaft spielt, damit ich mich auf das kommende Spiel vorbereiten kann.