Теперь уже бывший главный тренер польского «Заглембе» из Сосновеца Александр Хацкевич в интервью Przeglad Sportowy подробно рассказал о скандальной ситуации с визитом на тренировку этой команды неизвестных люде в масках, которые попытались устроить драку с тренерским штабом и игроками команды.
— Что произошло во время тренировки «Заглембе»? Вас действительно избивали хулиганы, которые ассоциировали себя с клубом?
— Прежде всего, то, что произошло, заставило меня принять решение прекратить работу в этом клубе. На тренировку пришла агрессивная толпа в балаклавах и начала жаловаться на команду. Когда я повернулся к ним, то сказал им по-английски: «снимите маски». В ответ один из них нанес удар. Я заблокировал его. Закон улицы гласит, что если тебя ударили первым, ты можешь нанести ответный удар. Однако я понимал, что если я отвечу, то произойдет большой конфликт с трудно предсказуемыми последствиями.
Люди, которые приходят поговорить с командой, делают это без масок. После того, что произошло, я пошел в раздевалку, потому что мне нужно было уйти от этого сброда. За мной последовали и некоторые игроки. Я пошел сам. Меня никто не преследовал и не бил.
— То есть это неправда, что вас избивали?
— А вы видите, что у меня есть какие-нибудь травмы? Это только в интернете написали, что избили тренера. Могу подтвердить, что на тренировку пришло около 25 человек и напали на нас. Для меня это было шоком. Кто-то из этого сброд спросил меня: «Кто не забил пенальти? Кто получил красную карточку?» (речь о матче против «Катовице», 0:4, — прим. ред.). Они даже не знают игроков. Вы такие настоящие фанаты, но не знаете игроков?
— Потому что они хулиганы, а не фанаты.
— Этот инцидент означал для меня, что я больше не буду работать в «Заглембе». Все остальное мне в клубе понравилось. Не забуду поддержку на трибунах, там были настоящие болельщики. Их невозможно спутать с тем сбродом. Для меня также была важна реакция команды. Этот момент показал, кто есть кто. Кто стоял за моей спиной, а кто — нет. Кто из тренеров был на моей стороне и кто ничего не сделал. Теперь я знаю, какому игроку и тренеру я могу пожать руку. Не все в тренерском штабе были в одной лодке.
— Кто не принял вашу сторону?
— Я не буду называть имена. Все эти люди знают, кому из них я пожму руку, а кому — нет.
— Как хулиганы повели себя с футболистами?
— Я этого не видел.
Михаил Залевский, бывший спортивный директор «Заглембе»: — Я могу вам рассказать. Все было так, как сказал Александр. Спросили, кто не забил пенальти. Янота его не реализовал, вот с ним и поговорили. Еще спросили, кто получил красную карточку (Себастьян Бонецкий, — прим. ред.). Игроки стояли с ними лицом к лицу и разговаривали с ними, они не боялись. А те люди пытались ударить футболистов по голове или ноге. Это было именно физическое нападение, но никто из игроков их не тронул. Они стояли и были готовы продолжать разговор. Однако они не отреагировали более резко, поскольку не хотели, чтобы дело переросло в большую драку.
Хацкевич: — Это могло закончиться очень печально.
Залевский: — Трудно представить сцену, где команда дерется с болельщиками.
— Директор, вас тоже били?
— Нет
— Они вам угрожали?
— Мне сказали: «Иди на х*р в Беларусь». Они кричали украинцам, что им надо «е*ать с Украиной». Белорусских игроков в команде не было, но были белорусские тренеры в штабе, и они слышали, что надо «е*ать с Беларусью». А в адрес Валенсии и Реми прозвучало, что «черным здесь нет места». Кричали, чтобы играли местные игроки из Сосновца.
— Что произошло дальше?
Хацкевич: — Приехала полиция. Хулиганы быстро покинули поле и скрылись в парке, а через три-четыре минуты прибыла полиция. Ей звонили из клуба, но я не знаю, кто.
Мы сказали полицейским, что не будем подавать заявление. Полиция ушла, и мы продолжили тренировку. Потом ко мне пришла криминальная полиция. Мне сказали, что я должен написать заявление, потому что на меня напали, и что они начнут расследование. Я приехал в отделение полиции в семь вечера и написал заявление.
