"Eine lächerliche Entscheidung des italienischen Schiedsrichters..." - Schottische Medien über die Niederlage der Rangers gegen

Schottische Journalisten sind der Meinung, dass der Schiedsrichter mit seiner Entscheidung, Rangers-Stürmer Jeftje des Feldes zu verweisen, das Spiel verdorben hat. Diese Entscheidung des Schiedsrichters wurde zum Schlüssel des Spiels, da der ukrainische Verein einen numerischen Vorteil erlangte, den er in Tore ummünzte. Ein weiteres Ereignis, über das diskutiert wird, ist der Umzug der Rangers in den Hampden Park (das Stadion, in dem die schottische Nationalmannschaft spielt) anstelle ihres Heimstadions Ibrox, das derzeit renoviert wird.

Glasgow Times.

"Hampden Park ist still geworden, weil die Rangers die Gruppenphase der Champions League verpassen" - der Journalist der Glasgow Times ist der Meinung, dass das Stadion zu einem Unglücksort für die Rangers geworden ist, die die dringend benötigte Unterstützung der Fans nicht erhalten werden.

"Die Notwendigkeit, vorübergehend nach Hampden umzuziehen, bis die verzögerte Renovierung der Copeland-Tribüne in Ibrox abgeschlossen ist, wird die Rangers teuer zu stehen kommen, da ihr Kampf um das Erreichen der nächsten Runde der Champions-League-Qualifikation mit einer vernichtenden Niederlage endete. Die Fans der Light Blues sind unzufrieden mit der Tatsache, dass ihre Helden aufgrund von Verzögerungen bei der Lieferung von Materialien aus Asien keine Spiele in ihrer "geistigen Heimat" austragen können.

Nach Hampden zu reisen, um ein Rangers-Spiel zu sehen, war für sie in der Vergangenheit trotz der weit verbreiteten Feindseligkeit gegenüber dem Stadion ein freudiges Erlebnis. Es bedeutete immer, dass ihre Mannschaft das Halbfinale oder Finale eines der beiden nationalen Pokalwettbewerbe erreicht hatte. Aber ein so wichtiges europäisches Spiel außerhalb des Ibrox-Stadions zu bestreiten, schien nicht ganz richtig zu sein.

Trotz aller Schwierigkeiten in den letzten Spielzeiten haben die Rangers zahlreiche Erfolge auf dem Kontinent erzielt. Die Atmosphäre, die im Ibrox herrscht, war bei vielen Spielen ein wichtiger Faktor. Zehntausende von Fans waren zu diesem Spiel gekommen und hofften, dass die Mannschaft von Philippe Clement, die im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde in Polen gegen Dynamo ein 1:1-Unentschieden erreicht hatte, die Playoffs erreichen würde. Die Mitglieder der Ultra-Gruppe der Union Bears taten ihr Bestes, um den Lärmpegel um ein oder zwei Stufen zu erhöhen, als die Mannschaften vor dem Anpfiff den Tunnel verließen. Sie hängten auf der Südtribüne ein Banner mit der Aufschrift "Bewundert von allen, die sie kannten" auf und hielten riesige Banner mit den Namen ihrer Lieblingsspieler hoch. Aber große Teile des Stadions waren immer noch leer. Das war nichts im Vergleich zu dem, was die Zuschauer beispielsweise beim Europa-League-Finale vor ein paar Jahren erlebten. Und auch nicht mit dem, was in der jüngeren Vergangenheit in dieser Phase der Champions League passiert ist.

Es ist das vierte Mal seit der Rückkehr der Rangers in die Königsklasse vor acht Jahren, dass sie versuchen, sich einen Platz neben Bayern München, Paris Saint-Germain und Real Madrid zu sichern. Dabei haben sie stets große Unterstützung erfahren. Bei der Niederlage gegen das schwedische Malmö im Jahr 2021 kamen 47.021 Zuschauer in die Allianz Arena, beim 3:0-Sieg gegen den belgischen Klub Union im Jahr 2022 waren es 48.454 und beim 2:1-Sieg gegen das Schweizer Team Servette im vergangenen Jahr 48.956 Zuschauer.

