Известный журналист Николай Несенюк — выходке полузащитника сборной Украины Александра Зинченко после его гола в матче Евро-2020 Швеция — Украина (1:2).
— Думки щодо того, яким був найбільш яскравий момент футбольного Євро-2020, розходяться. Як на мене, то цим моментом є реакція українського футболіста Олександра Зінченка після того, як м’яч потрапив від його ноги у ворота збірної Швеції. До цього мені довелося побачити тисячі подібних кадрів. У момент найвищого успіху різні футболісти поводились по-різному. Хтось від радості стрибав, хтось танцював, хтось біг, хтось падав, хтось перекидався у повітрі, хтось качався по траві. Останнім часом футболісти почали після забитого м’яча бігти до найближчої телевізійної камери, щось вигукуючи або показуючи.
Олександр Зінченко теж закричав після того як втрапив у ворота шведів. По губах було видно, що кричав він: «Тіха, б..я!» Досвідчені режисери телекомпанії-транслятора оперативно видалили цей кадр із післяматчевих оглядів. Але всі і так встигли усе побачити!
Рівень смаків та уподобань більшості українських футболістів не є ні для кого секретом. Ніхто не сподівається, що наші майстри футболу слухають у вільний час Моцарта чи Баха, а між собою спілкуються цитатами із Нечуй-Левицького чи Котляревського. Це засвідчив оприлюднений перед фінальним турніром плей-лист музичних уподобань гравців української збірної, від якої навіть у бувалих в бувальцях пов’янули вуха. Тоді пресобслуга нашої футбольної асоціації непереконливо намагалася щось спростувати. І дарма — футболісти є вільними людьми і мають право хоч цілодобово насолоджуватись російським репом з матюками. Це є їхньою приватною справою, до якої нікому не має бути діла. Аби лише добре грали у футбол і відкривали рота під час виконання національного гімну!
Коли ці футболісти на весь голос матюкаються під час гри, їх теж можна зрозуміти. Навіть професор естетики кричатиме те саме, коли йому зненацька вріжуть по нозі гострим металевим шипом від бутсів. Але ж Зінченка ніхто у той момент боляче не бив! Він добре знав, що у цю мить його бачать мільйони людей, переважна більшість яких щиро його підтримує і радіє разом із ним. І що він цим людям сказав? «Тіха, б..я?»
І нехай з ним, з тим Зінченком. Коли він ще заб’є того гола на очах в усього світу? Швидше за все, ніколи. Мене інше цікавить. Чому усі це мовчки проковтнули? Чи, може, я щось пропустив? Може, відверто хамським вчинком 25-річного пацана хтось публічно обурився? Може, це зробив тренер збірної Андрій Шевченко, який забив на очах усього світу цілий оберемок м’ячів на усі смаки і жодного разу не дозволив собі публічного хамства? Щось не чув такого. Може пояснень чи вибачень від Зінченка зажадав керівник футбольної асоціації Андрій Павелко, широко відомий своїм щирим патріотизмом? Може на це зважився хтось із медійної обслуги, яка цілодобово підносить гравців збірної до небес?
Виходить, Зінченко був правий? Виходить, що з нами так і треба? Саме з нами — бо коли Зінченко заб’є м’яч за «Манчестер Сіті», що навряд, він точно не стане таке кричати уболівальникам, тренерам та усій телевізійній публіці. Тому що добре розуміє, що де можна робити, а що ні.
Втішає лише те, що цей меседж телеглядачам України був проголошений мовою агресора. Не тому, що Олександр Зінченко, який вчився в українській школі, не знає рідної мови, а тому що українською так не скажеш. Тому спробую відповісти йому по-нашому: «Тихо, ... Саша!» — написал Несенюк на своей странице в социальной сети Facebook.
Дівчина-перекладач (вочевидь синхронний) чує українське слово "шабля". І як, ви думаєте, вона його перекладає?
Правильно!
"Тіхо, дєвочкі!"
То може й Зінченко мав на увазі щось із козацьких аксесуарів? Але просто на емоціях трохи щось переплутав?
Ніякий позитивний вчинок (та навіть геройський) не може бути індульгенцією на хамство, на безкультур’я . Тим більше, що від Зінченка (дійсно від єдиного нашого гравця, який грає за по-справжньому топ-клуб) очікувалось більше. Вважалось, що Зінченко буде лідером на полі у футбольному змаганні. Цього не сталось. Своїм висловом він став лідером хамства. Порівняти можна з Лавровським «дебіли, бл.» та Азаровським «та пішли ви …».
Нарцисизм, безкультур’я, вседозволеність, безкарність, зневага до оточуючих сьогодні є трендом. На жаль. Діти матюкаються при дорослих (навіть при батьках), пацани матюкаються при дівчатах (та й дівчата не відстають), підлітки тотожними з Зінченковським виразом затикають рот людям похилого віку. І це популізується – по телебаченню, в соцмережах, у стінах Верховної Ради (особливо діючого скликання). І це велика біда. Веде в нікуди. Точніше до тваринного сприйняття дійсності. Друга частина у визначенні людини (sapiens) нівелюється, принижується. Сапієнтація, як процес прогресуючого розвитку мозку та інтелекту, сьогодні не в моді. Знання іноземної мови не є ознакою інтелекту. Здавна існує вираз «освічений дурень». Дядько в селі, маючи освіту 10 класів, може бути більш інтелектуальним та інтелігентним, ніж знавець іноземної мови.
Саме тому, я вважаю, що Микола Несенюк правий. І особистість самого Миколи у визначенні хамства Зінченка абсолютно ні до чого.
Коментую не для того, щоб посперечатись. Просто така моя думка.
P.S. Сумно, що велика кількість дописувачів сайту відверто наїжачились проти Миколи та схвалюють вчинок Зінченка.
Вибачте.
В последнее время редко читаю чьи - то высеры, а тут - угораздило..
А вы, которые так рьяно поддерживаете существо, обожающее ковыряться в отбросах, хоть понимаете, что вы занимаетесь тем же?
Судя по минусам, вряд ли. Продолжайте, глупенькие, отводите душу, минусуйте со злости, сказать, по сути , вам нечего.
А Зіна усе правильно зробив. Закрив ротяки тим покидькам, які якраз матюкали Зіну. От і отримали вони відповідь.
Це він ще слабенько їм ротяки закрив.
Они под стать предмету своего обожания.