W imieniu Dynama Kijów prezes Ihor Surkis, trener Oleksandr Shovkovskyi i kapitan Vitaliy Buyalskyi pogratulowali Honorowemu Członkowi UEFA Hryhoriyowi Surkisowi 75. urodzin.
Drogi Grigoriju Michajłowiczu!
Z okazji jubileuszu przyjmij moje szczere gratulacje w imieniu wszystkich fanów Dynama!
Przez wiele lat wiernie służyłeś ukraińskiej i europejskiej piłce nożnej. Jesteś fundamentalną postacią w rozwoju, formacji i postępie Dynama Kijów i całej ukraińskiej piłki nożnej, ponieważ odegrałeś i nadal odgrywasz w niej niezwykle ważną rolę. Twoje nazwisko jest zapisane wielkimi literami we współczesnej historii gry numer jeden w niepodległej Ukrainie.
Nieocenione zasługi położyłeś także dla reprezentacji Ukrainy, której zawsze udawało się osiągać najbardziej ambitne cele i zdobywać najtrudniejsze szczyty. A jako prezes FC Dynamo zdołałeś wprowadzić klub na najwyższy poziom. Jego powstanie w latach 90. nie byłoby możliwe bez Twojego bezpośredniego zaangażowania.
Jako szef FFU i wiceprezydent UEFA nie tylko pomagałeś zarządzać europejską piłką nożną, ale także dbałeś o ukraińską piłkę nożną, skutecznie ją promując i broniąc jej interesów w Europie i na świecie.
Kibice zawsze będą Ci wdzięczni za niezapomniane wydarzenie i niesamowite emocje, których doświadczyli, gdy Ukraina otrzymała prawo do organizacji wielkiej imprezy sportowej o nazwie Euro 2012. Było to możliwe dzięki waszej skutecznej pracy i profesjonalizmowi, a wydarzenie to było rzeczywiście największym sukcesem w historii narodowej piłki nożnej.
Niestety, podczas wojny na pełną skalę piłka nożna w naszym kraju zeszła na dalszy plan, ale nadal jest czynnikiem jednoczącym i źródłem pozytywnych emocji nie tylko dla zwykłych kibiców, ale także dla naszych żołnierzy i obrońców. Wasz wysoki poziom profesjonalizmu i mądre decyzje wielokrotnie pomagały nam osiągać sukcesy i odnosić spektakularne zwycięstwa. Ukraiński futbol nadal będzie potrzebował Twojego bezcennego doświadczenia zawodowego i życiowego.
Jesteśmy dumni, że jesteś prawdziwym zawodnikiem Dynama, a litera "D" jest wyryta w Twoim sercu.
W tym dniu szczerze życzymy dobrego zdrowia, szczęścia, pomyślności, niewyczerpanej energii, a także nowych zwycięstw i osiągnięć. Życzymy sukcesów we wszystkich przedsięwzięciach, a przede wszystkim szybkiego zakończenia wojny z rosyjskimi agresorami i powrotu do spokojnego, normalnego i bezpiecznego życia.
Z poważaniem,
Ihor SURKIS, prezes FC Dynamo Kijów
Oleksandr SHOVKOVSKYI, główny trener
Vitaliy BUYALSKY, kapitan drużyny