Нападающий киевского «Динамо» Фран Соль в эфире программы «Футбольный на голову» на Youtube-канале Footballhub рассказал о своей адаптации в Украине.
— На своей странице в сети Instagram ты много пишешь на украинском языке. Почему решил так делать?
— Пишу на украинском, потому что я сейчас в Украине, я должен это делать, так правильно. Я пока в украинском не мастер, поэтому использую Google переводчик или спрашиваю у своего учителя.
— Ты учишь русский или украинский?
— Я учу оба языка, получается такой микс. Но я должен знать русский, потому что Хацкевич говорит по-русски, но стараюсь учить и некоторые слова на украинском. Для меня это полезно.
— У тебя интересный стиль, похожий на Вербича. Кто тебе с этим помогает?
— Никто. Имидж и внешний вид — тоже очень важны. На тебя смотрят люди, поэтому ты должен быть опрятным. Ты должен быть примером для детей, которые хотят стать футболистами. Моя прическа зависит от моего настроения.
— Что можешь сказать про испанский Бойко, который немного поиграл в «Малаге»?
— Он хорошо говорит по-испански. Когда я приехал в «Динамо», я очень обрадовался, что могу с кем-то поговорить на родном языке.
— Кто в команде хуже всех знает английский?
— Не знаю, но все шутки я понимаю. Шапаренко немного говорит по-английски, Миколенко тоже. В общем, я понимаю приколы партнеров.
— Вижу, ты любишь читать...
— Да, люблю много читать. Люблю Джорджа Оруэлла, он делает мое сознание шире, позволяет глобальней смотреть на некоторые вещи, фантазировать.
— Почему ты начал играть классно только после 24 лет?
— Наверное, только со временем у меня появился этот инстинкт убийцы, хищника, который должен быть у нападающего.
— Пару дней назад ты побывал в киевском метро. Расскажи о нем.
— Мне интересно было посмотреть, какое в Киеве метро. Я был в Мадриде в подземке. Тем более, в Киеве — самая глубокая станция в мире.
— Говорил ли ты с президентом «Динамо» до подписания контракта?
— Конечно, я говорил с президентом «Динамо» еще до подписания контракта. Многие не понимают, как важно иметь связь с президентом. Люди, которые достигают таких высот, всегда интеллигентные и воспитанные. Это сразу заметно. Мне было интересно, потому что в будущем я бы хотел иметь свое дело. Почему бы не стать президентом какого-то клуба?
— Что ты знал про Украины до перехода в «Динамо»?
— Единственное, что меня волновало до переезда в Украину — это футбол. Мяч — круглый, поле — оно везде одинаковое. Конечно, я читал много всего об Украине. Но я пообщался с людьми, и они заверили меня, что здесь все хорошо.
— Как-то ты сказал, что Цыганков мог бы играть в «Реале»...
— Он еще очень молод, но заметно, как он дополнительно работает над собой каждый день. Тренируется даже по выходным. Я вижу его очень высокий потенциал.
— Денис Гармаш любит давать прозвища всем в команде. Тебе уже придумал?
— Не знаю, возможно, что-то уже и придумал. Гармаш не очень хорошо говорит на английском, вообще не разговаривает на испанском, но когда едет в испанскую Марбелью — он понимает всех. Я не знаю, как. Но в этом смекалка Гармаша. С помощью жестов каких-то он все понимает.
— Назови три вещи, которые больше всего тебя удивили в Украине?
— Дороги. Борщ — классный суп! Несколько недель назад пробовал его в ресторане, мне понравилось.
— В этом году Мораес перешел из «Динамо» в «Шахтер» — был грандиозный скандал. Как насчет переходов игроков из «Реала» в «Барсу»?
— Это просто невозможно! Ранее такое случалось. Например, Луис Энрике. Он из «Реала» перешел в «Барселону». Это была катастрофа. Его хотели прибить. С Фигу была такая же история. Только он из «Барселоны» перешел в «Реал». Он не мог подать угловой, так как на него с трибун болельщики бросали все, что имели под рукой. Сейчас это невозможно. Разве что ты перейдешь в другой клуб, а оттуда уже в стан врага.
— Кто в «Динамо» самый веселый футболист?
— Возможно, один из самых смешных — Гармаш. Я ничего не понимаю, но мне смешно. Когда он делает какие-то веселые штуки на тренировки — все смеются.
— Как шутит Шапаренко?
— На вид он тихий и застенчивый, но за пределами поля он придумывает разные приколы.
— В Украине ты дал уже много интервью, никому не отказал. Почему?
