Как уже сообщалось, теперь уже бывший защитник киевского «Динамо» Виталий Миколенко, перешедший в английский «Эвертон», вчера провел первую тренировку в составе своей новой команды.
А перед началом занятия он, а также другой новичок «Эвертона» Натан Петтерсон, получили личные наставления от главного тренера команды Рафаэля Бенитеса.
учетная запись этого пользователя была удалена
С учетом наличия пункта об обязательном изучении языка, то Миколенко просто обязан был уже подумать не только о преподавателе (желательно нормальном, который не будет его учить грамматике, а поставит ему разговорный), но и о переводчике, который должен за ним бегать и такие вещи переводить обязательно. Но походу Шаблий только и умеет что разводить лохов и фотографироваться (хотя как агент должен хотя бы подсказать).
Кто-то должен был, может и таким образом, типа, а ты знаешь тебя могут там не понять)
Если честно, то складывается впечатление, что ребята не понимают важность общения и переоценивают свои способности, а потом сидят на банке.
Как правило, иностранцы, когда знают, что у собеседника недостаточный уровень языка, стараются говорить как можно проще, не применяя сложных оборотов.
Опять же одно дело понимать что говорят и читать, другое дело изложить свои мысль. Обычно у наших соотечественников, именно с высказывание есть проблемы :) Уверен, Виталий понял что ему сказал Рафа :)