Mykola Neseniuk: "Pele i jego "tysiąc"

Znany ukraiński dziennikarz Mykola Nesenyuk poświęcił post na Facebooku zdobyczom punktowym wielkich gwiazd.

Mykola Neseniuk

Po tym, jak słynny portugalski piłkarz Cristiano Ronaldo strzelił swojego 900. gola i osiągnięcie to zostało uznane za rekord, pojawiło się pytanie o brazylijskiego "króla futbolu" Edsona Arantesa do Nascimento, lepiej znanego pod pseudonimem "Pele". Byłem w piątej klasie, kiedy powiedziano nam, że wspomniany Pele strzelił swoją tysięczną bramkę. Nawet wtedy byłem nieco niedowierzający tej liczbie, którą potwierdził młody nauczyciel francuskiego o nazwisku Moshniaga, którego poprosiłem o radę. Nauczyciel ten regularnie czytał francuską gazetę L'Humanite, która była ogólnodostępna w kioskach w naszym mieście, i wiedział wiele różnych rzeczy. Wyjaśnił, że "tysiąc" Pelego zawiera wszystko, co zdobył w swoim życiu, począwszy od drużyn dziecięcych, w tym nieoficjalne mecze, z których protokoły albo nie zostały zachowane, albo w ogóle nie istniały. Później, w latach dziewięćdziesiątych, kiedy kupiłem mojemu młodszemu synowi Księgę Rekordów Guinnessa, przeczytał, że Pele strzelił nie tysiąc, ale 1279 goli.

Teraz dowiedziałem się, że Pele strzelił mniej goli niż Ronaldo - tylko 762. Gdzie się podziało pozostałe 517? Musieli je policzyć inaczej. Jak w tym dowcipie, gdy na pytanie, ile jest dwa plus dwa, przedstawiciel najmądrzejszego narodu odpowiedział: "Kupujemy czy sprzedajemy?". Oczywiście półmityczna liczba goli strzelonych przez Pelego, która kiedyś nikomu nie przeszkadzała, weszła w konflikt z nowoczesnym marketingiem. Nie da się bowiem strzelić tylu goli w rzeczywistości, co oznacza, że wybitni piłkarze teraźniejszości i przyszłości będą musieli żyć w cieniu legendarnego Brazylijczyka, którego liczba goli została sprytnie obliczona na ponad tysiąc. W rezultacie bramki zostały przeliczone w nowy sposób, z uwzględnieniem tylko tych zdobytych w oficjalnych meczach na najwyższym poziomie. I wszystko przybrało obecną formę: Ronaldo jest właścicielem rekordu, który jest całkiem zrozumiały i który Norweg Erling Holland może kiedyś przekroczyć.

Wydawało się, że wszystko jest jasne. Pele, ze swoim mitycznym tysiącem, pozostał w starożytnej historii, a Ronaldo stał się bohaterem naszych czasów. Ale, jak dla mnie, to nie takie proste. Możliwe, że gdzieś w brazylijskim stanie Rio Grande do Sol lub innej lokalnej drużynie jest napastnik o nazwisku Lopez, Gomez lub Rodriguez, który strzelił więcej bramek w oficjalnych meczach lokalnych rozgrywek niż Cristiano Ronaldo, a wszystko to jest zapisane w protokołach z podpisami i pieczęciami. Czy jego osiągnięcia są gorsze? Kto mierzył poziom rozgrywek, po których golach można ustanowić rekord i czym? Zasady są wszędzie takie same, a piłkarz z małomiasteczkowej drużyny, w której strzelił sto goli rocznie, może zostać zaproszony do wielkiego klubu. Czy więc te gole powinny być liczone, czy nie? Nie ma i nie może być obiektywnej odpowiedzi na to pytanie. Każdy może sam wykonać obliczenia matematyczne, tworząc tabelę rekordów strzelonych bramek i uznać za rekordzistę albo Pelego z jego tysiącem, albo Ronaldo z jego dziewięciuset, albo kogoś innego.

Co ciekawe, ma to niewiele wspólnego z samą piłką nożną. Ponieważ każdy, kto choć trochę grał w piłkę nożną, dobrze wie, że to nie zawodnik strzela bramki, tylko drużyna! A listy strzelców i wszystkie te rekordy istnieją wyłącznie dla publiczności, tak jak piłkarscy "królowie", "książęta" i cała reszta.

Mykola NESENYUK

Komentarz