— Это часть футбола. Я хочу быть открытым, я даю интервью, ведь это для наших болельщиков, они платят за билеты, приходят на стадион. Я общаюсь с журналистами, потому что хочу показать, что мы такие же нормальные ребята с мыслями и желаниями. Это все для них.
-
Olma Olich(Oolma)
- Начинающий писатель
04.05.2019 17:09
Европейцы отличаются своей политкорректностью и толерантностью ко всему, о чём бы их ни спрашивали.)
- 0
-
Роман Малиновский
- Наставник
04.05.2019 16:40
Позитивный человек.Выздоравливай и в следующем сезоне пусть твой инстинкт хищника-нападающего проявится на все 100%!
- 0
-
Vasiliyi вася(Vasiliyi)
- Эксперт
04.05.2019 16:12
Хорошо сказал.Удачи тебе и команде,много голов и передач и главное здоровья.
- 0
-
mr. Chonkin(mr-chonkin)
- Эксперт
04.05.2019 15:25
Наш парень!
- 0
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
04.05.2019 14:55
"Пишу на украинском, потому что я сейчас в Украине, я должен это делать, так правильно."
- 1
-
Віталій Стеценко(brothervit)
- Опытный писатель
04.05.2019 14:05
Одразу видно, що Фран - дуже інтелигентна і освічена людина. Та ще й любить читати, що в наш час, нажаль, не часто зустрінеш, та ще й таких авторів, як Джордж Оруелл! дійсно приємно читати його интерв'ю! Чекаємо вже повернення на поле і забитих голів!
- 2
-
Сергей И.(sergo-78-78)
- Эксперт
04.05.2019 13:15
.. В Украине ты дал уже много интервью, никому не отказал. Почему?
- 2
-
leivfy
- Старожил
04.05.2019 13:00
Судя из интервью - хороший, адекватный парень. Скорейшего выздоровления и удачи ему.
- 1
-
Ігор Равлінко
- Наставник
04.05.2019 08:41
Викликає велику повагу відношення Франа до болільників , до країни в якій він знаходиться , дуже позитивна людина ! Посміхнувся від "борщ - класний суп " ! Бажаю скоріше одужати та радувати нас голами !
- 7
-
Василий Середа(shurik2012)
- Старожил
04.05.2019 07:01
Удаления Гармаша в основном (не все конечно) просто придуманы судьями. Ему уже на автомате раздают карточки за то что другим можно делать. У нас же как- пресса сделает из тебя или звезду- что сейчас делают с Малиновским или конченого неудачника-тот же Денис. А игрок он действительно хороший.
- 7
-
Андрей Каневский(Andry_1)
- Эксперт
04.05.2019 00:09
Ага смешной, аж лопнуть от смеха можно(сарказм)
- 1
-
комментарий удален
-
Артем(Freezer)
- Старожил
04.05.2019 00:37
Ага , вот тоже самое хотел написать . Каждый раз смеюсь когда он оставляет команду в меньшинстве (((
- -1
-
Андрей Андреев(Petter5650)
- Эксперт
04.05.2019 01:31
А можете указать количество красны Гармаша?? Ну и например сравнить с таким выдающимися личностями ка Степа и Тайсон например...и учтите поправку на отношение судей..на то что после Вакса и его жеста в сторону шд , дена просто демонизируют
- 8
-
Фанера "М`Gladbach 0-10"під MUN 0:7, МAN 0:6 і ROT 1:7(zloe_bobro)
- Эксперт
04.05.2019 09:23
Ну зачем ти такое знать. КротоАнальі сказали : Гармаш - псих, значит надо повторять на каждом углу. А то, что удалений в Динамо - раз-два и обчелся и то, что только последнее в Кубке - единственное за поведение, а остальньіе вьісосаньі судьями из ...не знаю из какого органа - никто не хочет знать.
- 3
-
Вася Куролесов(romsuv)
- Старожил
03.05.2019 23:22
- 0
-
Сергей Кузнецов(Serega-KRM)
- Наставник
03.05.2019 23:17
Грамотный парень, жалко что сломался в самом начале, но ничего, язык подучит, вернётся ещё сильнее. Здоровья Фран!
- 4
-
Артем Симашов(spaceman)
- Наставник
03.05.2019 22:34
Выздоравливай Фран! И побыстрее! Надеюсь и, даже искренне верю, что у тебя останутся только самые теплые воспоминания про нашу страну!
- 2
Еще комментарииNo comment
— Это часть футбола. Я хочу быть открытым, я даю интервью, ведь это для наших болельщиков, они платят за билеты, приходят на стадион. Я общаюсь с журналистами, потому что хочу показать, что мы такие же нормальные ребята с мыслями и желаниями. Это все для них.
учетная запись этого пользователя была удалена