Аргентинский куратор молодежных команд киевского «Динамо» Маркос Гильермо Самсо рассказал «Футболу 24» о жизни и работе в столице Украины.
Маркос Гильермо Самсо— Сеньор Гильерме, как вам в Украине?
— Мне нравится в Украине. Я здесь с женой и двумя детьми. Уже привыкли к городу. В общем впечатления довольно положительные. Присутствие семьи очень помогает максимально отдаваться работе.
— Какие места в Киеве вам больше всего нравятся?
— Мне очень нравится Подол. Здесь много старинных зданий и улиц. Исторические места. Нравится также гулять возле Андреевской церкви вместе с семьей.
— В каких городах Украины уже успели побывать?
— В Полтаве и Запорожье. Мне понравились эти города. У них своя специфика. Как тренеру, понравилось, что в этих городах есть поля хорошего качества и интересные команды.
— Как вам украинская кухня?
— Очень вкусная. Борщ очень понравился. В Украине вкусные также рыбные блюда и выпечка. Украинская кухня и аргентинская отличаются. Мне не хватает аргентинского блюда Асад. Это мясо, запеченное на огне. Аргентина — лидер в употреблении телятины.
— Ваши дети занимаются футболом в Украине?
— Да. Оба моих сына в академии «Динамо». Старший — Педро — 2006 года, а Маркос — 2009 года рождения. Старший сын играет на позиции полузащитника, младший — вратарь.
— Как проводите карантин?
— Сначала мы все сильно волновались из-за ситуации с коронавирусом. Важно, что в это время мы все вместе. Дети занимаются через интернет. Надеюсь, со временем вернемся к привычной жизни.
— Расскажите о себе. Какой была ваша игровая карьера и в каких командах вы работали?
— Родился я в Патагонии, на юге Аргентины. Выступал сначала за клуб «Гаиман» и «Расинг де Трелью». Затем перебрался в Буэнос-Айрес и продолжил карьеру в клубе «Феррокариль Оэсте». Поиграл за «Архентинос Хуниорс» и «Чакариту Хуниорс». Позже были команды второго дивизиона чемпионата Аргентины — «Браун де Арресифес» и «Браун де Пуэрто Мадрин». Закончил карьеру там, где начинал — в клубе «Гаиман». Впоследствии перешел на должность спортивного директора этого клуба, после чего перебрался в «Расинг де Трелью» на должность тренера первой команды и координатора всех категорий детского и юношеского футбола (с 2008 по 2016 год).
Всегда поддерживал контакт со своими друзьями, с которыми играл в Буэнос-Айресе в первом дивизионе Аргентины. У них был опыт выступлений в Европе — Роберто Айяла («Милан», «Наполи», «Валенсия») и Хуан Еснайдер («Порту», «Реал», «Атлетико»). Еснайдер был тренером японской команды «Джефф Юнайтед Итихара Тиба». Поэтому он пригласил меня в Японию — работать вторым тренером.
Мы там работали в течение трех лет. Физической подготовкой игроков занимался Рамон Катала, который сейчас тоже работает в академии «Динамо». Я был помощником Еснайдера. Потом у нас завершились контракты. Были варианты с турецкими клубами. Но больше всего понравился вариант с «Динамо». Поэтому мы с Рамоном Каталой поехали в Киев.
— Знакомы ли вы с испаноязычными игроками «Динамо» — Карлосом де Пеной и Франом Солем?
— Нет, не знаком. Мы работаем в разных местах. Я в академии, а они занимаются на базе клуба. У нас не было возможности пообщаться.
— Что вы знали о «Динамо» до переезда в Киев?
— Я знал, что в 80-х и 90-х годах киевляне были на хорошем счету в Европе. Но больше всего меня заинтересовало то, что из киевского клуба вышли три обладателя «Золотого мяча». Таким показателем больше не может похвастаться ни одна команда в мире. Меня это заинтриговало. Заинтересовался украинским футболом. Поэтому, собственно, я здесь. Мне интересно работать в этом клубе. Отдавать свои знания молодым футболистам и получать новый опыт.
— Что вам известно о Валерии Лобановском?
— Конечно, я знал о тренере Валерии Лобановском. Но мои знания были поверхностными. Только когда начал работать в «Динамо», стал интересоваться больше. В системе клуба есть много бывших игроков, которые работали с Лобановским. Они рассказывают о Валерии Васильевиче немало интересного.
Сейчас, когда карантин, я стараюсь смотреть матчи команд Лобановского, чтобы понимать его философию футбола. Меня поразила тактическая работа и физическая подготовка игроков.
— Какова ваша роль в системе «Динамо»?
— Мы с Рамоном Каталой координируем работу академии. Помогаем работать тренерам юношеских команд. Так сказать, выполняем роль методистов.
— Какое впечатление на вас произвела Украина?
— Страна мне понравилась. Сначала для меня это было что-то неизвестное и чужое, я не очень понимал, куда ехал работать. Характер людей здесь доброжелательный. Поэтому это мне напоминает Аргентину. Я с юга Аргентины — Патагонии. Там климат где-то похож на украинский.
— Довольны ли вы инфраструктурой киевского клуба и работой в «Динамо»?
— Клуб нас поддерживает. Есть полное понимание с руководителями. В академии работают профессионалы. Инфраструктурой мы полностью удовлетворены. Работы у нас достаточно. Работаем 6 дней в неделю — с понедельника по субботу. Все нужные вопросы можем обсудить с руководителями академии. Они нас поддерживают во всем.
— Как оцените уровень подготовки украинских игроков? Насколько он высок? Какие слабые и сильные стороны наших футболистов?
