Kanał telegramu Know-Nothing in Football, prowadzony przez byłego pracownika UAF Wołodymyra Chorno-Iwanowa, wyjaśnił sytuację związaną z publikacjami rumuńskich mediów, według których młodzieżowej reprezentacji Ukrainy należy przypisać techniczną porażkę w meczu otwarcia Euro 2023 (U-21) z Chorwacją (2:0) ze względu na udział w tym meczu Anatolija Trubina i Heorhija Sudakowa, którzy niecałe 48 godzin wcześniej wzięli udział w meczu reprezentacji narodowych (Ukraina - Malta - 1:0).
Anatolij Trubin. Zdjęcie: O. VasylievaOdnośnie następującego artykułu: "Rumuńska Federacja Piłkarska zaapelowała do FIFA w sprawie możliwego naruszenia przepisów przez Ukrainę w związku z udziałem Trubina i Sudakova w pierwszym meczu Euro 2023 U-21".
Źródłem jest rumuński serwis medialny playsport.ro i odpowiedni artykuł z następującym nagłówkiem: "Ucraina a folosit doi fotbaliști fără drept de joc în meciul împotriva Croației de la Euro U 21. Ce spune FRF". Co Google mówi w tym przypadku: "Ukraine used two ineligible players in the Euro U21 match against Croatia, says Romanian Football Federation" ("Ukraina użyła dwóch nieuprawnionych zawodników w meczu Euro U21 z Chorwacją, twierdzi Rumuńska Federacja Piłkarska").
We wniosku rumuńskiej "młodzieżówki" znalazł się piłkarz Vladimir Screciu, który 19 czerwca br. wziął udział w meczu kadry "A" (narodowej - red.) przeciwko reprezentacji Szwajcarii. Z kolei Rumunia U-21 rozegrała 21 czerwca pierwszy mecz UEFA Euro U-21 2023 z Hiszpanią. Po odpowiednich konsultacjach z rumuńską FA i FIFA, trener drużyny gospodarzy, Emil Sandoi, nie uwzględnił Vladimira Screciu w zgłoszeniu na mecz otwarcia Rumunów z Hiszpanią. Artykuł cytuje następujące bezpośrednie sformułowanie (tłumaczenie Google):
"Zgodnie z artykułem 1, paragraf 4 Załącznika 1 Regulaminu FIFA dotyczącego statusu i transferów zawodników, pomiędzy dwoma meczami wymagana jest przerwa dwóch dni kalendarzowych, na przykład można grać w czwartek i niedzielę, z przerwą. w piątek i sobotę.
- W związku z zaistniałą sytuacją, wiedząc, że niektórzy z zawodników U21 będą występować w pierwszej drużynie, Niemcy zwrócili się do UEFA z prośbą o wyjaśnienia. Forum w Nyonie skierowało nas do FIFA, która potwierdziła nam, że jeśli zawodnik zostanie użyty w poniedziałek w pierwszej drużynie narodowej, nie może zostać użyty w środę na EURO U21. Jeśli chodzi o sytuację na Ukrainie, FRF nie jest w stanie komentować strategii innych drużyn i/lub ich sposobu na przestrzeganie obowiązujących przepisów".
Chciałbym zauważyć, że z jakiegoś powodu playsport.ro zmienił nazwisko Vladimira Screciu na Valentin Screciu. W tym samym czasie oficjalne źródło UEFA wymienia tego gracza jako Vladimira Screciu. Ale to tylko drobna uwaga i przejdźmy do samych przepisów FIFA.
Przepisy FIFA dotyczące statusu i transferu zawodników (marzec 2023 r.) rzeczywiście mają załącznik 1, artykuł 1 i ustęp 4. Zawiera on następujące słowa (jest to str. 57):
"Odpowiednie mecze mogą być zaplanowane na dowolny dzień począwszy od środy w trakcie okienka międzynarodowego, pod warunkiem, że pomiędzy dwoma meczami pozostaną co najmniej dwa pełne dni kalendarzowe (np. czwartek/niedziela lub sobota/wtorek)".
Co jest tutaj ważne? "okno międzynarodowe". W tym samym ustępie 4 Artykułu 1 Załącznika 1, już na stronie 56, możemy zobaczyć definicję "okienka międzynarodowego".
"Okno międzynarodowe definiuje się jako okres dziewięciu dni rozpoczynający się w poniedziałek rano i kończący się we wtorek wieczorem następnego tygodnia (z zastrzeżeniem tymczasowych wyjątków poniżej), który jest zarezerwowany dla działań drużyn reprezentacyjnych".
