Am kommenden Donnerstag, dem 7. November, spielt die kiievische „Dynamo“ in Hamburg gegen das ungarische „Ferencváros“ im Rahmen des 3. Spieltags der Hauptrunde der UEFA Europa League. Am Tag zuvor fand im Konferenzraum des „Volksparkstadion“, das dieses Duell ausrichten wird, die reguläre Pressekonferenz des Haupttrainers der ukrainischen Mannschaft, Alexander Schowkowski, statt.
— Nach drei Spielen hat Ihre Mannschaft null Punkte, null erzielte Tore. Dabei ist „Ferencváros“ Ihr erster Gegner, der nicht in den TOP-5 europäischen Ligen spielt. Fühlen Sie sich in dieser Hinsicht unter Druck, dass Sie unbedingt gewinnen müssen?
— Ich werde Sie nicht fragen, von welchem Druck Sie sprechen und was Sie darunter verstehen. Denn jeder Trainer bereitet die Mannschaft auf das Spiel vor und strebt danach, zu gewinnen. Manchmal gelingt es, manchmal nicht, das ist Fußball. Auch gegen uns spielt eine Mannschaft mit ihren eigenen Aufgaben.
Natürlich ist Aufregung immer präsent. Aber wir konzentrieren uns darauf, die Gegner zu analysieren und uns auf die Spiele vorzubereiten, indem wir sowohl die Teamaktionen unseres Gegners als auch die Spieler dieser Mannschaft analysieren.
— Ihre Meinung zu „Ferencváros“?
— In den letzten sechs Jahren belegt diese Mannschaft ständig hohe Plätze und spielt auf hohem Niveau. In der vergangenen Saison hat „Ferencváros“ ebenfalls bestimmte Ergebnisse erzielt und eine große Differenz zwischen erzielten und kassierten Toren gezeigt.
Alexander Schowkowski. Foto — A. PopovDer Trainer, der „Ferencváros“ den letzten Sieg in der ungarischen Meisterschaft brachte, hat beschlossen, in das Land zu gehen, das derzeit gegen uns im Krieg ist. Der neue Trainer von „Ferencváros“ kommt aus den Niederlanden und unter ihm zeigt die Mannschaft ein sehr ordentliches Spiel und strebt danach, den Ball zu beherrschen. Vor dem letzten Spiel gegen „Debrecen“ (2:2) hat „Ferencváros“ die wenigsten Tore in der aktuellen ungarischen Meisterschaft kassiert. Diese Mannschaft strebt danach, gegen jeden Gegner ihr Spiel zu zeigen und ihren Stil zu demonstrieren. Das geben wir unseren Fußballern weiter. Daher denke ich, dass es ein sehr interessantes, kompromissloses Spiel geben wird.
— In Ihrer Mannschaft gibt es viele junge Fußballer. Welches Erfahrungsniveau ist erforderlich, damit diese Jungs wettbewerbsfähig werden?
— „Ferencváros“ hatte die Möglichkeit, sich vor dieser Saison zu verstärken und hat 6−7 Spieler verpflichtet, insgesamt fast 10 Millionen Euro ausgegeben. Leider lässt die Situation in unserem Land uns nicht zu, solche Verstärkungen vorzunehmen. Wir haben nur die Möglichkeit, mit unseren eigenen Talenten oder Ukrainern zu spielen. Das hat bestimmte Auswirkungen auf unser Handeln. Während wir jetzt mit Ihnen auf dieser Pressekonferenz sprechen, gibt es in Kiew wieder Luftalarm...
Für die jungen Fußballer ist das eine sehr große Erfahrung, die Möglichkeit, das höchste Niveau internationaler Turniere zu erleben. Wenn wir uns weiterentwickeln wollen, müssen wir uns ständig verändern und gegen Teams spielen, die in einer höheren Klasse sind als wir.
Für uns, für die Ukraine, für den ukrainischen Fußball ist es wichtig zu zeigen, dass wir trotz der Situation in unserem Land bis zum letzten kämpfen werden, um unsere Ziele zu erreichen. Sowohl im Fußball als auch allgemein.
— Wie schwierig ist es, ständig im Ausland zu spielen? Fühlen Sie sich in Hamburg ein wenig wie zu Hause?
— Rhetorische Frage. Natürlich wäre die Situation ganz anders, wenn wir in Kiew mit Unterstützung unserer Fans spielen würden. Aber wir sind dieser Stadt dankbar, dass sie uns aufgenommen hat und alles tut, damit wir uns wie zu Hause fühlen. Das ist uns wichtig. Ganz Deutschland danken wir für die Unterstützung, die wir ständig spüren. Aber so sehr wir auch sagen, dass wir wie zu Hause spielen, ist es nicht ganz so...
— In den ersten drei Runden hatten Sie sehr starke Gegner. Haben Sie das Gefühl, dass Sie jetzt die erste echte Chance haben, Punkte zu sammeln?
— Wir bereiten uns auf jede Mannschaft vor, studieren jeden Spieler und gehen immer auf das Feld, um zu spielen und zu gewinnen. Das gelingt nicht immer. Ihre Aufgabe, die Journalisten, ist es, Prognosen zu geben, die Chancen zu bewerten und zu versuchen, die Vorteile der Teams zu finden, während unsere Aufgabe es ist, uns auf jedes Spiel vorzubereiten, den Gegner zu studieren und zu versuchen, unser bestes Spiel zu zeigen, um zu gewinnen.
Neben Schowkowski nahm auch der Mittelfeldspieler von „Dynamo“, Wladimir Bračko, an der Pressekonferenz vor dem Spiel teil. Bericht über sein Gespräch mit den Medien >>>
Alexander POPOV aus Hamburg
