Yevhen Shahov erzählte, wessen Tor „Brügge“ „Dnipro“ ins Halbfinale der Europa League 2014/2015 — und von dort bereits ins mediale Duell mit „Sevilla“ führte.
Yevhen Shahov— Yevhen, welche allgemeinen Gefühle haben Sie, wenn Sie an die Saison 2014/2015 denken?
— Sofort kommen die wärmsten Erinnerungen hoch, in denen alles vorkommt: Emotionen, Freude und Tränen. Aber am meisten— Dank an den Verein, dass ich die Möglichkeit hatte, diese Saison gemeinsam mit dem Team zu erleben, dessen Teil ich über viele Jahre war.
— Sofort kommen Ihre Tore gegen „Hajduk“ und „Brügge“ in den Sinn, die von großer Bedeutung waren.
— Mit „Hajduk“ hatten wir sehr schwierige Spiele. Es war zu Beginn der Saison, wahrscheinlich hatten wir noch nicht die optimale Form erreicht, nachdem der Trainer gewechselt wurde. Der Einzug in die Gruppenphase der Europa League war tatsächlich ein Wendepunkt. Und das Tor gegen „Brügge“ brachte „Dnipro“ eine historische Errungenschaft— den ersten Einzug ins Halbfinale eines Europapokals.
Das war für mich sehr wichtig. Wahrscheinlich waren die Emotionen, die ich nach diesem Tor fühlte, den Preis wert, den ich zuvor in „Dnipro“ bezahlt hatte.
— Ich denke, ich liege nicht falsch, wenn ich annehme, dass Sie nicht nur an sportliche Momente denken, sondern auch an das „Sohn“-Abzeichen, das die Fans Ihnen über einen längeren Zeitraum auferlegten?
— Vieles geschah von den Jugendjahren bis zu den letzten Spielen: Kritik und dieses Abzeichen. Nur ich und meine Angehörigen wissen, wie all das erlebt wurde, welche Emotionen da waren. Natürlich kann man es anderen nicht beweisen, aber für sich selbst, in erster Linie, war es wichtig, und das war sozusagen ein angenehmer Bonus.
— Wahrscheinlich verstehen Sie sehr gut, wie es Christian Bilovar jetzt im kyivischen „Dynamo“ ergeht?
— (Lächelt.) Ja, das ist ein doppelter Druck, mit dem es psychisch sehr schwer ist, umzugehen. Man braucht in erster Linie die Unterstützung von den Angehörigen. Gleichzeitig stärkt eine solche Situation den Charakter, und man wächst mental und als Spieler. Diese Erfahrung hat mir persönlich geholfen, später schwierige Zeiten zu überstehen. Aber ich beneide wirklich nicht die, die mit ähnlichem konfrontiert sind.
— Gibt es ein Rezept, um mit diesem Druck umzugehen?
— Arbeiten. Natürlich ist es unmöglich, sich völlig davon zu distanzieren, aber man muss sich so gut wie möglich auf die eigene Entwicklung und das Wachstum konzentrieren. Man sollte nicht für andere oder um jemandem etwas zu beweisen spielen. Das hilft auf einem bestimmten Niveau auch, aber die Grundlage sollte die Selbstentwicklung, die mentale Gesundheit und die Stärke sein.
— Haben Sie Ihre Situation im Team besprochen? Wie haben die anderen Spieler Sie unterstützt?
— Ich bin sehr dankbar den erfahreneren Jungs, die mich immer unterstützt haben. Dazu gehören Ruslan Rotan und andere Spieler. Sie sagten, ich solle keine Aufmerksamkeit darauf richten, mich auf die Arbeit konzentrieren, selbstbewusst sein, an mich glauben und zum eigenen Vergnügen spielen. Es gab verschiedene Momente, aber wie ich schon sagte, das ist eine große Erfahrung, und ich bereue nicht, der Sohn eines Fußballspielers gewesen zu sein, der in Dnipro spielte. Das ist schwierig, aber ich habe diese Herausforderung durchgestanden und bin letztendlich nur dankbar für diese Erfahrung, die mich stärker gemacht hat.
— Sie kamen sehr jung ins Team. Wie fühlten Sie sich in der Gesellschaft der erfahreneren Spieler, Legionäre?
— Insgesamt fühlte ich mich als vollwertiges Mitglied des Teams, da ich sehr gut aufgenommen wurde. Ich erinnere mich, als Oleg Protasov mich mit 16 Jahren mit in die Trainingslager nahm, war ich sehr froh über die wunderbare Einstellung und Unterstützung der Jungs. Ich fühlte mich gut.
Dann gab es verschiedene Momente: Verletzungen, ich kam nicht ins Team, und Kritik. Es gab eine Phase, in der ich dachte, ich würde gleich spielen, aber die Legionäre kamen, für die viel Geld gezahlt wurde, und mit denen es schwierig war zu konkurrieren. Man musste einfach arbeiten.
