Igor Belanov: "Lobanovsky schaute hinter der Tür hervor und rief: "Geh in deine Wohnung!"

Igor Belanov, der Gewinner des Goldenen Balls 1986, analysierte die Leistung seines ehemaligen Vereins Dynamo Kiew bei der aktuellen Champions-League-Auslosung und erinnerte an interessante Fakten aus seiner Dynamo-Karriere.

Igor Belanow

- Die beiden ersten Gegner des Kiewer Teams - das serbische Partizan und die schottischen Glasgow Rangers - sind nicht mit Salzburg zu vergleichen", meint der Fachmann, "denn Salzburg hat schon viele seriöse Vereine besiegt. Es ist eine wirklich gute Mannschaft, und die Geschichte des österreichischen Fußballs hat viele gute Seiten. Soweit ich gesehen habe, hat "Salzburg" immer mit starken Gegnern gespielt und nicht jeder von ihnen war so einfach, die Österreicher zu schlagen. Deshalb mussten sich die Dynamo-Spieler sehr ernsthaft auf die Zweirundenduelle mit Salzburg vorbereiten.

Doch schon im ersten Spiel wurde alles entschieden. Im Allgemeinen sah Dynamo in Lublin gut aus, aber im Fußball muss man Tore schießen und nicht nur gut aussehen. Wie Valeriy Vasilyevich Lobanovsky sagte, ist das Wichtigste das Ergebnis. Das Spiel wird in einer langen Liste von Spielen vergessen, aber das Ergebnis bleibt. Und selbst wenn die Mannschaft schön gespielt, aber nichts gewonnen hat, kann man das nicht zu ihren Gunsten auslegen.

Was die zweite Begegnung betrifft, so wurde die Aufgabe, sich für die nächste Runde der Champions League zu qualifizieren, viel komplizierter, nachdem Dynamo den ersten Gegentreffer hinnehmen musste. Es war notwendig, dreimal zu treffen, und das erwies sich als schwierig. Den Kiewern gelang nur ein einziges Tor, obwohl es danach noch mehrere Gelegenheiten gab.

- Wie beurteilen Sie die Leistung von Dynamo in den beiden Qualifikationsrunden und in der Play-off-Runde der Champions League im Allgemeinen?

- Natürlich ist es schade, dass die Leistung von Dynamo so schlecht war. Dennoch sollte man bedenken, dass sie in der letzten Woche mit einer guten Mannschaft gespielt haben. Generell hängt in einem solchen Turnier wie der Champions League alles davon ab, wie der Gegner Dynamo spielen lässt. "Partizan ist eine schwache Mannschaft, Glasgow Rangers war ein bisschen stärker. Und es hat sich gelohnt, nach "Salzburg" zu fahren - und die Kiewer haben die Waffen gestreckt und sind in der Gruppenphase gescheitert.

Wir sollten daher keine Schlüsse aus dem Spiel gegen Partizan ziehen, das in zwei Spielen neun Tore erzielt hat, sondern uns auf Gegner wie Salzburg konzentrieren. Wie gut eine Mannschaft ist, zeigt sich, wenn man gegen starke Vereine spielt und diese schlägt. Vor dem Hintergrund solcher Spiele zeigt sich die wahre Leistungsfähigkeit einer Mannschaft. Aber bis jetzt sehe ich ein solches Niveau nicht. Und das betrifft nicht nur Dynamo. Sobald unsere Mannschaft auf einen mehr oder weniger ernst zu nehmenden Gegner trifft, zeigt sich wie bei einem Lackmustest, wer was kann.

In der Zeit meiner aktiven Auftritte im Fußball war eine starke Mannschaft immer ein Ärgernis für uns. Kiew Dynamo der 70-90er Jahre wollte immer die Großen der führenden Fußballländer schlagen, um sich von ihrer besten Seite zu zeigen. Zum Beispiel Bayern, Real Madrid, Barcelona. Aber ich sehe das nicht bei unseren jungen Spielern der aktuellen Generation. Obwohl jeder Dynamo-Spieler Charakter, Willen, sportliche Frechheit und Wut auf dem Platz zeigen sollte. Wenn sie in solchen Spielen wie gegen Salzburg nicht gewinnen, bedeutet das, dass sie entweder nicht können oder Angst vor dem Gegner haben. Dabei gibt es keinen Grund, Angst zu haben - in einem Spiel gegen eine starke Mannschaft muss man sich zeigen. Schließlich schauen die Leute auf dein Spiel, und dann werden sie dich fragen: Warum hattest du Angst?

