Hryhorij Surkis pogratulował Anatolijowi Szepelowi z okazji 75-lecia
Dziś swoje 75-lecie obchodzi słynny zawodnik kijowskiego „Dynamo”, a później dyrektor Dziecięcej Szkoły Sportowej „Dynamo” imienia Walerija Łobanowskiego Anatolij Szepel. Jubilat został uhonorowany przez honorowego członka UEFA Hryhorija Surkisa.
Szanowny Anatoliju Mykołajowiczu!
Serdecznie witam z okazji jubileuszu wybitnego mistrza piłki nożnej, jednego z najjaśniejszych wychowanków kijowskiego futbolu!
Los podarował Panu możliwość uczestniczenia w stworzeniu drużyny „Dynamo”, która podbiła świat futbolu w połowie lat 70. Zawsze w odpowiedzi hojnie obdarzał Pan kibiców swoim talentem i niezapomnianymi momentami sportowej wirtuozerii, zdobywając sławę groźnego strzelca i prawdziwego lidera.
Pańskie futbolowe oraz ludzkie cnoty stały się później podstawą do realizacji talentu trenera i pedagoga. Pod Pańskim kierownictwem rodzinna akademia „Dynamo” błogosławiła niejedną plejadę przyszłych gwiazd wielkiego futbolu.
Życzę zdrowia, szczęścia Panu i Pańskim bliskim, pokojowego nieba nad głową, spokoju i harmonii w duszy oraz w rodzinie. Niech futbol pozostaje dla Pana źródłem radości i inspiracji!
Z poważaniem,
Hryhorij SURKIS
============================================
В искренность верю ибо тогдашний президент ДИНАМОвского клуба об этом с удовольствием вспоминал 3 декабря 1994-го года, когда я взял у него, как принято говорить, развёрнутое интервью (под видеокамеру!). В тот день услышал от Суркиса-старшего фамилии сверстников, партнёров по дворовому футболу:
«В свое время я вырос вместе с Толей Шепелем и Володей Онищенко, но они пошли в большой футбол, а я остался вне его по определённым причинам, - вспоминал Григорий Михайлович. - Каждому своё! Но эти люди работают сегодня в киевском "Динамо", будем говорить, они воспитывают нашу молодую поросль. Тоже какого-то рода традиция.»
Уже всем троим по 75, дай им Боже, до 120 (каждому!) под мирным небом родной Украины...
============================================
В искренность верю ибо тогдашний президент ДИНАМОвского клуба об этом с удовольствием вспоминал 3 декабря 1994-го года, когда я взял у него, как принято говорить, развёрнутое интервью (под видеокамеру!). В тот день услышал от Суркиса-старшего фамилии сверстников, партнёров по дворовому футболу:
«В свое время я вырос вместе с Толей Шепелем и Володей Онищенко, но они пошли в большой футбол, а я остался вне его по определённым причинам, - вспоминал Григорий Михайлович. - Каждому своё! Но эти люди работают сегодня в киевском "Динамо", будем говорить, они воспитывают нашу молодую поросль. Тоже какого-то рода традиция.»
Уже всем троим по 75, дай им Боже, до 120 (каждому!) под мирным небом родной Украины...
Вот, прямо таки, плеяду... Да ещё и не одну...
По-моему, Шепель возглавлял академию ДК в период 1995-2011 гг. Кто-нибудь на этом сайте может назвать хотя бы с полдесятка выпускников динамовской академии "шепелевского" периода, которых можно было бы отнести к категории "звёзд"?