Головний тренер «Роми» Джан Пʼєро Гасперіні напередодні матчу чемпіонату Італії проти «Лаціо» висловився про форварда команди Артема Довбика.
«Деякі гравці, які мали піти, такі як Довбик, Пеллегріні та Бальданці, залишилися. Я повинен повернути їх до гри. Коли трансферне вікно закривається, я лише дивлюся вперед. Мені потрібні всі гравці в найкращій формі.
Довбик повинен добре працювати, Пеллегріні та Бальданці, і те ж саме стосується Ермосо, який не повинен був бути тут. У нас 22−23 гравці і ми повинні отримати від них найкраще», — цитує Гасперіні офіційний сайт «Роми».
Пеллегіні почув Гасперіні і забиває))
Эта статья - как раз тот самый случай, когда слова, выдернутые из контекста несколько переиначивают смысл сказанного! Неправильный перевод всего одного слова (глагола, да еще и с использованием оного не в том времени) переформатировало тренера из организатора процессов в, как тут правильно заметили ребята, демотиватора.
Так что лучше читать - тексты, более близкие к оригиналу...