Wahrscheinlich sind deshalb die Emotionen nach dem Tor gegen Brügge so groß, denn vor meinen Augen waren all die Jahre des Leidens und des Kampfes um einen Platz an der Sonne. Natürlich muss man dem Kollektiv Respekt zollen— ich habe einen der größten Unterstützung von ihm erhalten.
— Mit wem haben Sie im Team mehr kommuniziert? Mit wem haben Sie bis heute den Kontakt gehalten?
— Zu dieser Zeit habe ich mehr mit Ruslan Rotan, Jan Lashtuvka, Sergei Kravchenko, Oleksiy Antonov kommuniziert. Wenn man an die vorherige Generation denkt, als ich nur ins Team kam, waren da Krnozenko, Lysytskyi, Nazarenko, Shelaev. Heute gibt es natürlich keinen täglichen Kontakt mehr, aber wir sprechen von Zeit zu Zeit mit den gleichen Rotan, Kravchenko, Antonov, Konoplyanka, Zozulya. Wir denken an diese Zeiten zurück. Es wäre großartig, in der Zukunft mal wieder zusammenzukommen.
— Yevhen Seleznyov bezeichnet den zweiten Platz als den schmerzhaftesten. Wie nehmen Sie die Niederlage im Finale wahr, als der Pokal schon so nah war?
— Natürlich kann man so denken, wenn man eine Siegermentalität hat. Aber in diesem Moment hat man alle Kräfte gegeben. Im Finale steht nicht alles unter Kontrolle: Es gibt viele Umstände, die das Ergebnis beeinflussen. Am wichtigsten ist, dass wir wissen: Wir haben alles gegeben, unser Bestes gegeben. Wahrscheinlich besteht unser Sieg darin. Natürlich wäre es schöner gewesen, eine solche Saison siegreich zu beenden, aber so kam es. Es gibt viele Faktoren, die nur die Menschen wissen, die im Inneren waren. Daher halte ich dies für eine große Errungenschaft für all die Menschen, die im Verein gearbeitet haben.
— Myron Markevych bemerkte, dass im Finale einzelne Episoden alles entschieden haben...
— Wahrscheinlich ist das so. „Sevilla“ hatte bereits Erfahrung auf diesem Level, und wir fehlte möglicherweise irgendwo die Kaltblütigkeit. Das ist ein Finale. Und so besteht ein Fußballspiel: Jemand macht Fehler, während jemand seine Chancen nutzt. Ich denke, das Spiel in Warschau war insgesamt ausgeglichen, und ich stimme Myron Bohdanovych zu— in einigen Episoden haben wir nachgelassen, verloren. Aber man muss den Gegner respektieren.
— Erinnern Sie sich zu Beginn der Saison, als der Trainer gewechselt wurde. Markevych sagte selbst, dass er nicht viel geändert hat, sondern nur den Schwerpunkt auf ein Spiel mit mehr Ballbesitz gelegt hat. Gleichzeitig gestand Seleznyov, dass es eine gewisse Zeit brauchte, um sich an die Neuerungen zu gewöhnen. Glauben Sie, dass sich viel verändert hat? Mussten Sie sich persönlich auch umstellen?
— Ich neige dazu, Markevych zuzustimmen, dass wir eine Basis hatten. Myron Bohdanovych fügte seine Sichtweise hinzu: mehr Kontrolle des Balls und Spiel auf Angriff, Dominierung. Aber auch etwas Zeit war nötig, denn wenn man mehrere Jahre nach einem Konzept, einem Schema gespielt hat, musste man sich an etwas Neues gewöhnen. Zudem kamen neue Fußballer hinzu, die ein gegenseitiges Verständnis mit dem vorhandenen Kern finden mussten.
Das betrifft auch mich. Ich hatte unter Ramos nicht viel Spielzeit, während Markevych gewissermaßen auf mich, Lutskevich und andere Spieler setzte, die sich dann bewiesen. Markevych, obwohl er unterschiedliche Ansichten über das Spiel hatte, entschied sich zu Recht, nichts grundlegend zu brechen. Andernfalls hätte der Umbau wesentlich mehr Zeit in Anspruch genommen. So wurden wir im Laufe der Saison immer besser, was sich an den Ergebnissen und am Spiel zeigte.
— Auf Ihrer Position im Mittelfeld gab es erhebliche Konkurrenz. Wie schwierig und interessant war es, diese auszuhalten?
— Hören Sie, so lange ich in „Dnipro“ war— so lange gab es immer hochklassige Fußballer im Team. Nehmen wir diese, als ich anfing: Nazarenko, Rotan, Rykun… Mit solchen Spielern hat man nur Freude am Spiel und wächst selbst. Die Konkurrenz war immer da. Zu einem jungen Fußballer konnte das Verhältnis unterschiedlich sein: Man konnte entweder ersetzt oder „eingesetzt“ werden. Aber das Wichtigste ist, dass man, wenn die besten Fußballer um einen herum sind, selbst besser wird. Ich habe versucht, mich auf mich selbst zu konzentrieren und nicht auf die Umgebung, mein Maximum zu geben. Und dort entschied der Trainer. Dass ich mehr Vertrauen von Markevych erhielt, spielte sicherlich eine Rolle.