Als der Kiewer Verteidiger Denys Popov im Strafraum der Rangers zu Boden ging und schamlos versuchte, sich einen Elfmeter zu verdienen, waren die einzigen Geräusche, die zu hören waren, der Beifall und die Rufe einer kleinen Gruppe von Gästefans in der Ecke zwischen der Süd- und der Osttribüne.

Letztendlich sollten die Spieler der Rangers in der Lage sein, ihr Bestes zu geben, unabhängig davon, wie viele Leute sie loben. Das haben sie nicht getan. James Tavernier und seine Mannschaftskameraden hatten, abgesehen von einigen Abwehrfehlern und einigen beunruhigenden Momenten, in der ersten Halbzeit die Oberhand. Allerdings konnten sie keine ihrer Chancen verwerten.

"Der Heimmannschaft fehlte der kreative Funke, die Schärfe und die dringend benötigte Qualität im Angriff. Vaclav Cerny, der tschechische Flügelspieler, der sieben Tage zuvor in Lublin das späte Tor von Desserts vorbereitet hatte, wurde zu Beginn der zweiten Halbzeit für McCausland eingewechselt und mit stehenden Ovationen gefeiert.

Doch der harte Platzverweis für Jefte wegen eines zweiten Vergehens nur fünf Minuten nach Wiederaufnahme des Spiels brachte die Rangers in eine schwierige Lage. Es war eine lächerliche Entscheidung des italienischen Schiedsrichters Marc Guida. Aber der VAR konnte nicht eingesetzt werden, um sie zu revidieren. Diese Entscheidung verärgerte die Fans. Sie regten sich über die himmelschreiende Ungerechtigkeit auf. Das Hampden-Gebrüll? Eher der Hampden's Rage. Jeder Sprung eines Dynamo-Spielers, und davon gab es viele, wurde anschließend lautstark kritisiert.

Die Wut der Fans wurde durch zwei Kiewer Tore innerhalb von drei Minuten gedämpft. Als Oleksandr Pykhalenok traf, strömten Hunderte von Fans in Richtung Ausgang. Tausende weitere folgten, als sein Mannschaftskamerad Nazar Voloshyn kurz darauf einen weiteren Treffer erzielte. Angesichts der rund 40 Millionen Pfund, die den qualifizierten Mannschaften zur Verfügung stehen, war die Niederlage ein schwerer finanzieller Schlag für einen Verein, der derzeit nicht sehr wohlhabend ist.

Die schottische Sonne

"Skandalöse zweite gelbe Karte hat die Rangers ihres Traums beraubt, in der Champions League zu spielen" - Der Journalist der Scottish Sun ist der Meinung, dass es bei der Episode mit dem Platzverweis für Jeftje keinen Verstoß gab, so dass die Entscheidung des Schiedsrichters, den Rangers-Spieler zu bestrafen, als skandalös bezeichnet werden kann.

"Alle schlimmsten Befürchtungen von Philippe Clement wurden in einer schrecklichen Nacht im Hampden Park wahr. Ohne die phänomenale Unterstützung im Ibrox und nach einer skandalösen Schiedsrichterentscheidung erlitten die Rangers eine vernichtende Niederlage. Die 4 Millionen Pfund, die sie für das Erreichen der Play-offs hätten erhalten können, flossen in den Etat von Dynamo. Dieses Geld wäre für den Verein aus Glasgow sehr nützlich gewesen. Letzten Monat warnte Philippe Clement, dass seine Mannschaft noch nicht reif für die Champions League sei, aber das Management der Rangers hatte keine Eile, den Kader zu verstärken.

"Die Rangers sind aus der Champions League ausgeschieden, nachdem Oleksandr Pykhalenok und Nazar Voloshin in den letzten zehn Minuten zwei Tore erzielt hatten. Zuvor wurde Jeftje für ein Vergehen, das er nicht begangen hatte, des Feldes verwiesen. Dynamo Kyiv zeigte jedoch keine Gnade und nutzte die Situation aus.

Der Traum von satten 40 Millionen Pfund für das Erreichen der Gruppenphase hat sich nun in Luft aufgelöst. Die Rangers sind zwar automatisch für die Gruppenphase der Europa League qualifiziert, doch die Niederlage gegen Dynamo lässt sie das verlorene Geld bitter bereuen. Infolge der Turbulenzen des Sommers waren die Hoffnungen der Light Blues, sich für die begehrte Champions-League-Zone zu qualifizieren, noch nie so gering. Noch nie war die Notwendigkeit dafür so groß. Doch im wichtigsten Moment ging für die Rangers alles schief, und Philippe Clement wird sich noch lange an den italienischen Schiedsrichter erinnern. Der Trainer des schottischen Klubs gab zu, dass er seit 30 Jahren keine so seltsame Entscheidung mehr gesehen habe.

BBC Schottland

"Experten haben die Entscheidung des Schiedsrichters als Schande bezeichnet", zitiert ein BBC-Journalist zwei ehemalige Rangers-Spieler, die als Experten beim Dynamo-Spiel tätig waren und über Jeftjes Platzverweis schockiert waren.

"Die Rangers begannen ihren vorübergehenden Aufenthalt im Hampden Park am Samstag mit einem 2:1-Sieg gegen Motherwell in der schottischen Premier League und waren offensichtlich enttäuscht über die vielen leeren Plätze bei ihrem ersten europäischen Heimspiel im Nationalstadion. Als bekannt gegeben wurde, dass Ross McCausland anstelle von Vaclav Cerny, der am Wochenende sein erstes Tor für die Rangers erzielt hatte, in der Startelf stehen würde, gab es Buhrufe unter den Fans.

Rangers-Cheftrainer Philippe Clement sagte, dass der neu erworbene Spieler noch nicht bereit sei, in zwei Spielen innerhalb einer Woche zu spielen, aber das schwächte den Angriff der Rangers. Cerny zeigte seine Klasse, und der tschechische Nationalspieler hätte das Spiel noch drehen können, wenn die Rangers nach der zweiten gelben Karte von Zefte nicht einen Spieler auf der Gegenseite verloren hätten.

Auch wenn Buyalsky wieder dabei war, wirkte Kyiv nicht wie die Mannschaft, die Partizan besiegt hatte. Auch der Kiewer Cheftrainer nahm mehrere Auswechslungen vor. Der entscheidende Moment des Spiels war jedoch die Herausnahme von Jeftje fünf Minuten nach der Pause. "Die Rangers werden mit dem Gedanken spielen, dass sie in einem Spiel gegen eine ganz normale Mannschaft eine hervorragende Gelegenheit verpasst haben, der Gruppenphase der Champions League einen Schritt näher zu kommen. Die Entscheidung des italienischen Schiedsrichters Marco Guida schien zu hart für den 20-Jährigen zu sein, aber der Sommer-Neuzugang von Fluminense stand nach seiner ersten gelben Karte in der Anfangsphase kurz vor einem Platzverweis. Auch der Trainerstab musste dies berücksichtigen. BBC-Experten bezeichneten die Entscheidung als beschämend, da sie keinen Verstoß, sondern lediglich einen Kampf zwischen den beiden Spielern sahen. Die Situation der Heimmannschaft verschlimmerte sich, als Linksverteidiger Ridvan Yilmaz am Ende des Spiels auf einer Trage abtransportiert werden musste.

Der eingewechselte Davis spielte nicht gut, und die numerische Überzahl wirkte sich am Ende des Spiels noch aus. "Dynamo hat zwei Tore erzielt, danach war alles klar. "Die Rangers werden in der Europa League spielen, während der ukrainische Klub mit Salzburg um einen Platz in der Gruppenphase kämpft."