В нынешнем сезоне 26-летний футболист провел за немецкий клуб 15 матчей, в которых забил четыре гола. С ноября Афеллай не выходил на поле из-за травмы и по-прежнему находится в Нидерландах, где проходит восстановительные процедуры. «Шальке» арендовал хавбека «Лиона» Мишеля Бастоса именно на замену голландцу.