Dziś, 5 maja, wybitny pomocnik Dynama Kijów, Yuriy Kalitvintsev kończy 55 lat. Grał dla Dynama Kijów w latach 1994-1999 i został mistrzem Ukrainy w 1995, 1996, 1997 i 1998 roku, a także zdobywcą Pucharu Ukrainy w 1996 i 1998 roku. Honorowy członek UEFA Hryhoriy Surkis pogratulował bohaterowi dnia.
Drogi Yuriy Mykolayovych!
Proszę przyjąć moje szczere gratulacje z okazji 55. urodzin!
Z wielką przyjemnością gratuluję prawdziwemu mistrzowi i intelektualiście, człowiekowi, który wniósł ogromny wkład w rozwój piłki nożnej w naszym kraju.
Twoja gra w drużynie gwiazd Walerego Łobanowskiego zachwyciła miliony kibiców, a wielu z nich poszło zobaczyć Kalitwincewa. Wymagająca kijowska publiczność nie mogła nie docenić Twoich centymetrowych podań, niespodziewanych decyzji, wyrafinowanej techniki, zabójczych standardów dla przeciwników i, oczywiście, Twojego kapitana. Czy kiedykolwiek zapomnimy Twoje akcje, strzeloną bramkę oraz skuteczne podania do Serhija Rebrowa i Andrija Szewczenki w meczach z Barceloną? Wspaniałe zwycięstwa Dynama nad Barceloną pozostają częścią złotego funduszu europejskiego futbolu.
Nawet po wejściu na burzliwe wody swojej kariery trenerskiej nadal wykazywałeś się głębokim zrozumieniem gry. A Twoja inspirująca praca z ukraińskimi drużynami młodzieżowymi, historyczny triumf na Mistrzostwach Europy UEFA 2009 (U19), owocna praca w reprezentacji narodowej i sukcesy na poziomie klubowym to tylko wierzchołek góry lodowej. Trudno zliczyć, ilu obiecujących młodzieńców przeszło przez Twoje ręce, a następnie osiągnęło wybitne piłkarskie wyżyny. Doświadczenie i wiedza, którymi dzieliłeś i dzielisz się ze swoimi podopiecznymi są naprawdę bezcenne!
Szczęścia i zdrowia, drogi jubilacie, spokoju i pomyślności dla Ciebie i Twojej rodziny. Życzę Ci sukcesów w Twojej ulubionej działalności i spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń.
Serdecznie pozdrawiam,
Grigorij Surkis