Хосеп Гвардиола: «Бавария» — это подарок судьбы»

Темы:

Мировой футбол, Бавария, Хосеп Гвардиола

Новый главный тренер мюнхенской «Баварии» Хосеп Гвардиола на своей первой пресс-конференции в новой должности назвал приход в немецкий клуб подарком судьбы.

Специалист также пообещал в короткие сроки освоить немецкий язык.

«Прошу извинить за плохое произношение, — начал Гвардиола на немецком. — Обещаю, что в скором времени изучу язык лучше. Для меня большая честь быть здесь, „Бавария“ — это подарок судьбы. Меня переполняет гордость от того, что руководство клуба остановило свой выбор на мне. В команде собраны великолепные исполнители. Мне было легко принять предложение. Тут все меня приняли очень тепло.

В „Барселоне“ я провел замечательные годы, но сейчас эта страница перевернута. Моя нынешняя команда способна оставить столь же глубокий след, и я сделаю все от меня зависящее».

Спорт-Экспресс

Автор: Александр Попов (shurik)

Статус: Наставник (1244 комментария)

Подписчиков: 473

22 комментария

Лучший комментарий

Arte-2112. Arte-2112.(Arte-2112) - Эксперт
24.06.2013 18:24

Настоящий профессионал.Даже вью на немецком дает.
- 6

Евгений Дивинский(strelok) - Наставник
25.06.2013 23:07

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Yuriy Parkhomenko(corvette) - Старожил
24.06.2013 23:25

Цыгану на заметку!!!
- 1
тимофей кошечкин(Alive) - Эксперт
24.06.2013 23:15

..задача Пепа расположить немцев к себе ..и первый шаг он сделал ,начал учить язык ..но перебить планку поднятую Хайнкесом -немцем ,будет очень не просто ..бавария билась на морально-волевых под руководством своего тренера, особенно последний сезон ,они выжали из себя больше чем 100% и теперь разшевилить Баварию будет не легко ..Барса была сильна и еще усилилась ,Реал то же ,будет доказывать ,что он может лучше быть, чем с Моуринью ,есть Челси у которой крепнет молодежь -будет очень не просто ..Так что говорить о подарке судьбы, я бы не стал ,хотя бы из-за того, что бы не дразнить футбольного бога ..
- 1
Таран Владимир(Krotoboyka) - Наставник
24.06.2013 21:44

учетная запись этого пользователя была удалена
- 1
Andriy Tymoshyk(timtim) - Наставник
24.06.2013 21:14

Не понимаю почему все так восхищаются Гвардиоле - человек из стольких вариантов продолжения карьеры выбрал самый легкий..
- -3
alex tkalich(brov) - Старожил
24.06.2013 22:05

Не уверен, что вариант самый легкий. Предыдущий тренер так поднял планку, что как-бы не обделаться. Ведь Месси там нет.
- 3
Алла Наказненко(magma) - Начинающий писатель
24.06.2013 20:21

все правильно, чемно і виховано...але десь є якесь там внутрішнє, що каже: "з баварією не пройде той номер що і з барсою"... хотілось би помилитись...
- 1
Олег К(olegka6811) - Наставник
24.06.2013 19:58

Прошу извинить за плохое произношение, — начал Гвардиола на немецком. — Обещаю, что в скором времени изучу язык лучше.
_____________________________________________
Ось вона вихованість та повага до країни,в якій прийдеться жити та працювати!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Це калєсніченко з бандою ригіАналів!!!
- 2
Олег К(olegka6811) - Наставник
24.06.2013 19:59

Це не калісніченко(описка)
- 0
AL Leol(alleol) - Наставник
24.06.2013 19:04

Всё сказал просто, искренне и правдиво.
Удачи, Пеп!)))
- 1
Sam Lowrey(Danton) - Старожил
24.06.2013 19:02

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Sam Lowrey(Danton) - Старожил
24.06.2013 18:57

учетная запись этого пользователя была удалена
- 1
AL Leol(alleol) - Наставник
24.06.2013 19:45

Михйличенко знает. Всё-таки пять лет играл в "Рейнджерс", а там без языка - никак.)))
- 1
Виталий(mendes) - Старожил
24.06.2013 18:39

Прошу извинить за плохое произношение, — начал Гвардиола на немецком. — Обещаю, что в скором времени изучу язык лучше.
_______________________________________________________________________________
Сколько там прошло времени как подписали контракт? пол года? И уже пресс конференция на немецком, хоть возможно и не на самом лучшем но всеравно браво! Гвардиола был думающим игроком, стал думающим тренером в Барселоне и пока что он начал все правильно делать в Баварии - немецкий язык, хорошие трансферы. Думаю будет очень интересно смотреть за работой Пепа в Мюнхене. Ну и конечно Бавария - Челси, судьба распорядилась так что другие тренеры сделали все чтобы Гвардиола и Моуриньо первый свой матч на европейской арене сыграли друг против друга, видимо боги снова хотят смотреть очередную битву этих тренеров ))))
- 2
surzh(surzh) - Опытный писатель
24.06.2013 22:23

Судя по всему, учить немецкий Пеп начал ещё до того, как официально поставил подпись на контракте. По крайней мере, прямо в том же интервью он сам говорит про год обучения в Нью-Йоркском институте Гёте. Забавный факт, который почему-то опустили при переводе - его преподавательница немецкого болеет за Боруссию http://www.bild.de/sport/fussball/guardiola/deutsch-lehrerin-bvb-fan-30964818.bild.html
- 1
Виктор В(Pierre_Aronnax) - Эксперт
24.06.2013 18:27

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Arte-2112. Arte-2112.(Arte-2112) - Эксперт
24.06.2013 18:24

Настоящий профессионал.Даже вью на немецком дает.
- 6
Slavyanin(slavyanin) - Старожил
24.06.2013 18:26

учетная запись этого пользователя была удалена
- 4
vlad donschih(pop1485) - Наставник
24.06.2013 18:45

учетная запись этого пользователя была удалена
- 1
DiverDriver(DiverDriver) - Опытный писатель
24.06.2013 18:21

Мы все в ожидании "Бавария"-"Челси" !!!)))
- 5
Виктор В(Pierre_Aronnax) - Эксперт
24.06.2013 18:31

учетная запись этого пользователя была удалена
- -7
DiverDriver(DiverDriver) - Опытный писатель
24.06.2013 18:36

Это-лишь Ваша точка зрения! Имеете право ))
- -1

Комментировать