Український нападник Євген Бохашвілі повторно прояснив ситуацію з публікаціями про себе, де йому приписувалося, що він нібито назвав росіян «миролюбними людьми».
— Насправді це інтерв’ю я дав ще півтора місяці тому. Мені зателефонували румунські журналісти, попросили розповісти про адаптацію в команді (мова про «Оцелул», — прим.ред.). Потім вони запитали мене про війну в Україні. Я не хотів піднімати цю тему, але вони сказали, що румунам це цікаво.
Я сказав їм, що є хороші і погані люди в кожній країні світу. Я сказав конкретно — якщо росіяни (не говорив «хороші», «нормальні» або «погані») вважають, що вони не хочуть війни, то вони повинні щось зробити, а не тільки говорити «ми хороші, ми не хочемо війни». Це все розмови з їхньої сторони, а треба діяти.
Цим інтерв’ю я хотів достукатися до тих росіян, які не хочуть війни (якщо залишилися такі), щоб вони перестали сумніватися, а щось зробили для припинення війни.
При цьому я спілкувався з румунськими журналістами англійською мовою, а вони неправильно переклали мої слова. Вони зі всієї розмови про війну вирішили коротко вибрати кілька слів. Для них слова не мають такого значення на даний момент, як для нас. Тому так і вийшло.
Ми не тільки не можемо назвати росіян хорошими або «миролюбними», ми взагалі не можемо назвати їх ніяк.
Як у цілому у Румунії ставляться до України та українців? До мене підходили румуни і питали — чому українці воюють, а не хочуть помиритися? Їм здається, що наша країна бореться за щось нереальне, що росія все одно переможе, бо це велика країна.
В інтерв’ю румунським журналістам я якраз хотів пояснити, що українці воюють за свою країну. Ми захищаємо своє — дома, сім’ї, дітей», — сказав Бохашвілі.