1927.kiev.ua рассказывает, как представляет соперника «Челси» «Динамо» в Лиге Европы одно из авторитетных английских изданий.
Перед тем, как предложить английскому читателю 7 фактов о «Динамо», издание 90min.com указывает, что это новый соперник для «Челси» на европейской арене и относительно неизвестная команда для тех, кто не следит за украинской Премьер-лигой.
«Это самая успешная команда в истории Украины... по большому счету»
Донецкий «Шахтер» является действующим чемпионом, но если вы заглянете в историю, станет ясно, что «Динамо» рулит на поле.
«Бело-синие» больше всех становились чемпионами Украины — 15 раз. Также киевляне девять раз подряд выигрывали чемпионский титул — с сезонов 1992/93 по 2000/01. В сезоне 2000/01 «Динамо» добыло рекордное количество побед — 27, и набрало 84 очков, что является уникальным показателем. Так что да, у них есть немного истории.
«Динамо» не становилось чемпионом Украины с 2016 года»
Однако расцвет «Шахтера» прервал гегемонию киевлян, поскольку «Шахтер» выиграл два последних титула, и «Динамо» в каждом году финишировало вторым.
Что еще хуже, этот бесплодный забег почти наверняка будет продлен до трех лет, поскольку «Шахтер» опережает «Динамо» на семь очков. Учитывая это, есть все шансы, что «бело-синие» будут более заинтересованы в Лиге Европы, чем когда-либо.
«Они преодолели „Олимпиакос“, чтобы пройти как можно дальше в Лиге Европы»
После 2:2 с греками на выезде, мог быть любой исход на НСК «Олимпийском». Но динамовцы смогли дожать соперника дома.
В групповом этапе турнира они также одолели соперника «Арсенала» «Ренн», и таким образом расположились на первом месте в своей группе.
«Фран Соль взялся за дело»
После плодотворной первой половины сезона с «Виллемом II» в Эредивизи, с 17 голами в 20 матчах, испанский нападающий Фран Соль стал игроком «Динамо» в январе и сыграл свои первые четыре игры за киевлян.
После тихого первого матча c «Олимпиакосом», он стал героем домашнего поединка, забив гол, который оказался победным. (Однако, после полученной травмы в матче с «Десной», Соль не сыграет с «Челси», — ред.)
Еще один игрок, за которым стоит следить, — 21-летний вингер Виктор Цыганков, который забил два гола и отдал четыре голевые передачи в Лиге Европы, и он забивает в среднем каждые две игры.
«Связь с Андреем Шевченко»
Приятно найти общее между командами. «Челси» так и не смог добиться максимальных результатов от Андрея Шевченко после его громкого перехода в английский клуб за 30 миллионов фунтов из «Милана» в 2006 году, но этого точно не скажешь о киевском «Динамо», за которое он забил 49 голов в 111 играх, распределенных по двум периодам. Теперь он главный тренер сборной Украины, о его достижениях до сих пор вспоминают во всей Европе.
«У „Динамо“ есть европейская родословная»
Исторически сложилось так, что «Динамо» — большой клуб. Они выиграли три европейских трофея в своей истории — последний раз Кубок обладателей кубков УЕФА в 1986 году — по сравнению с пятью «Челси».
Их лучший результат в Лиге Европы (или его эквиваленте) пришелся на Кубок УЕФА 2009 года, где по иронии судьбы проиграли «Шахтеру», который выиграл трофей.
«Обычно „Динамо“ не проходит английские клубы»
Их история выступлений против английских команд в Европе ... бедна. Две ничьих со счетом 1:1 со «Сток Сити» на групповом этапе турнира 2011/12 года представляют их последние две встречи с английскими клубами, в то время как победа над «Манчестер Сити» в последних 16 сезонах накануне дает одну из четырех побед над английскими командами в истории «Динамо».
Киевляне проиграли 11 из своих 22 встреч и имеют разницу в -10 по матчам. Однако они никогда не играли в «Челси».
Перевод и адаптация текста Эльзары ДЖАПАРОВОЙ
-
PermaFrost
- Опытный писатель
04.03.2019 13:12
"победа над «Манчестер Сити» в последних 16 сезонах" - це цікаво
- 1
-
Sergey(arahorn)
- Эксперт
03.03.2019 18:04
Ну, не важно, что там в Англии пишут...Главное, чтобы Динамо настроилось и показало с Челси свою лучшую игру :)
- 2
-
Selni
- Начинающий писатель
03.03.2019 17:24
А как "вдули" Эвертон - 5:2!!! Забыли???
- 1
-
L F(Leonard)
- Эксперт
03.03.2019 14:32
Вспомнили много но не всё. Зато мы помним.
- 4
-
Ot Vinta !
- Старожил
03.03.2019 14:14
Нужна повторная адаптация текста и после перевода Эльзары Джапаровой! РS. Однако они никогда не играли в «Челси» - это пять! ))))
- 6
-
PermaFrost
- Опытный писатель
04.03.2019 13:14
Если бы Челси было без кавычек, было бы правильно. А так в духе всей статьи.
- 0
-
Олександр Сергійович(fk)
- Наставник
03.03.2019 13:51
А Драгович не в ворота ли Челси забил гол?
- 2
-
Олександр Пшенік(telik)
- Наставник
03.03.2019 13:26
#невсремось
- 2
-
А Т(Dudarr)
- Старожил
03.03.2019 13:15
Ну ладно бы этот шлак, вы где-то прочитали на форуме Челси. Но нет. Енто на главной странице и тут :)
- 2
-
Андрей Шишков(Dolphinair)
- Опытный писатель
03.03.2019 13:12
А не в ворота ли Челси забивал Буяльский в Лиге Чемпионов? При Реброве?
- 2
-
Pavlo Kvach(DinamoandUkraine2)
- Эксперт
03.03.2019 15:22
Манчестер Сити он забил в Киеве. Челси забил Драгович
- 5
-
Leonid Unich(leonidchen)
- Наставник
03.03.2019 13:07
- 4
-
Hohol Hohol(Hohol1)
- Эксперт
03.03.2019 12:29
Лучше бы недооценивали ...
- 1
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
03.03.2019 11:59
«Динамо» рулит на поле» а кроты в фуфе.
- 4
-
Macklemoore 1927
- Старожил
03.03.2019 11:56
Вже одні недооцінили нас)
- 2
-
Sergii(SergioVictore)
- Наставник
03.03.2019 11:16
А игра с Эвертоном... а это мы упустим... да?
- 8
-
Олег Бойко(Oleg-)
- Эксперт
03.03.2019 11:01
Или это перевод такой или журналист в Англии нулевой.... Динамо не играло с Челси? История выступления против английских клубов бедна? правда!!??
- 8
Еще комментарииучетная запись этого пользователя была удалена