Лидер атак днепропетровского «Днепра» Евгений Коноплянка уже давно стал популярной персоной в британском медиапространстве. Причем, как оказалось, местная пресса озабочена не только дальнейшей футбольной судьбой талантливого украинского хавбека, но и правильным произношением его фамилии.
Как известно, украинский вингер знатно «отвозил» своих соперников в лице Глена Джонсона и Кайла Уокера в двух матчах против сборной Англии. Год назад Женя был невероятно близок к переходу в «Ливерпуль», который тогда активно боролся за золотые медали АПЛ. Казалось бы, что местные болельщики навсегда запомнят фамилию нашего соотечественника, но, как оказалось, ситуация с этим по-прежнему не очень радужная.
Одно из ведущих изданий Англии Daily Mirror провело опрос: «Вы знаете, как произнести Коноплянка?». Отметим, что 41% из опрошенных ответили отрицательно...
Напомним, сегодня сообщалось, что в трансфере Евгения заинтересован английский «Эвертон».
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
[ ækt ] act - действие [ bæd ] bad - плохой
[ æn ] Ann - Анна [ mæp ] map - карта
Не учите людей своей непонятной грамотой.
А в ситуации с Коноплянкой, то всё правильно пишут британские СМИ: звук "я" легче всего передать как и у нас "й+а", так и у них "y+a"
учетная запись этого пользователя была удалена
Пусть на себя посмотрят - Нортгемптоншир, блин...)))
Теперь будут учить "Коноплянка".
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Коноплянка - это птичка такая. Поёт очень красиво :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%ED%EE%EF%EB%FF%ED%EA%E0
http://lvfc.ru/news/konopljanka_poluchil_v_liverpule_11_nomer_i_prozvishhe_kono/2014-01-31-2887