Czym są drużyny reprezentacyjne? Są to drużyny narodowe krajowych związków piłki nożnej. Formalnie rzecz biorąc, są to wszystkie reprezentacje narodowe, bez wyjątku, od młodzieżowych U-14/15 do reprezentacji "A" lub pierwszej reprezentacji kraju. Tak więc to międzynarodowe okienko dotyczy również drużyn narodowych U-21.
Ale to nie wszystko. Jeśli chodzi o okienka międzynarodowe, pojawia się kalendarz meczów międzynarodowych FIFA. Jest to już ustęp 2 artykułu 1 Załącznika 1 (str. 56):
"Zwolnienie zawodników na warunkach określonych w ustępie 1 niniejszego artykułu jest obowiązkowe we wszystkich okienkach międzynarodowych wymienionych w kalendarzu meczów międzynarodowych".
Oto najnowsza wersja kalendarza meczów międzynarodowych FIFA:
MIĘDZYNARODOWY KALENDARZ MECZÓW MĘSKICH 2023-2030 STAŁE DATY MECZÓW MIĘDZYNARODOWYCH "A" & Okólnik nr. 1840 Zurych, 6 kwietnia 2023 r. Aktualizacja kalendarza meczów międzynarodowych mężczyzn i kobiet.
Chciałbym zwrócić uwagę na fakt, że kalendarz zawiera w tytule następującą frazę: STAŁE DATY MECZÓW MIĘDZYNARODOWYCH "A". Jednocześnie zgodnie z REGULAMINEM Rozgrywek Międzynarodowych): "5. Międzynarodowy Mecz "A": mecz, w którym obaj Członkowie wystawiają swoje pierwsze Reprezentacje (Reprezentacje "A")".
Innymi słowy, przepisy FIFA regulujące organizację meczów międzynarodowych stanowią, że Międzynarodowy Mecz "A" to mecz z udziałem pierwszych reprezentacyjnych drużyn krajowych związków piłki nożnej członków FIFA.
Tym samym wszystko, co zostało zapisane w art. 1 ust. 4 Załącznika 1 do Regulaminu FIFA w sprawie statusu i transferu zawodników, dotyczy meczów rozgrywanych w trakcie międzynarodowego okienka FIFA, które jest regulowane przez kalendarz meczów międzynarodowych FIFA, który z kolei zawiera informację, że okienko FIFA w czerwcu 2023 r. rozpoczęło się 12 czerwca i zakończyło 20 czerwca. Dotyczy to jednak wyłącznie meczów z udziałem pierwszej Reprezentacji (Reprezentacja "A"). Gdzie w tym wszystkim mieści się drużyna U-21?
Tymczasem finałowa część Mistrzostw Europy UEFA U-21 2021/23 rozpoczęła się w środę 21 czerwca 2023 r., już poza odpowiednim oknem FIFA. Formalnie oznacza to, że kluby miały prawo nie zwalniać swoich zawodników na te rozgrywki na podstawie przepisów FIFA dotyczących statusu i transferu zawodników. Istnieją jednak podobne regulacje krajowe... Tym samym wszyscy zawodnicy uwzględnieni w zgłoszeniach drużyn biorących udział w rundzie finałowej turnieju UEFA Euro U-21 2023 posiadają stosowne zgody swoich klubów, a warunki dotyczące "minimum dwóch pełnych dni kalendarzowych pomiędzy dwoma meczami" nie mają zastosowania do tych rozgrywek, gdyż odbywają się one poza międzynarodowym okienkiem FIFA. To paradoks.
W rezultacie, moim zdaniem, po pierwsze, nie doszło do naruszenia przepisów FIFA. Po drugie, nie widzę powodu, aby nie korzystać z zawodników, którzy zostali oficjalnie zgłoszeni przez UEFA do tych rozgrywek w terminie krótszym niż dwa dni kalendarzowe po poprzednim meczu w ramach reprezentacji odpowiedniego krajowego związku piłki nożnej członka FIFA i UEFA, ponieważ rozgrywki UEFA rozpoczęły się poza międzynarodowym okienkiem FIFA.
Z drugiej strony mogę się mylić i nie znać wszystkich niuansów prawnych. Dlatego jest to tylko moja opinia, która z kolei opiera się na mojej znajomości odpowiednich przepisów FIFA i pewnym doświadczeniu w pracy z reprezentacyjnymi drużynami krajowego związku piłki nożnej. Jak zwykle, nie należy wierzyć w ani jedno moje słowo. Proszę o sprawdzenie i podwójne sprawdzenie powyższych źródeł informacji, ponieważ każdy może się mylić.
