Перед баталиями с испанской «Барселоной» в рамках четвертьфинала Лиги чемпионов наставник лондонского «Арсенала» Арсен Венгер высказался о противнике, в частности, о футболисте сине-гранатовых Лионеле Месси.
«Мы все идём на стадион, чтобы наслаждаться игрой таких футболистов, как Месси. Я никогда не видел, что он творит на поле. Его игра — произведение искусства», — заявил французский специалист.
Венгер отказывается ставить персонального опекуна для Месси. Пытался найти эти его слова о Месси - березультатно. Не похоже на него, если честно. Особенно перед игрой.
А если серьёзно, имхо, очень уж сомнительный перевод от чемпа.
Сравнима разве что с тренерским мастерством Великого Валерия Газзаева - подумал но не сказал французкий специалист