Anfang Februar unterschrieb Bohdan Milovanov einen Dreijahresvertrag beim schwedischen Klub «Sirius». Der 26-jährige Milovanov wurde in Luhansk geboren, aber als er fünf Jahre alt war, zog seine Familie nach Spanien. Auf den Pyrenäen begann Milovanov, sich in der Akademie von Madrid «Atletico» zu betätigen, spielte bei «Getafe», «Granada» und dem sportlichen Verein «Sporting» in Gijón. Der letzte Klub des Spielers, der einst zur U21-Nationalmannschaft der Ukraine berufen wurde, war der portugiesische «Aroka».
Bohdan Milovanov— Bohdane, wie bewerten Sie Ihren Wechsel zu «Sirius»?
— Die Schweden wollten meinen Zustand sehen. Damit ich für 2−3 Tage zum Probetraining komme. Der Trainer war sofort von mir begeistert. Ich habe trainiert und die Verhandlungen haben begonnen. Nach zwei Wochen war alles entschieden. Von Anfang an hat mir hier alles gefallen. Die Beziehungen zur Führung und zum Trainer sind sehr gut, die Zusammenarbeit mit den Partnern.
— Die schwedische Meisterschaft beginnt im Frühjahr. Welche Aufgaben hat «Sirius»?
— Wir haben einen guten Trainer und viele junge talentierte Spieler. Es gibt keinen Grund zur Angst. Alle sind motiviert und auf eine gute Saison eingestellt. Der Trainer propagiert einen interessanten Fußball. Manche Ideen des Trainers sind ähnlich zu dem Fußball, den ich in Spanien gespielt habe. Das Team wird sich mit erfahrenen Spielern verstärken. Wir wollen unsere Fans erfreuen und in der Meisterschaft gut abschneiden.
— Ist die schwedische Meisterschaft ein Schritt nach vorn?
— Ja. Ich war eine Zeit lang ohne Team. Es gab Probleme mit dem Agenten. Sie sagten mir das eine, versprachen das, aber es kam nichts dabei heraus. Ich konnte am 15. August den Vertrag mit ihnen beenden. Es gab am Ende des Transferfensters Varianten, aber nicht die, die mir gefielen. Daher habe ich beschlossen, bis Januar auf ein besseres Angebot zu warten. Es hat geklappt. «Sirius» ist eine gute Option für mich. Ich habe einen Vertrag über 3 Jahre unterschrieben. Ich hoffe, dass ich dem Team helfen kann.
— Was wussten Sie über den schwedischen Fußball?
— Nicht viel. Ich kannte die führenden Teams, die in europäischen Wettbewerben spielen. Ich war bisher nie hier. Man hat mir schon alles erzählt. Die Fans leben für den Fußball.
— Sie haben in Portugal bei «Aroka» gespielt. Erzählen Sie mir von dieser Erfahrung?
— Ich war dort zwei Jahre. Der Vertrag lief aus. Der Klub bot mir an, die Zusammenarbeit fortzusetzen. Ich war nicht besonders zufrieden. Ich kam aus Spanien, um alle Spiele zu machen. Dort gab es einen Spieler, der von «Braga» ausgeliehen war. Ich spielte, aber nicht ständig. Ich war jung, musste alle Spiele spielen, um dann zu einem stärkeren Klub zu wechseln. Deshalb habe ich beschlossen, den Vertrag mit ihnen zu beenden.
Als ich in Spanien gespielt habe, war der Fußball organisiert. In Portugal ist es individueller. Für Verteidiger ist das schwierig: man musste sich daran gewöhnen, umstellen. Nichts, das ist ebenfalls Erfahrung. Wenn es dir gut geht, wirst du schnell verkauft. Wir hatten gute Saisons. In der ersten Saison waren wir auf dem 5. Platz und spielten in der Conference League, dann beendeten wir die Saison auf dem 7. Platz.
— Es gab Gerüchte, dass Sie Spieler von polnischen «Stal» werden könnten. Warum hat es nicht geklappt?
— Sie luden mich zum Probetraining ein. Ich trainierte eine Woche mit ihnen. Der Trainer wollte, dass ich bleibe und spiele.
Vor meiner Ankunft wurden mir eine Reihe von Bedingungen vorgeschlagen. Als man mir den Vertrag anbot, waren die Bedingungen ganz anders. Man bot mehr und mehr an, aber nicht das, was man zugesagt hatte. Sie wussten, dass ich ohne Klub war. Daher setzten sie mich unter Druck. Das Team fuhr nach Spanien ins Trainingslager. Wir fahren morgen, und du sollst überlegen. Das alles sah wie ein Ultimatum aus. Ich packte meine Sachen und kehrte nach Hause zurück. Danach ergab sich die Möglichkeit mit «Sirius».