— Уровень молодых игроков в Украине хороший. Иначе юношеская сборная не победила бы на молодежном чемпионате мира в Польше. Мне бы хотелось видеть лучшую техническую работу игроков и более командную игру. Чтобы они лучше понимали футбол, пытались думать на футбольном поле. Их сильные стороны — это характер, трудолюбие.
— Одна из самых больших проблем украинской юношеского сектора — переход во взрослый футбол. В чем здесь причина?
— Такие проблемы есть не только в Украине. Несмотря на то, что Аргентина славится своим воспитанием футболистов, там тоже не все совершенно в этом вопросе. Часть молодых талантливых игроков просто теряются при переходе из молодежного во взрослый футбол. В Европе также с этим проблемы.
Я считаю, что в «Динамо» таких глобальных проблем нет. Здесь рассчитывают на своих воспитанников. Киевский клуб входит в число лучших в Европе по своим воспитанникам. Сейчас Цыганков, Шепелев, Миколенко, Попов, Шапаренко, Русин играют за первую команду. Это очень хороший показатель. Думаю, что со временем этот процесс будет становиться только лучше.
— Видите ли в юношеской системе «Динамо» футболиста, который может стать в будущем звездой на уровне Украины?
— Хотел бы отметить нападающего Игоря Горбача 2004 года рождения. У этого игрока характер, скорость. Очень забивной. Если все будет идти хорошо, то он за несколько лет уже сможет играть на высоком уровне.
— В чем особенность аргентинского футбола? Множество сильных аргентинских игроков по всему миру…
— Для Аргентины футбол — больше чем спорт. Это просто часть жизни. Дети здесь рождаются с мячом. В семьях говорят о футболе между собой. Есть возможности для занятия футболом по всей стране. Выстроенная годами четкая система подготовки и развития футболистов. Характер игроков таков, что они постоянно хотят становиться лучше, достигать большего. Собственно, это все помогает воспитывать столько сильных исполнителей.
— В чем разница между системами подготовки игроков в Украине и Аргентине?
— Разница заключается в работе с мячом. В Украине больший акцент на физической подготовке, много упражнений. Это хорошо, потому что игрок должен быть готов физически, чтобы играть 90 минут. Мы с Рамоном Каталой стараемся проводить больше упражнений с мячом. Это помогает игроку лучше оценивать моменты во время матча, принимать правильные решения. Надеюсь, наша работа в академии уже ощущается. Думаю, через 2-3 года последствия будут еще больше.
— Почему аргентинцы так трудно приживаются в «Динамо»? Нанни, Марко Рубен и Бертольо не смогли сыграть в Киеве.
— Не искал бы здесь никаких закономерностей. Просто так сложились обстоятельства. На самом деле, адаптация футболиста к жизни в другой стране и в другом футболе — очень непростая вещь. Особенно, если речь идет о таких далеких между собой странах, как Украина и Аргентина. Прежде всего, языковой барьер, который не позволяет общаться с тренером напрямую.
Важно, чтобы тренер имел концепцию игры. Чтобы он для этого подбирал соответствующих игроков. Футболист может быть техничным, быстрым, но если команда играет в другой футбол, ему трудно будет раскрыть свой потенциал.
— Вы работали в Японии. Какие там особенности юношеского футбола и в чем суть подготовки игроков?
— В Японии большое внимание футболу уделяет государство. Ментально японцы очень дисциплинированные и внимательные люди. Эти их качества отражаются на футбольном поле. Пока футбольные традиции в стране не так велики, но государство поддерживает инициативы популяризации этого вида спорта. В целом у меня остались очень хорошие впечатления об этой стране.
— В чем сила аргентинской тренерской школы?
— В Аргентине очень хорошая база футбола. Кроме того, традиции просто огромные. Все это дает не только футболистов, но и тренеров. Аргентина же продает больше всех игроков в мире. Система выстроена уже годами. Без качества футболистов не может быть качества тренеров.
— Кто из аргентинских тренеров вам нравится больше всего?
— Марсело Бьелса, Диего Симеоне и Почеттино. В общем — старая школа.
— Почему сборная Аргентины сколько лет не может победить на чемпионате мира?
— Сборная была финалистом в 2014 году. Немного не хватило для победы. Я считаю, что с тех пор многое стоило пересмотреть. Сборная достигла своего пика. Далее должны произойти изменения. Не только в составе команды и направлении более молодых и перспективных игроков, но и в методике работы национальной команды Аргентины.
Игроки уже не приносят пользы, которой от них ждут. Где-то мотивация начинает теряться, потому что они выступают за национальную команду длительное время. Возможно, стоит больше доверять молодым исполнителям, голодным до побед в футболе.
В общем, как таковой проблемы нет. Конкуренция в футболе растет с каждым годом. Многие страны занимаются этим видом спорта, поэтому выигрывать чемпионат мира становится все труднее.
— Смотрите матчи чемпионата Аргентины? За какую команду болеете?
— Конечно, я в курсе дел национального чемпионата. Болею за «Архентинос Хуниорс». Из этой команды вышли Рикельме, Диего Марадона, Редондо. Много классных игроков, особенно в центре поля. Сейчас команда немного пришла в упадок, но мои симпатии остаются с ней.
— Знакомы ли вы с руководителем академии «Шахтера» — аргентинцем Хорхе Раффи?
— Мы знали друг о друге еще в Аргентине. Но лично так и не познакомились. У него своя работа, у меня — своя. На встречи не так много времени. Надеюсь, что после карантина таки найдем время встретиться. Но очень приятно, что аргентинские специалисты востребованы в Украине.
Сергій Тищенко
Этот материал на украинском языке (источник) >>>
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
