Урс Фишер: «Проявили слишком много уважения к «Динамо»

Темы:
Лига Европы

Урс Фишер
Главный тренер швейцарского «Туна» Урс Фишер прокомментировал поражение своей команды в матче Лиги Европы с киевским «Динамо» (0:3).

«Мы проявили слишком много уважения к сопернику, и поэтому не смогли найти свою игру» , - цитирует Фишера официальный сайт «Туна» .

Тем не менее, швейцарский специалист остается оптимистом. «Через две недели матч-реванш в Швейцарии — там мы сыграем лучше» , - пообещал наставник «Туна» форварду «Динамо» Дьемерси Мбокани, с которым пообщался на французском в подтрибунном помещении НСК «Олимпийский» сразу после игры с «Динамо».
Про Динамо Киев

Автор: (shurik)

Статус: Наставник (1244 комментария)

Подписчиков: 473

23 комментария
Лучший комментарий
  • Dima Dima(DK_s_Dnepra) - Опытный писатель
    26.10.2013 09:39
    Дорогие переводчики. Слово Respekt в немецком языке имеет неслолько значений. Фишер имел в виду, что они слишком уж побаивались Динамо. Здесь следует перевести не Уважение а Почтение.
    • 14
Еще комментарии
Комментировать Еще комментарии