— Готовы ли вы дать показания в суде?
— Но что я могу сказать, ведь они все были в масках? Давайте представим, что я прихожу к вам домой в маске, избиваю вас, вы будете в шоке, потом полиция спросит, узнаете ли вы этого человека, когда мы его найдем.
— Это может быть тяжело.
— Это невозможно.
— Ну, если только я не узнаю его голос.
— А тот человек ничего не сказал, просто нанес удар, и я был в шоке.
— Вы впервые столкнулись с такой ситуацией?
— Я работал со сборной Беларуси, в таком большом клубе, как киевское «Динамо», и в клубах поменьше, и никогда не был в такой ситуации. Их не должно быть в цивилизованном мире футбола.
— Болельщики «Динамо» как-то тоже пришли на тренировку?
— В «Динамо» были не очень хорошие результаты, но пришли лидеры болельщиков. У нас был с ними диалог. Они хотели знать, почему результаты оказались такими. Но это были спокойные разговоры, они поддерживали команду. Я такого здесь не увидел, только агрессивный сброд.
Я занимаюсь футболом 30 лет, мне 50, и это случилось со мной в первый — и надеюсь, в последний — раз в жизни. Для меня как профессионального тренера это было шоком. И я уведомил руководство клуба, что не могу продолжать работу после этого случая.
— Раньше в Сосновце болельщики тоже приходили на тренировки и угрожали игрокам, но без физической агрессии?
— Это случилось впервые. Если бы что-то подобное произошло раньше, я бы уже ушёл. Клуб не обеспечил нашу безопасность.
— Есть ли у вас серьезные претензии по этому поводу?
— У меня нет претензий, потому что клуб сделал все, что мог, чтобы обеспечить условия для тренировок, но не гарантировал безопасность на работе мне и моим коллегам. На поле я отвечаю за здоровье игроков, а клуб никак не отреагировал на этот инцидент. У меня только один вопрос к клубу — почему он не смог обеспечить мою безопасность на работе? Речь идет о моей жизни и моём здоровье. В этой ситуации я мог потерять как минимум здоровье. Я не хочу рисковать потерять его.
Речь идет о здоровье. Никакие деньги не смогут купить это. И если клуб не обеспечивает твою безопасность на работе, ты уходишь. Сейчас пришли в масках, завтра придут с кастетами и ножами. Если это был первый раз, то может быть и второй. Для меня здоровье важнее денег. Я приехал в Сосновец не за деньгами, потому что в «Заглембе» их не так уж и много. Я приехал туда, чтобы помочь клубу и поучаствовать в этом проекте. Если клуб вылетал во вторую лигу, перед нами стояла задача вернуться в первую лигу и продолжить работу.
— Знаете ли вы, что подобные ситуации случаются в Польше? Болельщики часто приходят на тренировки. Конечно, обычно это заканчивается оскорблениями и угрозами. Бьют кого-то редко, хотя были и такие случаи, например в «Легии».
— Вы гордитесь этим?
— Конечно, нет. Это что-то очень плохое.
— В современном футболе и современном обществе этого сделать невозможно. С этим нужно бороться. Федерация и клубы должны заняться этим.
— Что произошло в матче против «Катовице», который «Заглембе» проиграл со счетом 0:4? Вы тогда сказали, что игроки сами определили тактику на этот матч.
— Это была проблема перевода. Я все подробно объясню. За два дня до каждой недели игроки уже знали, кто будет играть, потому что мы тренировали тактику, стандартные положения, а на тренировках отрабатывали, как будем играть и как вести себя в тех или иных ситуациях.
У нас было три-четыре способа выхода из обороны, куда кому идти в зоне построения. Готовим, как будем прессинговать и как играть на контратаках. Все это мы делали на тренировках. Перед матчем с «Катовице» я сказал, что это очень важный матч. На установке я выбрал состав, рассказал игрокам, как они будут выполнять стандартные положения, и все. Я сказал игрокам, что у нас есть два варианта, которые мы отрабатывали на тренировках — высокий прессинг и средний прессинг с быстрым отпусканием, но я сказал: «Вы остаетесь на минуту или пять сами по себе и сами решаете, как вы хотите прессинговать». Мы предоставили вам все варианты, но теперь вам придется выбирать". Вот и всё, ни с составом, ни с тактикой они не определялись.
