Летом текущего года на большие экраны всего мира и Украины выйдет продолжение популярного мультфильма — «Тачки-2». И хотя анимационная картина в первую очередь рассчитан на детей, за его созданием стоит совсем недетская команда.
Так, одного из героев украинской версии «Тачек-2» озвучит нападающий киевского
«Динамо» и сборной Украины по футболу
Андрей Шевченко. Более того, персонажа форварда будут звать Шева, а не Джефф, как в оригинале, где его озвучивал Джефф Гордон, сообщает
AUTO.ria.
-
ирина грачева(ira58)
- Старожил
11.05.2011 00:48
спортсмены свои миллионы зарабатывают в основном вне спорта. рада за шеву.
- -1
-
WovKA60 Р(WovKA60)
- Наставник
10.05.2011 18:06
Придется украинский подучить получше...
- 0
-
Юлька Тимошенко(AVIATOR)
- Опытный писатель
10.05.2011 17:28
Шева на шабашке ! Прикольно!!!
- 0
-
Zho Vel(velur)
- Наставник
10.05.2011 16:57
- 0
-
Олег(r1ko)
- Опытный писатель
10.05.2011 16:01
честно скзать-это не его)
- 0
-
Игорь(pobeda)
- Эксперт
10.05.2011 15:18
Мультики современные почти не смотрю, но послушать озвучание Шевы ... Только ради этого можно глянуть. А там понраву или нет... услышим и увидим.
- 1
-
Наталія Київ(KievliankaN)
- Наставник
10.05.2011 15:30
+ 1
- -1
-
(zoer)
- Наставник
10.05.2011 15:13
Видел трейлер, отстойный мультик
- -3
-
Мария(mariyakiev7)
- Эксперт
10.05.2011 15:39
- 0
-
Darth Vader(yadd)
- Наставник
10.05.2011 14:55
- 0
-
Михаил Васильев(Mixa)
- Эксперт
10.05.2011 14:48
- 0
-
Игорь -(iceef)
- Старожил
10.05.2011 14:19
Буде прикольно якщо і українській дубляж теж він озвучуватиме ;)
- 1
-
Ігор Козубський(Garrok)
- Наставник
10.05.2011 14:18
Краще ніж Мілевський Тачки ніхто не озвучить.)))
- 6
-
Алексей Стаханов(Shimano)
- Старожил
10.05.2011 14:39
- 4
-
Leo 1927(shaleovi)
- Наставник
10.05.2011 18:49
- 1
-
v vv(vvitalikk)
- Старожил
10.05.2011 14:18
сподіваюсь це буде українською мовою ! але треба ще обов'язково азарова підключити )))))))
- 5
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
10.05.2011 14:14
Очень глупая идея. Уж чем-чем, а хорошей речью Шева точно не блещет. Мне иногда кажется, что продюссеры в полный маразм впали.
- -5
-
Наталія Київ(KievliankaN)
- Наставник
10.05.2011 15:10
А вы послушайте-посмотрите его последние интервью Гордону или Андронову. Сюрприз будет :))
- 1
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
10.05.2011 15:58
Я имею ввиду говор, акцент. И вообще, не стоит думать, что я не уважаю шевченко. Очень уважаю и люблю. Но он не актер.
- 1
-
Дмитрий Шевченко(d-sheva)
- Старожил
10.05.2011 18:20
раз уважаешь, пиши фамилию с большой буквы!!!
- 0
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
10.05.2011 18:51
Ну что за ханжество, блин! Ну понят но же, что случайно с маленькой написал, а редактировать здесь нельзя. Нет же, нужно докопаться. Знаете, что такое "радость двоечника"?... Это про Вас.
- 3
-
Дмитрий Шевченко(d-sheva)
- Старожил
11.05.2011 01:29
да успокойся! я ж не наезжал типа! ну получилось так получилось! всё гуд)))
- 0
-
Игорь(pobeda)
- Эксперт
10.05.2011 15:16
Современная техника записи речи творит чудеса. Так что вы зря так.
- 0
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
10.05.2011 15:57
Я - звукорежиссер и знаю предел возможностей звукозаписывающих средств. Вот почему никому не приходил в голову в составе киевского Динамо на поле выпустить, скажем, Ступку?
- 2
-
Victorio Foxy(mitridat)
- Опытный писатель
11.05.2011 00:17
Слава богу, что не звукорежиссеры занимаются кастингом. Имя-фамилия "Винни Джонс" вам о чём-нибудь говорит?
- -1
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
11.05.2011 06:36
Вы издеваетесь.... Да, разумеется, знаю . И Вы считаете, что здесь можно что-то сравнивать? Есть люди без образования с талантом, а есть - без. Андрею для участия в озвучании нужно было бы очень долгое время потратить для настройки речевого аппарата, скажем так.
- 0
-
Рустам Гимадиев(Rustami)
- Опытный писатель
11.05.2011 06:38
должен заниматься своим делом. Уже делали дубляж с местными спортсменами. Мало того, что это ужасно тяжело, куча бессмысленной работы по монтажу, так еще и результат максимум посредвстенный. В то же время, можно пригласить профессионального актера, который сделает и смешнее, и качественнее.... Хотя.. Что я тут распинаюсь?...
- 0
-
Ярослав(YARY)
- Эксперт
10.05.2011 14:06
Зато, Червоненко будет озвучивать телетрансляции Формулы-1 :)))
- 5
-
Darth Vader(yadd)
- Наставник
10.05.2011 16:19
- 0
Еще комментариив совке спортсмены числились токарями и пекарями, а сами тренировались и соревновались.
сегодня пусть зарабатывают деньги трудом и своим примером служат для других
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Я поражаюсь тому, как у нас принято хаять что-либо, ещё и не увидев.
И дело не в "хаять". Не передергивайте. Просто каждый
Хотя, спасибо ему за возможность смотреть автомобильную топ-формулу!
учетная запись этого пользователя была удалена