— Wie wichtig war die Rückkehr von Ruslan Rotan ins Team?
— Es lässt sich schwer in Worte fassen, Ruslan ist eine Persönlichkeit sowohl als Mensch als auch als Anführer auf dem Fußballfeld. Für mich war er immer ein ständiges Beispiel, wie man seine Sache, andere Menschen und die Liebe zum Fußball respektiert. Vielleicht habe ich mir in gewisser Weise von ihm die Einstellung zu jedem Training, jedem Spiel und sein Verlangen und Ehrgeiz abgeschaut.
Ich bin Rotan sehr dankbar für die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, und freue mich, mit ihm gespielt zu haben. Er musste nichts sagen: Wir verstanden uns schon mit einem halben Blick.
Selbst das Tor gegen „Brügge“, als er mir den Pass gab und mich in den freien Raum führte, unterstrich seine fußballerischen Qualitäten: Verstand, Technik. Wenn solche Menschen im Team sind, halten sie die Gruppe zusammen, weil es ein Beispiel, Respekt gibt, und andere ziehen nach.
— Sie haben als ganze Mannschaft entschieden zu spielen, trotz finanzieller Schwierigkeiten. War es Sie überrascht, dass die Legionäre das Kollektiv dabei unterstützt haben?
— Absolut. Ehrlich gesagt, ich habe mit so einer Reaktion und Unterstützung nicht gerechnet. Vielleicht haben sie unsere Einstellung ihnen gegenüber und zum Fußball im Allgemeinen gesehen. Alle haben diese Entscheidung getroffen: Wenn jemand nicht will, soll er ehrlich sagen, aber wenn wir gehen, dann zusammen und bis zum Ende. Und das, finde ich, war ein Signal für alle, dass wir unseren Traum verfolgen werden.
— War Mateus der Anführer unter den Legionären?
— Wenn man die Brasilianer betrachtet, dann ja, wahrscheinlich war er es. Zu dem Zeitpunkt war Mateus schon lange im Team, hatte sich angepasst und verstand unsere Mentalität.
— Wie bedeutend war, dass die Europapokalmatches nicht erlaubt haben, zu Hause zu spielen?
— Zunächst war es sehr schwer. Ich erinnere mich an die Gruppenphase im „Olympiastadion“: leerer Stadion, keine Unterstützung. Besonders fühlte man das im Vergleich zu den letzten Saisons in „Dnipro“ — es gab Vergleichsmöglichkeiten. Ich erinnere mich, dass sogar beim Spiel gegen „Kara-Бах“ in Kyiv die aserbaidschanischen Zuschauer besser zu hören waren. Ich denke, für jeden Fußballspieler hat die Unterstützung und die Atmosphäre im Stadion eine große Bedeutung. Später spürten wir, dass die Unterstützung zu wachsen begann, und die ganze Ukraine drückte uns die Daumen. Wahrscheinlich spielte die volle Tribüne im Halbfinale gegen „Napoli“ eine Rolle, die uns half, als Team.
— Und welches ausländische Stadion hat den besten Eindruck hinterlassen?
— (Denkt nach.) Amsterdam hat mir sehr gut gefallen. Ich habe dort mehrmals gespielt— klasse Stadion und Atmosphäre. Ein spezielles Stadion in Saint-Étienne, dort gibt es auch sehr begeisterte Fans. Ich war nicht in Neapel— vielleicht würde ich es auch nennen. Und der heißeste Punkt in dieser Saison war Split. Am Vorabend kamen die Fans vor das Hotel: sie sangen, zündeten Pyrotechniken und blockierten den Verkehr. Bereits zwei Stunden vor dem Spiel war das Stadion voll: sie sangen so laut, dass die Fenster in der Umkleidekabine zitterten. Das war alles sehr cool.
— Kann man also sagen, dass trotz der Gehaltsverzögerungen, Schulden, dieser ganze Weg es wert war, gegangen zu werden?
— Natürlich, emotional kann man so etwas nicht mit Geld kaufen. Deshalb sagte ich, dass nur die Menschen im Team verstehen können, was sie durchgemacht und erlebt haben. Die Spieler in einer solchen Situation blieben ein Team; die Menschen auf dem Stadion, von der Basis hörten nicht auf zu arbeiten, auch sie bekamen kein Geld, gingen aber zur Arbeit und unterstützten die Mannschaft. Ich kann nur alle bewundern, die im Verein gearbeitet haben! Und umso größer ist wahrscheinlich die Enttäuschung darüber, dass Dnipro dann verschwunden ist. Das ist das Schmerzhafteste.
— In diesem Zusammenhang muss ich wieder auf Ihre Familie zurückkommen, für die „Dnipro“ für zwei Generationen weit entfernt von einem leeren Geräusch ist...
— Die lange Geschichte des Vereins wurde unter anderem von meinem Vater geschrieben (seufzt). Was soll ich sagen? Enttäuschung, Schmerz... Aber jetzt kann man nichts mehr machen. Leider ein so bitteres Ende. Dennoch möchte ich mich nur an das Beste erinnern.
Vadim Takhtorin
