Евгений Левченко: «Убийцы должны быть наказаны. Где ты, Европа?»

Якщо кому цікаво, ось думка генерал-полковника Жан-Поль Паломеро, командувача Військово-Повітряними силами Франції з приводу вчорашньої катастрофи. Спочатку оригінал, потім переклад:

Général Palomeros: Maintenant Il faut très soigneusement comprendre cette situation. Le pouvoir de l'Ukraine se dépêche trop d'appeler les coupable de la tragédie. Techniquement c'est encore impossible. Cette hâte superflue provoque les doutes et même les soupçons. On ne peut pas utiliser une telle tragédie pour compromettre ces ennemis. A pr. de cette information, que appartienne notre département, il n'y a pas encore aucune confirmation que cette action est faite par les insurgés.
Paul Lotier (corresp) - Dites, Monsieur le général, votre département dispose de quelle information?
Général Palomeros. Excusez-moi, mais cette information n'est pas pour la publication.. Je peux seulement vous dire que nous n'avons pas aucun confirmation technique que le tir a été effectué par les rebelles ou du territoire de la Russie, qui leurs aide. Il y a des certains facteurs, qui excluent cela techniquement. Je ne peux pas vous dire plus.

Переклад.

Генерал Паломеро. - Зараз треба дуже ретельно розібратися з цієї ситуації. Влада України дуже поспішає назвати винних у трагедії. Технічно це поки що неможливо. Ця зайва поспішність викликає сумніви і навіть підозри. Не можна використовувати таку трагедію для того, щоб скомпрометувати своїх ворогів. З тієї інформації, яку наше відомство має, поки немає жодного підтвердження, що ця дія скоєно повстанцями.

Поль Лотьє (кореспондент) - Скажіть, пане генерал, якою інформацією володіє ваше відомство?

Генерал Паломеро: Вибачте, але ця інформація поки не для оприлюднення. Можу тільки сказати, що у нас немає жодного військово-технічного підтвердження, що постріл був здійснений повстанцями або з території Росії, яка їм допомагає. Є певні чинники, які виключають це технічно. Поки не можу більше говорити інше.

Путина-гитлера на нары и причём пожизненно.Он главный террорист и враг мира №1.

Европа действительно - "большой рот"! Говорят много, а отделываются лишь символическими санкциями :(

По заявлению путина видно, что он прекрасно знает кто сбил самолет. Если бы это сделали силы АТО, то вони было-бы до небес.

Я понимаю сегодняшнюю обстановку, но нужно отбросить эмоции.Есть такое понятие"презумпция невиновности".Кто сбил самолёт, та и вообще что с ним произошло, пока никаких точных данных нет.Какая-то мутная запись переговоров, это, извините, не доказательство.Хотя, в первую очередь, ответственность должны понести те, кто пустил гражданский самолёт в зону боевых действий...А так,ужасная трагедия, конечно.Светлая память погибшим!

У першу чергу повинна бути істина, а не емоції. А тут, я бачу, всі намагаються будувати свої версії без всякої підстави. Тут у когось є якісь результати балістики? Або, може, є дані радіолокаційних служб? А якщо ні, то про що ви говорите? По літаку однозначно не був зроблений постріл з террітоіі Росії. Це не мої припущення, це сьогодні вранці я по американській СNN чув. Отже, або літак був збитий ракетою повітря-повітря, або ракетою земля-повітря. Але, в тому і іншому випадку атака сталася з терітоpіі нашої країни. А всякі маячні версії нічого будувати на такій біді. Потрібно поважати пам'ять загиблих людей, а не намагатися щось нафантазувати, використовуючи цей випадок.

путін сьогодні в 10-45 дав прес-конференцію і признався в усьму.По росії-24 показували.

дптнх

Господи дай сил семьям пережить эту трагедию!
Молимся за Вас!

Європа так боялась економічних втрат, що заплатила життям своїх громадян!!!

Европа умерла в Освенциме...

путин,БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!!! НЕДОМЕРОК.

Казнь - РАССТРЕЛ!!!

я где-то читал что путин в 2015 году здохнет

хутинпуйло рано или поздно ответит за все горе и несчастье, которое он сделал для народа Украины...да и за ЗЭКА-ростовского со старшим сыночком не забудем

Літаки самі по собі не падають.