Vasyl Kravets: "Zdałem sobie sprawę, że sam nie dam rady, więc zacząłem słuchać radia"

Obrońca Vorskli Połtawa Vasyl Kravets, który przez długi czas grał w lidze hiszpańskiej, opowiedział, jak rozwiązał główny problem ukraińskich legionistów.

Vasyl Kravets (z prawej)

- Na początku nie było żadnych trudności, ponieważ stale byłem z tłumaczem. A po odejściu tłumacza, stopniowo uczyłem się hiszpańskiego. Uczyłem się go przez miesiąc, ale zdałem sobie sprawę, że sam nie dam rady. Zacząłem więc słuchać radia, przysłuchiwać się rozmowom chłopaków, włączać się w rozmowy. Potem wszystko przychodziło mi do głowy, wszystkie ich słowa i miałem je przetłumaczone na angielski. Mniej więcej zacząłem rozumieć i mówić po hiszpańsku. Oczywiście jest to trudne, to fajni ludzie, otwarci, chcesz się z nimi porozumieć, bo widzisz jak się śmieją, cieszą życiem, opowiadają dowcipy, coś sugerują, mówią, a ty po prostu siedzisz z boku i milczysz - powiedział Kravets.Ukraińska piłka nożna ".

0 комментариев
Najlepszy komentarz
  • Maxwell Johnes - Наставник
    21.04.2023 02:00
    Радио, телевизор - очень хорошие и эффективные инструменты для изучения языка. Нужно погружаться в язык максимально, не слышать свой, или другой, который понимаешь. А слушать, слушать тот, что учишь сейчас. В один прекрасный день начинаешь его понимать, а позже, потихоньку, говорить. И, да, без этого никак.
    • 2
Komentarz