Игорь Суркис прокомментировал ситуацию с выплатой от УЕФА средств за травму Беседина

учетная запись этого пользователя была удалена

Нормальні слова. Головне - здоров'я Артему!

Вчiть мову. Англiйську. И не читайте "экспертов" на ночь. Да и в остальное время.

Например: https://www.ecaeurope.com/about-eca/main-achievements/club-protection-programme/ И оттуда:

"COMPENSATION
The programme compensates clubs up to a maximum of €7.5m per player per accident. The maximum of €7.5m is calculated at a daily 'pro rata' compensation which is payable for a maximum of 365 days after the first 28 days of disablement (initial 28 days not covered). The compensation payable is based on the fixed salary (including mandatory social security charges) that the club pays directly to the player. Compensation does not include variable amounts, one-off payments, payments not made on a regular basis, or any bonuses, including performance bonuses."

Для тех, кто мову не вчив, там написано, что:

1, Компенсируется только зарплата игрока после 29го дня. Всё остальное (бонусы, премиальные) не компенсируется.

2. Максимум 365 дней и максимум (!) 7.5 миллионов Евро.

Эри "20 тысяч в день" взялись из тупой безграмотности, деления 7.5 миллионов на 365 дней и, повторюсь, тупой безграмотности. А Суркис выше абсолютно прав. УЭФА будет платить зарплату Беседина, начиная с 20х чисел июля. И больше ни копейки.

Небольшое уточнение: если переводить, то делать это следует правильно."after the first 28 days of disablement" - после первый 28 дней, т.е. начиная с 29 дня *а не "1, Компенсируется только зарплата игрока после 29го дня"...

Вы так прекрасно исправили мою опечатку, что даже сказать нечего, Спасибо Вам огромное!

Но так как за Вас переводил Гугл, то Вы пишете "первый", вместо "первых"? Ирония - злая штука.

Михалыч, а какого форварда будете покупать??
Беседину конечно здоровья, но ситуация уже необратима! Надо выходить с неё.

Ради любопытства посмотрел, что выдают поисковики на запрос:
-------------
Согласно правилам УЕФА, "Динамо" получит денежную компенсацию за травму Беседина. Она предусмотрена в случаях, когда футболист, получивший травму в матче турнира выбывает на срок более 28 дней. "День восстановления" игрока стоит около 20 тысяч евро.
------------
Капец, весь интернет забит подобными статьями.
И возникает логический вопрос - зачем такое писать? Мне это не понятно.

учетная запись этого пользователя была удалена

У каждого правда - своя.
И у меня есть выбор - кому верить.

Не верить Суркису у меня нет оснований. А вот информация о 20 тыс. в день - мягко говоря, противоречива, и ею забит весь интернет.

Вовремя сказано, а то бы еще долго муссировали эту тему.

Деньги конечно, вещь не последняя, но здоровье - превыше всего. Артему - скорейшего выздоровления.

Больше верится Суркису, чем всем этим писакам.. Здоровья Артему и всей команде удачи и везения.

Достойный ответ Игоря Суркиса! Здоровья Артему!

Я тоже как-то не поверил этой инфе про 20 штук за день) Представьте, если б условный македонец или фин с трансферной стоимостью 500 тыс, играющий в македонском/финском чемпе, выпал бы на год... Ну что, 7 лямов клубу за него платить?))

Я не думаю, что только зарплату. Компенсация на лечение, моральный ущерб. Если бы не сломался мог бы переподписать более выгодный контракт, продан в другой клуб. Другими словами утерянная выгода.

Читайте внимательно правила. "Ущерб", ага. Читайте, там всё написано.

В больших клубах на травмы игроков также есть частная страховка. В восточноевропейских клубах с сакраментальным "авось" - я сомневаюсь.

Что читать то надо?

Правила. Я специально для нечитающих выше их привёл и перевёл. Ну, или не читайте и размышляйте про "ущерб", Ваше право Эксперты, вон, несут бред, чего ж себе отказывать?

Головне щоб Артем повернувся у футбол.

Не в деньгах счастье, особенно когда подводит здоровье. В данной ситуации поднимать вопрос о деньгах не этично. Главное, что бы Артем был здоров и смог продолжать карьеру. Здоровья, Артем.

Артему скорейшего возвращения в строй.

"вы же понимаете, сколько зарабатывают футболисты в западных клубах. Это суммы, несравнимые с нашими." - повеселив Суркіс трохи. Мабуть з цієї причину до сих пір Солю не можуть знайти команду за кордоном)