Главный тренер мадридского «Реала» Жозе Моуринью в очередной раз оказался в центре внимания в вопросе, не связанном непосредственно с футболом, сообщает Marca.
Дело в том, что на пресс-конференции после выездного матча седьмого тура национального первенства с «Эспаньолом» журналист Catalunya Radio задал ему вопрос на каталанском языке.
Моуринью отказался отвечать, попросив задавать ему вопросы только на испанском. Позднее он не увидел никаких проблем для того, чтобы ответить на английском языке на вопрос журналиста Sky Sport.
-
Сан Саныч(ser.vint)
- Старожил
03.10.2011 20:14
Работая в Барсе он мог также реагировать на испанский, хотя тогда он был не интересен ни журналюгам (всяким умным),ни болельщикам (каталонским в том числе). А сейчас, извините, время прошло, обычный переводчик Жозик стал сильнейшим тренером и очень необычным собеседником ,настолько необычным что даже люди которые его хронически не переносят с огромным желанием ждут и читают его интервью .А каталонская журналюга ПРОВОКАТОР!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 0
-
s l(ssl_lss)
- Опытный писатель
03.10.2011 15:54
Елки палки, вот это оскандалился! Комментариев на две страницы. Представляю, что бы ачалось, если бы Моуриньо отказался отвечать на вопрос, заданный ему на УКРАИНСКОМ языке!
- 0
-
Ярослав(YARY)
- Эксперт
03.10.2011 13:46
А я понимаю Жозе! Португалец, говорящий на испанском и английском.....
- 1
-
________ ____________(DFFL)
- Эксперт
03.10.2011 14:43
- 0
-
Хуй пизда(SWJack)
- Наставник
03.10.2011 16:29
- 1
-
Roma Roma(romik900)
- Начинающий писатель
03.10.2011 15:56
нечего что этот парниша работал в барсе помощником и переводчиком робсона и каталонский он понимает и разговаривает на нём
- 0
-
Gleb Igolnikov(Igel)
- Наставник
03.10.2011 13:41
- -1
-
sava Bes(Carlos)
- Наставник
03.10.2011 12:59
Все хотят поддернуть Маура, он молодец держит свою марку, не забывает что он в Испании в первую очередь..А Каталония ,это внутренние дела Испании...
- 0
-
________ ____________(DFFL)
- Эксперт
03.10.2011 12:55
- 1
-
Анатолий Максаков(MAKC7777)
- Наставник
03.10.2011 13:17
Действительно, это околофутбольная провокация.
- 1
-
Ярослав(YARY)
- Эксперт
03.10.2011 13:49
Однажды мама читала лекцию на.... западе. В конце преподаватель сказала студентам, что сейчас она переведёт "на нашу ясиньску мову" :))) Студенты поняли и без перевода!
- 2
-
Александр Александров(Semen)
- Начинающий писатель
03.10.2011 14:15
Однажды в Донецке в книжном магазине "Автограф" незнаю есть ли сейчас такой меня назвали "бендеровцем" за то что я разговаривал на украинском по телефону с клиентом :))) Мне было сказано " Выйди отсюда бендеровец- я долго смеялся ...
- 1
-
Андрей Севастьянов(Mustitz)
- Старожил
03.10.2011 12:31
- 0
-
мюллер Дзюбенко(bergamo2007)
- Эксперт
03.10.2011 12:42
Дорогой ты наш лингвист! КатАланский язык вообще ни на какой не похож! Мы вот тут с товарищем разъясняем, разъясняем... Поэтому Моуриньо и отказался на нем общаться. А каталОнский он, может, и знает...
- -1
-
Андрей Севастьянов(Mustitz)
- Старожил
03.10.2011 16:55
- 0
-
________ ____________(DFFL)
- Эксперт
03.10.2011 12:26
- -1
-
виктор михнев(yganin)
- Старожил
03.10.2011 11:55
Давно всем ясно и понятно,где Мауриньо там скандал.Человек не уважающий других,сам не достоин уважения.
- 3
-
outt outt(out)
- Наставник
03.10.2011 11:50
Супер провокация от Маура! На костер его!!Новость дня блин,такое событие ужасное до немогу)
- 2
-
мюллер Дзюбенко(bergamo2007)
- Эксперт
03.10.2011 11:41
А правда, в инфе неправильно язык указан надо правильно: КАЛАТАНСКИЙ. Что почти равно "каталАнскому". То есть - фильтруйте базар, на сайте, редакторы!
- -2
-
Дон мигель(Don_santa_Migel)
- Наставник
03.10.2011 11:49
на КАЛАТАНСКОМ разговаривают в Калатане.
- 3
-
мюллер Дзюбенко(bergamo2007)
- Эксперт
03.10.2011 12:39
Ну, так и я про Калатанию!
- 0
-
Игорь Иванов(Great_rex)
- Наставник
04.10.2011 12:10
На калатанском в Андорре разговаривают, если не ошибаюсь.
- 0
-
Aнатолий K.(agave)
- Старожил
03.10.2011 10:52
Уважаемые, "отыграем назад": пожалуйста, не путайте амбиции с лингвистикой.
- 0
-
Саня(dyachenko_sasha)
- Наставник
03.10.2011 10:43
То что Маур дурик и провокатор давно уже не новость.
- -2
-
Александр Прутян(prutyan)
- Эксперт
03.10.2011 10:31
Ну все, наконец-то каталонцы повержены.
- 3
-
Дон мигель(Don_santa_Migel)
- Наставник
03.10.2011 10:30
Играли то в Каталонии! А если б Семин отказался отвечать на вопрос заданный по украински это нормально ? (при условии что понимает язык)
- 3
-
Andrey G.(andreyakya)
- Старожил
03.10.2011 10:41
Играли не в Каталонии, но в Испании. Если бы Семин отказался отвечать в Украине на вопрос заданный на Магярском, это нормально. Не путайте плиз.
- 0
-
Дон мигель(Don_santa_Migel)
- Наставник
03.10.2011 10:47
Catalonia is not Spain" - такое на всех заборах в Барселоне . И там очень чувствительны ко всему что касается Каталонии. А Маур известный провокатор, и не чего его защищать. Единственное оправдание если не знает языка.
- 1
-
Andrey A(llell)
- Начинающий писатель
03.10.2011 10:51
4 года жил и работал в Барселоне и не знает языка ))) наверно с памятью плоховато, стареет все таки )
- 0
-
Andrey G.(andreyakya)
- Старожил
03.10.2011 10:54
Catalonia is not Spain" - такое на всех заборах в Барселоне .....
- 7
-
rus_dk(RUS_DK)
- Наставник
03.10.2011 11:01
- -11
-
Ya Le(irum4)
- Опытный писатель
03.10.2011 11:11
Розмріявся...
- 6
-
rus_dk(RUS_DK)
- Наставник
03.10.2011 11:15
- -12
-
Дон мигель(Don_santa_Migel)
- Наставник
03.10.2011 11:32
Факт: Крым автономная область в составе Украины. Но мы тут не про политику а про языки. И игнор каталонского языка в Каталонии это провокация.
- 8
-
rus_dk(RUS_DK)
- Наставник
03.10.2011 11:55
- -9
-
Олег К(olegka6811)
- Наставник
03.10.2011 14:21
Ти на 100% прав
- -1
-
Andrey A(llell)
- Начинающий писатель
03.10.2011 10:55
ну попробуй во Львове отказаться отвечать на вопросы на Украинском )
- 1
-
Ya Le(irum4)
- Опытный писатель
03.10.2011 11:10
І що буде? Нічого. Яремченко, Іщенко у Львові без проблем розмовляли українською і не робили з цього проблем, Кононов-білорус спокійно відповідає російською і ніхто не робить з цього проблем. А небажання відповідати каталонською (а він напевно може) - це просто неповага показана в явному вигляді.
- 5
-
Дон мигель(Don_santa_Migel)
- Наставник
03.10.2011 11:34
Не путайте, отказался отвечать на вопрос заданный на каталонском, а не отказался отвечать на каталонском.
- 4
-
Андрей Севастьянов(Mustitz)
- Старожил
03.10.2011 12:26
- -1
Еще комментарииМАУР конечно не подарок и часто его сильно заносит ! НО В ДАННОМ СЛУЧАЕ Я НА ЕГО СТОРОНЕ!!!!!!!!!!!!
Вопрос заданный на каталонском был провокацией по сути!
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
А кто там любит кричать о ЕДИНСТВЕННОМ государственном языке, ау ???
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Короче,РЕДИСКА-он.
Как по мне,так вопросы на каталанском мадридскому тренеру и есть втягивание в политику, тобишь провокация =)
На вкус и цвет фломастеры разные...не надо на личности переходить по этому поводу.
Помниться Гвардиола отказался работать с испанским языком на прессухе,а так как каталанского переводчика не было, то и прессухи не было...так что бревно из глазу своЕго тяните бла-бла-гранаты=)
У меня ко всем высказавшимся вопрос. Вы когда-нибудь слышали "вживую" каталанский?
Я сам волею судьбы испаноязычный, так что если есть хотя бы один "коллега" - думаю, он меня поймёт...
-------------------------------------------------------------------------------------------
"Крым - это не Украина" - такое на всех заборах в Крыму написано. И что теперь? Вернуть Крым России?
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена