Роман Нойштедтер дал официальное согласие на выступления за национальную сборную Украины

Хорошая новость, в Бундеслиге после Гамбурга, Гладбах моя вторая любимая команда.

..Этот парень надежда на перемены в тактической постановке ..это наш Алонсо только моложе ...Нужно сделать всё возможное что бы побыстрее его познакомить с нашими ребятами на поле ..

Его фамилия пишется иначе - Нейштетер. Как у папы - Петра.
Neustadter - это чисто немецкий вариант написания.

Игрок хороший, с опорной зоной проблемы, может и в основу пробьется.

В немецком языке eu читается как ой.
Никогда не приходилось слышать как немцы говорят Ойропа?:))
Или нойес - новый, пишется как neues, это слово в названиях немецких газет часто встречается.
Если бы он был Нейштетер, то фамилия нечиналось бы Nai-. В немецком ai читается как ей.
Одиночное А в закрытом слоге и должно читаться как А.
То есть, если читать, как написано, то будет Нойштадтер. При этом возможен вариант, что произносят эту фамилию как-то иначе - и такое бывает.

Изначально фамилия писалась на РУССКОМ - Нейштетер. И что там немцы выдумали, или он сам по приезде - вторично.

Вы меня еще немецкому произношению поучИте, ага :))))

То, как фамилия писалась изначально - безусловно важно и это - серьезный аргумент. Обычно немцы произносят "внешние" фамилии, стараясь их не искажать. Возможно, что в данном случае имел место и другой фактор - "восстановление фамилии", т.е. написание ее таким образом, чтобы можно было понять ее смысловое происхождение. В этом случае важно знать мнение самого носителя фамилии: настаивает ли он на прежнем звучании или хочет, чтобы его фамилия произносилась по-немецки правильно. Последнее немаловажно при проживании в немецком окружении - над грамматически неправильной фамилией могут смеяться.

Поучить Вас немецкому произношению могу - я провел школьные годы под Берлином (родители служили в ГСВГ), имел возможность и учиться у носителей языка и практиковаться без ограничений.

Я это делаю (практикуюсь) регулярно. Разумеется, немцы вернули написание, которое было изначально, но на русском (или украинском) языке - зачем писать Нойштадтер?

И в метриках днепропетровских - как вы думаете, - он записан как Нойштадтер, или все же Нейштетер?

Я думаю, что в первую очередь о правильном произношении фамилии нужно проконсультироваться с ее обладателем: как он в настоящее время считает нужным ее произносить. Запись в советской метрике здесь слабый аргумент, для носителя фамилии более важно, как на нее реагируют в той языковой среде, где он преимущественно находится.

Можно представить себе обратную ситуацию, чтобы была понятна суть проблемы. Предположим, что некие обладатели фамилии Зайцев на протяжении нескольких поколений жили в какой-либо иноязычной стране. Там по тем или иным причинам фамилия трансформировалась в Заяйцев. Обладателям фамилии это было все равно, поскольку они и родной язык плохо знали и окружающим их фамилия каких-либо чувств не внушала. Но вот кто-то из потомков возвращается на родину предков и над его фамилией начинают смеяться. Естественно, он приведет фамилию к стандартному виду и впредь будет настаивать на том, что только так ее надо писать и произносить.

Я думаю, он не против того чтобы быть сыном Петра Нейштетера. А не Нойштадтером, про которого кто-то спросит - а не сын ли он того?

Это не сын Петра...? Если да,то футбольные гены хороши...

УРА ТОЛЬКО БЫ получилось!!!!! классный игрок

Я против !!! Не потому, что против лично Нойштедтера, а потому, что:
- во первых - хватит экспериментировать с составом!
- во вторых, давайте лучше натурализуем донецких бразильцев или наших нигерийцев.... Правдо глупо звучит?
Так сколько нам надо ещё иностранцев, которые когда-то по линии троюродной прабабуши эмигрировали из Украины от репрессий Петра Первого и карла XII ???

"... во первых - хватит экспериментировать с составом! ..."
а вас устраивают результаты и качество игры ??? если нет, то нужно это менять. причём кардинально.

"... во вторых, давайте лучше натурализуем донецких бразильцев или наших нигерийцев.... Правдо глупо звучит?..."
что тут глупого ? наличие у слабеньких игроков сильных конкурентов ???
без конкуренции никогда не будет роста !
или аутентичность украинцев выражающаяся в 4 пропущенных мячах от любого более-менее серьёзного соперника вам важнее ? :)

Глупо окончательно убивать свою сборную иностранцами!
Молодёжь живёт сегодняшним днём и не понимает, что иностранцы это только сегодня! А завтра???
Эдмар похоже, что пока осел в Украине. А если уедет поиграть в Англии на пару лет, а потом заберёт
семью в солнечную Бразилию? И толку нашей сборной от его украинского паспорта ???

ну так тогда прежде всего вводите лимит на кол-во легионеров в клубах :)
будет лучше ?
мне даже интересно что будет с клубами при 3-4 легионерах на поле... это и к Динамо относится и к Шахте и Металлисту...
пока практика показывает правильность такого подхода... если молодёжь Украины пахать на поле не хочет как это делают иностранцы - никакими лимитами/указами/законами это не поправишь...
а в сборной должны играть те, кто не только с правильным паспортом родились, но те кто и достоин и может и хочет защищать честь флага.

учетная запись этого пользователя была удалена

А что мы теряем - есть у парня желание (а это необходимое условие игры в СБУ) - добро пожаловать и хочется пожелать удачи

Желание? Или отсутствие приглашения играть за сборную Германиии?

Ну так оформить документы, призвать в сборную и купить в Динамо! Будет своим еще больше тогда..

Для швидшого ознайомлення, по Роману http://rutube.ru/tracks/3994627.html
http://football.ua/4-4-2/90minutes/140515.html
http://dante-sinner.livejournal.com/346084.html
Побачимо, що буде далі...

Це пряма пара тимощуку, Клас, А потім і заміна. Дуже гарний опорник

нормальний варіант для збірної:
молодий, на ходу в клубі, грає в одній з найсильніших ліг, стабільно в складі клубу, судячи по відгуках тих хто бачив досить висого класу гравець, ну й бажання грати за збірну має (не думаю що й "бундес" проти заграти його в себе)
так що: ЛАСКАВО ПРОСИМО ДОДОМУ! ))

Молодець, хоча я б на його місці грав би за бундес...)))))))))

На відстані батьківщину легше любити. Буде грати в Нметчині і кохати неньку))

Да нормально...толковый игрок!

парня этого в игре не видел,как и большинство болельщиков Украины.Видел сюжет о нем-понравилось.Показалось,что душой он НАШ.Судя по отзывам в немецкой прессе-он один из лидеров Боруссии,которая идет на втором месте!!!Ну и то,что штаб сборной обратил на него внимание-еще один плюс.Абы кого Калитвинцев и Блохин брать не будут.

Ну тут я немного с вами не соглашусь.
Смотрел я передачу,где присутствовал практически весь штаб сборной.И мне понравилось,как Калитвинцев жестко шутил,что мол им предлагают какого-то игрока,"а мы то и не знали,что у нас такой вообще есть".
Уверен,что все,кто хоть как-то может отличить футбольный мяч от гандбольного-ВСЕ у штаба сборной на карандаше.

Может я ошибся

Тем более, хорошо играет и сам желает.
А нафиг звёзды кротостана, которые номер отбывают и денег за это просят.

учетная запись этого пользователя была удалена

мы же говорим о большинстве

учетная запись этого пользователя была удалена