В португальском футболе вспыхнул громкий скандал, виновником которого стал один из комментаторов главного спортивного телеканала страны — Sport TV. В прямом эфире первого тайма матча между «Маритиму» и «Бенфикой», рассуждая о будущем украинского голкипера Анатолия Трубина, журналист не нашёл ничего лучше, чем предложить ему вариант с продолжением карьеры в... чемпионате россии.
Анатолий ТрубинДля португальского бродкастера Sport TV это уже стало серьёзной репутационной катастрофой. Глупость, которая мгновенно превратила не только комментатора, но и весь телеканал в объект жёсткой травли и насмешек по всей стране. Стоит признать, что в тот вечер комментатор вообще постоянно путал имена и фамилии игроков. А его коллега попытался быстро исправить ситуацию и «замять» эту тему. Что не меняет ситуацию, а лишь подчёркивает уровень «профессионализма».
Что произошло?
Как вы прекрасно знаете, Трубин потерял место в основном составе из-за того, что его хотели продать и надеялись таким образом подтолкнуть к уходу. Но трансферное окно в большинстве стран уже закрылось, поэтому всем стало понятно, что Анатолий остаётся в команде. Более того, тренер «Бенфики» Марку Силва перед матчем с «Маритиму» лично подтвердил, что Трубин остаётся игроком лиссабонского клуба.
Рассуждая о возможных направлениях для трансфера, комментатор Sport TV вполне серьёзно упомянул российскую Премьер-лигу как один из рынков, где могли бы удовлетворить финансовые аппетиты «орлов» (по разной информации, от 30 до 40 миллионов евро). Комментатор буквально сказал: «российский трансферный рынок ещё открыт, и это могло бы стать хорошим вариантом для Трубина».
Подобное заявление продемонстрировало либо абсолютную профнепригодность сотрудника, либо его полную изоляцию от мировой геополитики. Журналист полностью проигнорировал тот факт, что Трубин — уроженец Донецка, игрок сборной Украины, а его страна уже много лет ведёт полномасштабную войну против рф. Более того, Трубин принципиально не жмёт руки российским спортсменам на международной арене (как это было в Лиге чемпионов с Александром Головиным).
«Вы там вообще телевизор включаете?»: реакция португальских фанатов
В социальных сетях португальцы буквально уничтожили комментатора. Зрители напомнили, что платят за подписку на Sport TV немалые деньги, а получают аналитику «пещерного уровня»:
Nuno: Сказать в эфире, что российский рынок открыт и это вариант для Трубина — это просто крик души... Какая же тотальная тупость и абсолютное отсутствие понимания реальности у этого комментатора!
Jorge: Какие требования предъявляются к комментаторам на Sport TV? Из каждых пяти слов четыре — это просто бессмыслица, вылетающая изо рта. Имейте совесть.
Diogo: Ваши комментаторы просто ужасны. Именно поэтому мы предпочитаем смотреть трансляции бесплатно где-то ещё, а не платить вам. Вам лучше официально извиниться перед Трубиным и украинцами.
Rodriigo: Очень жаль, что DAZN не выкупила права на португальскую лигу полностью. Эти комментаторы на Sport TV — просто позор, они вообще не готовятся к матчам.
Pipo: Канал любителей по цене королевских креветок. Они там вообще включают телевизор и смотрят новости, кроме футбола? Отправить украинца играть в российский чемпионат — это ужасно. Тупость комментаторов вышла на новый уровень.
Joao__barbosa: Какая же убогость мысли и убогая аналитика у комментаторов. Кто в здравом уме вообще мог такое подумать? Сборище непрофессионалов, возьмитесь за ум!
Это уже второй скандал вокруг украинца
Самое удивительное, что для португальских спортивных СМИ допускать такие ошибки в отношении Трубина — это уже какая-то «стабильная традиция». Ляп комментатора Sport TV наложился на ещё более громкий конфуз, который ранее устроило самое авторитетное португальское издание A Bola. Тогда после матча Лиги чемпионов против «Баварии» газета выпустила материал, где в заголовке и тексте прямо назвала Анатолия Трубина «российским голкипером» («Guarda-redes russo»).
Скандал оказался настолько резонансным, что украинскому вратарю пришлось публиковать официальное опровержение в своих соцсетях с лаконичным текстом: «Для всех медиа: я — Украинец». Нынешний ляп в эфире Sport TV доказал, что португальские спортивные журналисты так и не выучили урок, продолжая демонстрировать пещерный уровень понимания геополитики.
Волна хейта
Социальные сети буквально взорвались от возмущения и иронии. Португальские фанаты жёстко высмеяли уровень аналитики на платном телеканале Sport TV. Болельщики даже враждебных к «Бенфике» команд были шокированы и подчёркивают три основных момента:
- Тотальный абсурд: Болельщики называют предложение отправить украинца в российский чемпионат «главным абсурдом года» на португальском ТВ, хотя даже в матче с «Бенфикой» у комментатора было много других ошибок.
- Критика компетентности: Фаны массово шутят о качестве экспертизы на канале, за подписку на который португальцы платят немалые деньги. Популярными стали посты вроде: «Эксклюзив от Sport TV: Трубин собирает чемоданы в Москву».
- Требование извинений: многие требуют от руководства канала официальных разъяснений, поскольку подобная глупость в эфире затрагивает чувствительную политическую тему и является оскорбительной для Трубина как для человека с активной проукраинской позицией.
Конечно, ни о каком реальном трансфере в эту страну не может быть и речи. Крупные португальские спортивные издания вроде A Bola и Record даже не упоминали этот ляп в своих лентах, оставив его на совести комментатора. Для Трубина приоритетом остаются топ-чемпионаты Европы, а для португальского телевидения этот инцидент стал очередным уроком того, что спорт уже давно нельзя рассматривать в отрыве от реальности, а к матчам нужно заранее готовиться, чтобы не оказаться в такой нелепой ситуации.
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
