Бразильский защитник Родриго, который числится в «Интернасьонале», но по-прежнему принадлежит киевскому
«Динамо», рассказал изданию UOL Esporte о своем в пребывании в украинском клубе.
«Во всех клубах, за которые мне доводилось выступать, я играл в основе. Не люблю сидеть на скамейке запасных. Хотя, с этим у меня связана любопытная история. Когда я пришел в «Динамо» Киев, то в один из первых своих матчей попал в запас. Сижу себе на «банке», как вдруг ко мне подходит украинец и начинает что-то говорить.
Я ничего на его языке не понимал и спросил переводчика: «Что хочет этот парень?». Мне сказали: «Он жалуется, что ты занял его место». Ну я и ответил футболисту: «Присаживайся на здоровье! Мое место — на поле, а ты чувствуй себя тут как дома», — вспоминает со смехом Родриго.
-
Андрей Чаговец(sensey555)
- Старожил
27.04.2011 08:48
Так это Сабо подходил!!! :) Родриго место тренера тогда занял:))))
- 1
-
Игорь Диденко(iskraeb)
- Эксперт
27.04.2011 08:20
ну сейчас можно рассказывать что угодно
- 0
-
Иван Иванов(fabio)
- Старожил
27.04.2011 06:15
родриго тот еще валенок.
- -1
-
Андрей(Dantist)
- Наставник
27.04.2011 08:25
- 0
-
Вениамин Сергеевич Л?дно(Bin_Laden)
- Наставник
26.04.2011 22:46
Хи-хи, подвинься на банке! А что то же в этом есть! Не играешь, так подвинься!!
- 2
-
Владислав(Nervoed)
- Наставник
26.04.2011 23:50
Выражаясь языком наших классиков:а был ли мальчик Родриго?! Звезда...
- 1
-
Alex ...(Alex_white)
- Эксперт
26.04.2011 21:33
Фантазер.
- 0
-
Квак- Ша(boska-v)
- Наставник
26.04.2011 20:53
Это Алиев ему рассказал, что штрафные он пробивать должен, а не родриго!
- -1
-
outt outt(out)
- Наставник
26.04.2011 20:44
Если б он еще вспомнил,кто был этот игрок)
- 0
-
Y K(vojd)
- Наставник
26.04.2011 19:41
Horosho, s yumorom :)
- -1
-
бондаренко олег(mers)
- Начинающий писатель
26.04.2011 19:29
да все они сейчас " АНДЕРСЕНЫ" сказочники еще те!!!
- 0
-
Анатолий Туманов(LEXX13)
- Наставник
26.04.2011 19:27
С чувством юмора у парня все в порядке. Я бы даже сказал, что у него английский юмор!
- 1
-
Sergii(SergioVictore)
- Наставник
26.04.2011 19:23
Супер выпалил!!! ))
- 1
-
Михаил Аврамчук(mavr)
- Эксперт
26.04.2011 19:17
- -4
-
Сергей Михайловин(michytka5)
- Читатель
26.04.2011 21:23
Почему тупо. Очень даже поучительно. Кстати может парень из-за этого случая и не удержался в Динамо, кто там знает какую "звезду" он зацепил.
- 0
-
Alexander K(Frank.Zappa)
- Старожил
26.04.2011 19:03
Числится он как раз в Динамо, потому что ему принадлежит, а играет (или на лавке сидит, уж не знаю), в Интернасьонале. Когда уже лапсусам конец, а? И еще - в заметках из зарубежных источников, если уж используете автопереводчики, редактируйте то, что перевелось нормально, иначе рискуете не только смысл утратить, но еще и обратное написать. Но подробная редактура требует не меньших усилий, чем перевод. Проще и быстрее все же живой переводчик.
- 1
-
Zho Vel(velur)
- Наставник
26.04.2011 18:06
- -2
-
a1 b2(a1b2)
- Наставник
26.04.2011 17:57
Место «дедушки» занял.
- -2
-
a1 b2(a1b2)
- Наставник
26.04.2011 18:06
О! Dinamo-Champion уже тут.
- 0
-
a1 b2(a1b2)
- Наставник
26.04.2011 18:09
Поставь ещё один минус.
- -9
-
a1 b2(a1b2)
- Наставник
26.04.2011 18:11
Как жужжат!
- -5
-
a1 b2(a1b2)
- Наставник
26.04.2011 19:14
Не рады, что Dinamo-Champion уже тут?
- 0
Еще комментариибухал безбожно, трахал все что можно было поиметь
можно с уверенностью сказать, что в угробленой карьере Ринкона принял самое активное участие.
учетная запись этого пользователя была удалена
У Зозули мб именное сиденье есть )
Pora by uzhe i prodat' v takom sluchaye.
A interesno bylo by uznat', kto u nas lyubit sidet' na
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена