Новичок «Динамо» бразилец Сидклей рассказал о своей адаптации в составе киевского клуба.
«Я присоединился к команде две недели назад и мне все нравится. Самое трудное — общение. Хорошо, что в команде есть Че Че, с которым мы живем в одном доме. Тут живут и другие бразильцы, например те, которые играют за „Шахтер“.
В команде есть переводчик Борис, который говорит на португальском и помогает мне. Во время предсезонных сборов рядом вообще никого не было, кто бы говорил на моем языке. Правда, есть испаноговорящие, так что мы как-то могли общаться.
Но, некоторые слова я уже знаю: „привет“, „доброе утро“, „хорошо“. Кроме того, выучил несколько футбольных терминов. Ну и конечно, знаю самое главное местное ругательство», — приводит слова Сидклея Istoe.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
-------------------------------------------------------
Какое - "Шахтер"? :)
Послать кстати то же важно
А то что не украинский - ну так наурализовывать вроде не собираемся... Главное с командой понимание
И это правильно
Как говорят эстонцы - историю у нас лучше всего знт русские ... Им пришлось ее учить и сдавать
Поэтому очевидно, что руска мова - язык общения в команде
Я розумію, що це питання не одного дня, місяця чи року. Я розумію, що такі речі не повинні робитися "через коліно", але колись потрібно ж починати! Чому не сьогодні?
Испанского языка не существует - его название кастелиано
1. Немцы - около 15%
2. Афроамериканцы - 13%
3. Мексиканцы - 11%
4. Ирландцы - 10%
И только пятые англичане - 8%.
К примеру, Индия - два гоударственных языка - хинди и английский! Надеюсь, что нет смысла говорить о преобладание англичан на той территории?;) всего на территории Индии около 500 разных языков и около 2000 диалектов!
Вот, Вы о Мексике - так они даже внешне все как один потомки ацтеков, но, нет - испанский язык! Южная Америка - либо инки(потомки), либо из Африки! Но, испанский, португальський в Бразилии!
Теперь Украина! Язык один - украинский, и это правильно! Но, что другие языки (не только русский) используются и в очень большом количестве! А уж диалектов, так совсем тьма:) На Закарпатте чуть-ли не в каждой деревне свой диалект (моя мама родом оттуда и все родственники по ее линии живут там):) а теперь вопрос - что общего между США, Южной Америкой, Индией и Украиной? И ответ предельно простой - были колонии империй, что, в том числе, и на языке общения сказалось(и Вы об этом говорите, только выводы не совсем правильные делаете, вернее, не на тех данных основываете свои выводов)! И зметьте, везде, кроме Украины - все языки "угнетателей" государсвенные! Так что у нас с языком не все так плохо, как мне кажется!
П.С.:
Я на работе - русский или английский, дома - украинский, а вот мой племянник (7 лет), так только на украинском разговаривает, а русский не всегда правильно понимает, и живет под Киевом! Так что не всегда сразу - через некоторое время будет доминировать украинский! Эволюционно, без потрясений!;)
Разделение человечества на языки и нации не благо,а наказание
учетная запись этого пользователя была удалена
Но у нас так не скажут. Вот и появляются амораесы.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена