Nikita Kamenyuka: "Bei Bayer lerne ich intensiv Deutsch"

Mykyta Kamenyuka, ein 39-jähriger ehemaliger Mannschaftskapitän und späterer Trainer von Luhansk Zorya, sprach mit UA-Football über seine Zeit in Deutschland und die neue Wende in seiner Fußballkarriere.

- Davor habe ich bei Blau-Weiß Friesdorf aus Bonn gearbeitet, einem Team in der deutschen Landesliga. Dort war ich Cheftrainer, außerdem habe ich ein Praktikum in der Akademie von Bayer Leverkusen gemacht. Ich kann nicht sagen, dass es irgendwelche Erfolge gab. Einer der wichtigsten Faktoren für mich war die Möglichkeit, zu trainieren, Deutsch zu lernen und mich an den deutschen Fußball zu gewöhnen. Außerdem habe ich mich als Trainer ausprobiert, der für das Ergebnis und für die Mannschaft als Ganzes verantwortlich ist. Dieses Jahr war definitiv ein großes Plus für mich. Ich habe enorm viel Erfahrung gesammelt. Ich denke, das wird mir in Zukunft sehr nützlich sein.

- Wie bist du in die Bayer Academy gekommen?

- Möglich wurde es durch meinen Zorya-Teamkollegen Joel Abou-Hanna, der mich auf diese Möglichkeit bei den Leverkusenern aufmerksam gemacht hat. Danach habe ich dort ein einjähriges Praktikum gemacht, nach dem ich die Möglichkeit hatte, zu arbeiten. Im Sommer habe ich dann einen Zweijahresvertrag bei der Bayer Leverkusen Akademie unterschrieben und meine Tätigkeit aufgenommen.

- Welche Aufgaben haben Sie dort?

- Ich bin stellvertretender Cheftrainer in der U-14 und U-15 Mannschaft. Man lebt für den Fußball, die Mannschaft, das Training, die Spiele, die Spieler. Ständige Analyse, Selbstentwicklung. Im Moment lerne ich intensiv Deutsch, ich will alles noch besser verstehen und vor allem sprechen. Schließlich ist es im Kommunikationsprozess sehr wichtig, der Station zu vermitteln, was und wie man sieht. Wir müssen die Spieler ständig verbessern, denn das ist sehr wichtig.

- Was sind Ihre Erfolge beim Erlernen der deutschen Sprache?

- Im Allgemeinen bin ich zufrieden damit, wie es mit meiner deutschen Sprache läuft. Natürlich will ich immer besser werden. Aber in diesem Prozess hängt alles von mir ab.

- Hat sich Ihre Familie in Deutschland eingelebt?

- Mein ältester Sohn spielt weiterhin Fußball. Letztes Jahr wurde er Meister in einer der deutschen Jugendligen. Er spricht sehr gut Deutsch. Am Anfang haben ihm seine Englischkenntnisse geholfen, sich in Deutschland gut einzuleben. Mein jüngerer Sohn ist dieses Jahr in die erste Klasse gekommen und spielt auch Fußball. Auch er spricht gut Deutsch. Unser ältester Sohn hilft ihm sehr. Wenn ich so sagen darf, er passt ihn an Deutschland an. Ich rate also jedem, Fremdsprachen zu lernen - es wird sich als nützlich erweisen. Aber für meine Tochter, die in den Kindergarten gegangen ist, ist es im Moment sehr schwierig, sich anzupassen. Alles ist jetzt neu für sie. Ich denke, dass sich für meine Tochter bald alles wieder normalisieren wird. Auch meine Frau passt sich nach zwei Jahren Mutterschaftsurlaub an die neue Umgebung an. Das Wichtigste ist, dass wir zusammen sind - wie immer.

- Konnten Sie Spiele der ukrainischen Nationalmannschaft und ukrainischer Vereine in Deutschland besuchen?

- Ja, ich war sowohl bei den Spielen unserer Nationalmannschaft als auch bei den Spielen unserer Mannschaften im Europapokal. Dank meiner Freunde und alten Bekannten, die immer Karten für mich hatten, war es toll. Es ist immer interessant, zuzuschauen und sich um die eigene Mannschaft zu sorgen.

- Wie schätzen Sie die Chancen der ukrainischen Nationalmannschaft in der Liga der Nationen nach zwei ersten Misserfolgen ein? Was denken Sie über die Europapokalaussichten von Dynamo und Shakhtar?

- Ich kann die Chancen nicht einschätzen. Ich habe es noch nie getan und will es auch nicht tun. Ich weiß nur, dass es immer leicht ist, zu sprechen, nachdem alles passiert ist. Im Moment möchte ich die Spieler und Trainerstäbe unserer Nationalmannschaften und Vereine unterstützen. Ich weiß genau, dass das nicht einfach sein wird. Aber ich möchte, dass unsere Spieler mit diesem Druck umgehen können. Fußball ist ein Spiel. Ich möchte, dass sich jeder daran erinnert, wie sehr er positive Emotionen hervorrufen kann. Und je mehr die Ukraine im Spiel ist, desto besser wird es für uns alle sein. Schließlich ist der Fußball das berühmteste Spiel der Welt, die beste Plattform. Verschaffen Sie sich Gehör, solange Sie noch die Gelegenheit dazu haben. Vergeuden Sie diese Zeit nicht.

- Verfolgen Sie die ukrainische Meisterschaft?

- Natürlich verfolge ich sie! Ich verfolge sowohl die Ergebnisse als auch den Stand der Dinge. Ich spreche viel mit den Spielern, die ich schon seit meiner Zeit als Fußballer kenne. Aber in der UPL gibt es bereits Spieler, die ich als Trainer kenne. Das ist natürlich sehr erfreulich. Ich verfolge auch die Mannschaften meiner Freunde, die in der ersten Liga spielen. Wir tauschen uns viel aus. Ich glaube, sie haben eine große Zukunft.

- Was können Sie über Ihre Mannschaft , Zorya, und deren aktuelle Situation sagen ?

- Ich habe immer vor, nur positive Dinge über Zorya zu sagen. Ich bin froh, dass es sie gibt. Die Ergebnisse ihrer Leistungen sind unterschiedlich: mal besser, mal schlechter. Aber das ist ja alles nur vorübergehend. Die Hauptsache ist, dass die Mannschaft da ist und nicht von der ukrainischen Fußballkarte verschwindet. Aber was mich traurig stimmt, ist das Fehlen von Spielern, die verstehen und wissen, was Zorya ist, was Ehre und Würde bedeutet. Ich glaube, dass dies alles behoben werden kann. Alles, was es braucht, ist der Wille und die Zeit. Ich werde immer ein Fan und ein Teil dieses Vereins sein.

Wjatscheslaw Kultschyzkyj