Капелло: «Главная сложность работы в России – переводчик» (31 июля 2013 г.)

Капелло: «Главная сложность работы в России – переводчик»

Украина
Чемпионат Украины
Кубок Украины
Турнир дублёров

Еврокубки
Лига чемпионов
Лига Европы
Лига конференций

Сборные
Евро-2024
Евро-2020
Лига наций
ЧМ-2018
Товарищеские матчи

Европа
Чемпионат Англии
Чемпионат Испании
Чемпионат Италии
Чемпионат Германии
Чемпионат Франции

https://dynamo.kiev.ua/news/149043-kapello-glavnaya-slozhnost-rabotyi-v-rossii-perevodchik 2013-07-31 21:30 Главный тренер сборной России Фабио Капелло в интервью официальному сайту ФИФА подчеркнул, что страдает из-за языкового барьера ... Капелло: «Главная сложность работы в России – переводчик»

Фабио Капелло

Главный тренер сборной России Фабио Капелло в интервью официальному сайту ФИФА подчеркнул, что страдает из-за языкового барьера между ним и членами команды. По словам итальянского специалиста, он не всегда уверен, правильно ли доносят его слова игрокам.

— Главная сложность состоит в использовании переводчика, — сказал Капелло. — Никогда не знаешь, как трактует твои слова этот человек. Особенно это критично во время матчей, когда нужные слова могут действительно помочь команде. Когда знаешь терминологию, это может изменить очень многое. На тренировках легче, но даже там не хватает запаса необходимых слов.

Спорт Экспресс