Український нападник Євген Бохашвілі розставив крапки над «i» в ситуації з публікаціями про себе, де йому приписувалося, що він нібито назвав росіян «миролюбними людьми».
«Це вже перебір! Я напишу тут все як є, і незабаром вийде оригінал інтерв’ю. Тому що всі перекрутили, свої ж, це некрасиво.
Я нікому, ніколи не говорив що є хороші, нормальні, або миролюбні люди.
Я давай інтерв’ю англійською, а журналіст румун! Я сказав що є скрізь що гарні що погані люди! І якщо росіяни є ті, хто не хочуть війни, і хочуть зупинити це все, то нехай почнуть щось робити! А не просто говорити про щось!
Потім є люди за кордоном, які не розуміють навіщо Україна воює і за що! Так я для них сказав що українці не божевільні монстри, що б просто воювати для того, щоб комусь щось довести! Ми якраз знаємо чудово за що воюємо!
Сенс слів був цей! І ніякий інший! Усі хто мене особисто знає, то чудово розуміє, що це помилка перекладу з інтернету! А ті хто не знає, то хочу, щоб перестали говорити погані речі, не знаючи правду!
Я завжди був за Україну, завжди! У мене дружина зі Львова! І я вже 10 років живу у Львові! Батьки з Дніпра також переїхали до Львова!
А наші журналісти, не розумію, якщо чесно своїх же людей намагаються звинуватити в тому, що навіть не перевірили! Хоча б хтось дізнався спочатку якщо я такі речі комусь говорив!
Я всій своїй команді у Румунії (останнім клубом Бохашвілі був румунський „Оцелул", - прим.ред.) постійно розповідав правду про нашу країну! Кожен футболіст у команді підтвердить це! Все керівництво підтвердить це!
Так що нарешті перестаньте своїх же людей підставляти! Я дуже хочу, щоб ви зрозуміли мене, що це звичайна помилка перекладу, і не писали такі речі не знаю правди!», — наводить слова Бохашвілі сторінка «Брутальний футбол» у соціальній мережі Instagram.
P.S. Если опровержение соответствует действительности, приношу извинение Бохашвили за резкие слова в его адрес.
Вынужден принести извинения Евгению !!!
Хотя знакомые грузины, которые долго жили в Киеве, (сейчас сбежали домой), сказали, что против "расеи" лучше не рыпаться и "смириться".... В общем некоторые оказались откровенными трусами.
Я видел в сети,они видео даже выкладывали.
И они сами определяют по акценту русских с России и русскоязычных с других республик.
А руководство там однозначно пророссийское,включая Каху Каладзе( к сожалению).
Так и живут с фигой в кармане.
P.S. Если опровержение соответствует действительности, приношу извинение Бохашвили за резкие слова в его адрес.
А второй легенда харьковского Металлиста и украинского футбола. Конечно было разочарование. Потом уже было опровержение,что это не тот Горяинов. И не украинец,а россиянин. Но полный тезка харьковчанина. Ошибку потом признали,но даже не извинились. По крайней мере я не видел извинений в сети. Поэтому ладно мы болельщики,люди эмоциональные,можем написать оскорбительный комментарий. Но журналисты написавшие непроверенную информацию и часто обычную клевету никакой ответственности не несут.
В нашей стране невозможно подать в суд за клевету и наказать пасквилянта. Я не знаю таких случаев.