Футболист пополнил каталонцев зимой 2011 года, однако с тех пор так и не смог закрепиться в основном составе команды. Трансферная стоимость 26-летнего голландца составляет десять миллионов евро, а его контракт с сине-гранатовыми действует до лета 2015-го. Напомним, что на форварда также претендуют лондонские «Арсенал» и «Тоттенхэм».
В минувшем сезоне Афеллай провёл за «Барселону» лишь пять матчей.