— Sie sind eine Nachwuchskraft von «Atletico» Madrid. Erzählen Sie mir mehr über die Akademie der «Matratzenmacher»?
— Ich war dort im Alter von 11−12 Jahren. Ich war dort zwei Jahre. Eine gute Akademie, es gibt alle Bedingungen. Dort begann ich, Fußball zu spielen. Ich bestand das Probetraining und wurde genommen.
Als wir nach Spanien kamen, hatten wir nichts. Meine Eltern nahmen jede Arbeit an, um meinen Bruder und mich zu versorgen. Ich bin meinen Eltern dankbar, dass sie mir die Möglichkeit gegeben haben, Fußball zu spielen.
— Wie schwierig ist es, eine Karriere als professioneller Fußballspieler in Spanien aufzubauen?
— Sehr schwierig. In jedem Land ist es schwer, ein professioneller Fußballspieler zu werden. Es gibt sehr viele Spieler, die Profis werden möchten. Die Konkurrenz ist gewaltig. In Spanien ist es sogar noch schwieriger, da das Niveau hoch ist.
Ich war dort seit 5 Jahren. Meine Freunde gingen alle aus. Ich fuhr zwei Stunden mit dem Bus in eine Richtung zum Training. Ich lernte im Bus. Es war schwer.
— «Getafe», «Sporting» Gijón… Wie bewerten Sie für sich die Zeit in diesen Klubs?
— Ich war damals ein junger Spieler. Ich war 17 Jahre alt. Ich spielte für die zweite Mannschaft von «Getafe» in der Segunda B. «Sporting» sah mich und beschloss, mich für die zweite Mannschaft zu verpflichten. Dort spielte ich eineinhalb Saisons und wechselte in die erste Mannschaft, wo ich 3 Jahre verbrachte.
«Sporting» ist ein sehr guter Klub. Dort gibt es gute Einrichtungen, 10 Trainingsplätze, eine Küche. Alles ist auf sehr hohem Niveau. Jedes Heimspiel zieht 20−22 Tausend Zuschauer an. In Portugal gab es bessere Bedingungen, darum entschloss ich mich, weiterzugehen.
— Erinnern Sie sich an Ihre Einsätze in der U21-Nationalmannschaft der Ukraine?
— Ich hatte immer den Traum für die Ukraine zu spielen. Als ich für «Sporting» spielte, wurde ich in die «U21» eingeladen. Ich spielte 7 Spiele und erzielte ein Tor. Ich traf ins Netz von Malta. Damals begann nur Ruslan Rotan mit seiner ersten Qualifikation für die Europameisterschaft. Mein Konkurrent auf der Position des rechten Verteidigers war Yukhym Konoplia. Das Team war gut. Es fehlte uns ein wenig Erfahrung. Jetzt verfolge ich die Arbeit von Rotan in «Oleksandriya».
Einmal war ich sogar in der Nationalmannschaft, als Andriy Shevchenko Trainer war. Ich verbrachte eine Woche mit ihnen.
Als ich in Portugal war, wurde geschrieben, dass man mir folgt. Daher habe ich keinen spanischen Pass beantragt. Ich hoffte auf Einladungen in die Nationalmannschaft. Jetzt habe ich beschlossen, die spanische Staatsbürgerschaft zu beantragen. Die Spieler müssen verdienen. Das kann man in Klubs tun, nicht in der Nationalmannschaft.
— Ein halbes Jahr ohne Fußball ist das schwer?
— Ich dachte, es wird schwer, aber ich dachte nicht, dass es so schwer sein würde. Ich bin mental stark. Daher habe ich nie aufgegeben und die ganze Zeit mit einem persönlichen Trainer gearbeitet. Ich habe mit einem Team in Madrid trainiert. Ich bin jetzt in besserer Form als zuvor.
— Folgen Sie der UPL und für wen drücken Sie die Daumen?
— Ich schaue mir die Spiele nicht an. Ich verfolge die Spieler, mit denen ich einmal gespielt habe. Mit Vasyl Kravets spielte ich für «Sporting». Er spielt mittlerweile in der ersten Liga für «Metalist-1925».
— Sie wurden in Luhansk geboren. Wie sind Sie nach Spanien gekommen?
— Wir sind umgezogen, als ich 5 Jahre alt war. Meine Tante lebte schon viele Jahre in Spanien. Sie luden uns zu sich ein. In Luhansk blieb die Schwester meines Vaters.
Serhiy TYSCHENKO
