Под угрозой технического поражения. Могли ли участвовать Трубин и Судаков в первом матче Евро-2023 (U-21)?

Телеграм-канал «Know-Nothing in the football», который ведет экс-сотрудник УАФ Владимир Черно-Иванов, разъяснил ситуацию по поводу публикаций румынских СМИ относительно того, что молодежной сборной Украины надо засчитать техническое поражение в стартовом матче Евро-2023 (U-21) против Хорватии (2:0) из-за участия в этой встрече Анатолия Трубина и Георгия Судакова, которые менее чем за 48 часов до этого участвовали в поединке национальных сборных (Украина — Мальта — 1:0).

По поводу появления следующей статьи: «Федерация футбола Румынии обратилась в ФИФА относительно возможного нарушения Украиной регламента из-за участия Трубина и Судакова в первом матче Евро-2023 U-21».

Первоисточником является румынское издание playsport.ro и соответствующая статья, которая имеет следующий заголовок: «Ucraina a folosit doi fotbaliști fără drept de joc în meciul împotriva Croației de la Euro U 21. Ce spune FRF». Что в этом случае говорит Google: «Украина использовала двух неподходящих игроков в матче Евро U21 против Хорватов, что говорит Федерация футбола Румынии»

В заявке румынской «молодежки» есть футболист Vladimir Screciu, который 19 июня этого года принимал участие в матче команды «А» (национальная сборная, — прим.ред.) против сборной Швейцарии. В свою очередь Румыния U-21 проводила 21 июня первую игру УЕФА Евро U-21 2023 против Испании. После соответствующих консультаций ФА Румынии и ФИФА главный тренер команды хозяина Emil Sandoi не включил Vladimir Screciu в заявку на стартовый матч румын против Испании. В статье приводится следующая прямая речь (перевод Google):

«Согласно статье 1, пункту 4 приложения 1 Регламента ФИФА о статусе и трансферах игроков, между двумя играми требуется перерыв в два календарных дня, например, можно играть в четверг и воскресенье, с перерывом. в пятницу и субботу.

— Ввиду ситуации, зная, что часть игроков U21 будет в первой сборной, ФРФ обратилась в УЕФА за разъяснениями. Форум в Ньоне направил нас в ФИФА, которая подтвердила нам, что в случае, если игрок будет использован в понедельник для первой национальной сборной, он не сможет быть использован в среду на ЕВРО U21. Относительно ситуации в Украине, FRF не в состоянии комментировать стратегию других команд и/или их способ соблюдения действующих правил».

Сразу замечу, что издание playsport.ro почему-то изменило имя Vladimir Screciu на Valentin Screciu. При этом официальный ресурс УЕФА отмечает этого игрока как Vladimir Screciu. Но это просто маленькая заметка и сразу переходим к непосредственно регламентным документам ФИФА.

Regulations on the Status and Transfer of Players (March 2023) или Регламент по статусу и трансферу игроков ФИФА (редакция датирована мартом 2023) действительно имеет Приложение 1, статью 1 и пункт 4. В ней есть следующие слова (это с.57):

«The pertinent matches can be scheduled any day starting from Wednesday during the international window, provided that a minimum of two full calendar days are left between two matches (e. g. Thursday/Sunday or Saturday/Tuesday)» / «Соответствующие матчи можно запланировать в любой день, начиная со среды в течение международного окна, при условии, что между двумя матчами осталось минимум два полных календарных дня (например, четверг/воскресенье или суббота/вторник)».

Что здесь важно: «the international window». В том же пункте 4 статьи 1 приложения 1, уже на с.56, мы можем увидеть определение «the international window».

«An international window is defined as a period of nine days starting on a Monday morning and ending on Tuesday night the following week (subject to the temporary exceptions below), which is reserved for representative teams' activities» / «Международное окно определяется как девятидневный период, который начинается в понедельник утром и заканчивается во вторник вечером следующей недели (с учетом временных исключений, приведенных ниже), который зарезервирован для деятельности представительских команд».

Что такое представительские команды? Это сборные команды национальных футбольных ассоциаций. Очень формально, это все без исключения сборные начиная от юношеских U-14/15 и заканчивая командой «А», или первой национальной сборной командой страны. Таким образом, это международное окно касается и сборных команд U-21.

Но это еще не все. Потому что если речь идет о международных окнах то появляется Международный календарь матчей ФИФА. Это уже пункт 2 статьи 1 приложения 1 (с.56):

«The release of players under the terms of paragraph 1 of this article is mandatory for all international windows listed in the international match calendar» / «Освобождение/командирование игроков согласно пункту 1 этой статьи является обязательным для всех международных окон, указанных в международном календаре матчей».

Предлагаю посмотреть на последнюю версию международного календаря матчей ФИФА:

MEN’S INTERNATIONAL MATCH CALENDAR 2023−2030 FIXED DATES FOR INTERNATIONAL «A» MATCHES & Circular no. 1840 Цюрих, 6 апреля 2023 года Обновление календарей международных матчей для мужчин и женщин.

Сразу обращу ваше внимание, что календарь содержит в своем названии следующую фразу: ФИКСИРОВАННЫЕ ДАТЫ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ «A» МАТЧЕЙ. При этом, согласно REGULATIONS Governing International Matches): «5. Международный „A“ Матч: матч, на который обе Члены выставляют свою первую Команду Представителя („A“ Команда Представителя)».

Другими словами, регламент ФИФА, регулирующий организацию проведения международных матчей говорит о том, что International «A» Match это матч с участием первых представительских команд национальных футбольных ассоциаций членов ФИФА.

Таким образом, все что написано в статье 1 пункте 4 приложения 1 Регламента ФИФА по статусу и трансферу игроков касается матчей во время международного окна ФИФА, которое регулируется международным календарем матчей ФИФА, который в свою очередь содержит информацию, что июньское окно ФИФА 2023 года началось 12 июня, а закончилось 20 июня. Вместе с этим это касается исключительно матчей с участием first Representative Team («A» Representative Team). Где здесь команда U-21?

Между тем, финальная часть чемпионата Европы УЕФА U-21 2021/23 началась в среду 21 июня 2023 года, уже за пределами соответствующего окна ФИФА. Формально это означает, что клубы имели право не отпускать своих футболистов на это соревнование исходя из условий Регламента по статусу и трансферу игроков ФИФА. Но есть аналогичные национальные регламенты... Таким образом, все футболисты, которые попали в заявку команд участников финального раунда турнира УЕФА Евро U-21 2023 имеют соответствующее согласие от своих клубов, а условия по «a minimum of two full calendar days are left between two matches» не распространяются на это соревнование, ведь оно проводится вне международного окна ФИФА. Вот такой парадокс.

В результате, по моему мнению, во-первых, не произошло нарушения регламентных норм ФИФА. Во-вторых, я не вижу оснований не использовать футболистов, которые официально заявлены УЕФА на это соревнование в сроки менее чем два календарных дня после предыдущей игры в составе представительской команды соответствующей национальной футбольной ассоциации члена ФИФА и УЕФА, ведь соревнование УЕФА начиналось вне международного окна ФИФА.

С другой стороны, я могу ошибаться и не знать всех юридических нюансов. Именно поэтому это лишь мое оценочное суждение которое, в свою очередь, базируется на знании соответствующих регламентных норм ФИФА и определенном опыте работы именно с представительскими командами национальной футбольной ассоциации. Традиционно, не следует верить ни одному моему слову. Пожалуйста, проверяйте и еще раз проверяйте приведенные выше источники информации, ведь любой человек может ошибаться.