Вы можете спросить любого футболиста. Я выбирал состав, расписывал стандартные положения. Футболистам оставалось только выбрать одну из двух моделей игры. После первого тайма я сказал им, что видел, как они пытались играть. С «Катовице» мы играли достаточно агрессивно, были не хуже соперника, но голы они забивали. Если тренер верит в игроков, а я верю, я даю им разные способы игры.
— Вы делали это и в киевском «Динамо»?
— Да, я тоже так делал в «Динамо». Более того, то же самое делали и мои тренеры, в том числе Валерий Лобановский в матче «Динамо» с «Барселоной» в Лиге чемпионов в сезоне-1997/98. Он определился с составом, а мы решили, как будем играть.
— Вы не жалеете, что взяли на себя эту команду? Вы вообще совершили ошибку, приехав в Сосновец?
— Нет, это была не моя ошибка. Я вошел в хороший проект. Я доверял этим людям. Только этот случай повлиял на мое восприятие клуба. Больше ничего. Я вышел из этого здоровым. Я сказал, что все еще был бы там, если бы не этот инцидент.
— Это самое большое разочарование в вашей карьере?
— Только этот инцидент оставит темный след в моей памяти, но то, как к нам относились люди в клубе, как они нас приветствовали, как они хотели нам помочь, как нас поддерживали болельщики на стадионе, останется в моей памяти с любовью. Конечно, тренер не может быть добрым ко всем игрокам. Один играет больше, другой меньше. Я сказал ребятам, что верю в них и пока есть математический шанс остаться в первой лиге, мы будем сражаться. Я могу посмотреть в глаза каждому игроку, но теперь я не буду пожимать руку каждому.
— Вы попрощались с командой?
— Мне позвонили из клуба, и мы подписали документ о расторжении контракта по обоюдному согласию. Однако я сказал, что не могу прийти в клуб, потому что не знаю, нападет ли на меня там кто-нибудь.
— Что бы вы хотели делать теперь?
— Нужно проанализировать это спокойно. Знаете, как бывает с тренерами: никогда не знаешь, когда будет предложение.
— Хотите продолжить работу в Польше?
— Почему бы и нет.
— Вас не пугает этот инцидент на тренировке? Подобные ситуации случаются и в других клубах Польши.
— Ссылаясь на ваши слова, могу в шутку сказать, что по крайней мере в других клубах тренеров не бьют. Этот инцидент не повлиял на мое общее впечатление о Польше, о футбольной атмосфере тут, о том тут поддерживают команды. А те люди, которые пришли на тренировку «Заглембе», даже не знали игроков команды.
Мацей Калишук, Przeglad Sportowy
Перевод и стилистическая адаптация — Dynamo.kiev.ua, при использовании материала гиперссылка обязательна!
Спілкуючись з товаришами, мешкаючи в інших країнах ЕС, такого відношення - протипоставлення своєї нації до інших - там нема.
Що до культури, то тут навіть в бізнес середовищі полякі уживають деякі матюки як нормальні слова і при дітях - дуже подібно до речи до росіян.
Висновок: Люди, Хацкевичу - моя порада, якщо є така можливість їдьте з Польші деінде далі.
Порада батькам- не віддавайте дітей до польськіх ВУЗів, тому що не зроблять вони тут кар’єри. Так і пропрацюють весь час працівниками, не ставши керівниками, бо на вищі посади є поляки. Нехай вас не обманює низький бартер у вигляді польської мови та ціни навчання- у підсумку час важливіший і воно того не стоїть.
Чи мають вони на все це право - так, це їх країна.
Чи це є нормально - ні.
Ще досить відносно недавно вони були дуже бідні - може тому не можуть наїстися, жадібні і не культурні. Зазвичай в очі одне, по за очі - інше.
Но Хацкевич категорически не обучен признавать свои провалы.
На моей памяти это уже четвёртая его команда (не считая "Статора" из рашки, за этим не следил принципиально), которую он просто угробил.
учетная запись этого пользователя была удалена
Не знаю какой ещё дурочек подпишет с ним контракт