- Um beim österreichischen Thema zu bleiben: Ich erinnere mich an das Spiel zwischen Kiew Dynamo und Rapid Wien im Pokal der Pokalsieger in der Saison 1985/86, bei dem Sie mehr als einmal im gegnerischen Tor unterschrieben haben.

- Dieses Duell ist mir noch lange in Erinnerung geblieben. Davor bin ich zu Lobanovsky gekommen und habe gesagt: "Walerij Wassiljewitsch, ich verdiene wahrscheinlich eine Wohnung. Ich spiele jetzt schon das zweite Jahr bei Dynamo, aber ich wohne in einer Dienstwohnung. Und ich habe eine Familie, ein Kind". Vor dem ersten Spiel gegen Rapid sagte Lobanovsky zu mir: "Wenn du zwei Tore schießt, bekommst du eine Wohnung". Und dann sagte er: "Pakult spielt in deren Mannschaft - er ist ein verrückter Fußballer! Und ich habe ihm gesagt: "Na ja, mal sehen."

Und das Interessante ist, dass danach, sobald ich das gesagt habe, alles geklappt hat. So ist das mit der Psychologie. Wenn ich geschwiegen hätte, hätte ich keinen Erfolg gehabt. Aber nach dem Gespräch mit Lobanovskiy war ich so aufgedreht, dass ich, nachdem ich ihm diese Worte gesagt hatte, kein Recht hatte, den Trainer zu enttäuschen. Das war bei meinen Auftritten unter Valeriy Vasilyevich immer so. Nur einmal hatte ich ein Problem - aber das war in der Nationalmannschaft der UdSSR, im Endspiel der Europameisterschaft 1988, als ich einen Elfmeter nicht verwandelt habe. In allen anderen Fällen war alles in Ordnung. Ich habe sogar Lobanovsky beruhigt, indem ich sagte: "Wassiljewitsch, alles wird gut". Und das alles, weil ich an mich und an die Mannschaft geglaubt habe. Die Jungs waren ein einziger Monolith.

- Und was: Sie haben Ihnen nach den Siegen gegen Rapid eine Wohnung gegeben?

- Ja, natürlich. In zwei Begegnungen mit den Österreichern habe ich drei Tore erzielt, und Dynamo hat das Halbfinale des Pokals der Pokalsieger erreicht. Im ersten Spiel habe ich zwei Tore erzielt, von denen eines einfach verrückt war. Von hundert Versuchen habe ich so ein Tor geschossen - ich hätte es nicht getroffen.

Nach dem "Doppelpack" im Auswärtsspiel nahm ich also meine Frau und mein Kind und fuhr zu Lobanovsky. Ich kam herein und sagte: "Ich habe Ihren Wunsch erfüllt". Und Wassiljewitsch sagte: "Ja, aber es ist sehr schwierig mit der Wohnungsfrage". Und er fügt hinzu: Er hat darüber gescherzt. Und ich sagte ihm: "Wenn Sie scherzen, dann steht meine Frau draußen. Sie wird jetzt zu Ihnen kommen - Sie können mit ihr scherzen, so viel Sie wollen. Ich fahre nach Hause nach Odessa." Ich ging hinaus und knallte die Tür zu. Meine Frau sah, dass ich wütend war, aber in diesem Moment schaute Lobanovsky hinter der Tür hervor und rief: "Geh, nimm deine Wohnung!". Wie Sie sehen, hat er uns Dynamo-Spieler nicht zur Ruhe kommen lassen(lächelt). Ja, das ist passiert. Das ist bereits Geschichte...

Dmitri Verbinsky