Grigory Surkis pogratulował legendarnemu graczowi Dynamo Andriyowi Bibie, który obchodzi dziś swoje 85. urodziny.
Andrzeja Biby. Zdjęcie: fcdynamo.comDrogi Andrieju Andriejewiczu!
Wśród tych, z którymi kojarzy się Dynamo Kijów i cały ukraiński futbol, jesteś bez wątpienia jednym z pierwszych, najbardziej autorytatywnych i najbardziej kochanych. A także - najbardziej... najbardziej... najbardziej...
Tego wyboru dokonali fani - kilka pokoleń fanów twojego talentu, twoich umiejętności, twojej różnorodności i perfekcji. Gra w wykonaniu Andreya Biby, pochodzącego z Kijowa ucznia szkoły Dynamo, była prawdziwą sztuką, prawdziwym czarem, jak brazylijska, a czasem znacznie jaśniejsza i bardziej przekonująca.
Na zielonym boisku byłeś ucieleśnieniem idealnego twórcy piłki nożnej: prawdziwe rozumienie gry we wszystkich jej subtelnościach, doskonałe widzenie boiska, elegancka, dopracowana technika, maksymalna koncentracja i – iskra boża, oryginalność, sztuczność.
Wszystkie te cnoty zostały dodane do twoich wybitnych ludzkich cech: człowieczeństwo, szczerość, życzliwość, inteligencja, poczucie humoru, oddanie piłce nożnej i rodzimemu klubowi. Obdarzony możliwością oswajania okoliczności i czasu, nadal wzbogacasz dom Dynamo światłem i ciepłem, ze swoim charakterystycznym uśmiechem. A dożywotnia umowa Dynamo z tobą jest jednym z najlepszych „transferów” w znakomitej historii zespołu, gdzie twoje imię jest wyryte złotem i ozdobione kryształem głośnych zwycięstw.
Nasza żywa Legenda, nasz drogi bohater dnia! Życzę szczęścia i dobrego zdrowia, miłosierdzia Bożego, harmonii i zadowolenia w gronie bliskich i przyjaciół. Niech Zwycięstwo w krwawej wojnie przyjdzie do Was i całej Ukrainy tak szybko, jak to możliwe. Niech gra, z którą jesteś na zawsze związany, pozostanie dla Ciebie źródłem radości i inspiracji w spokojnej przyszłości.
Z poważaniem Grigorij SURKIS
