Чемпион Швеции «Мальме» вынужден сдать недавно полученный кубок обратно. Это сделано с целью пресечь распространяющиеся слухи, касающиеся надписи, которая якобы сделана на внутренней стороне трофея.
Чаша была изготовлена Ингемаром Эклундом, который недавно скончался. По слухам внутри красуется надпись «Бахен навсегда». Отметим, что «Бахен» народное название клуба «Хаммарбю», за который и болел Эклунд. Именно эта команда была первым обладателем данного кубка, который она выиграл в 2001 году, сообщает Reuters.
Шведская футбольная федерация заявила, что намерена расследовать данное дело и положить конец множественным слухам.
Что-то я не нашёл этой информации в шведской прессе.
Ссылку кто-нибудь?
http://football.uk.reuters.com/leagues/european/news/2010/11/09/LDE6A82HI.php
http://www.dn.se/sport/fotboll/lagrells-nya-besked-pokalen-ska-oppnas-1.1205559
На счёт надписи - это слух. Тем не менее...
Фед Футбола Швеции откроет кубок для контроля слуха и, в случае, если такая надпись имеет место - удалит её...