- Имя:
- ArmagedOFF
- Статус:
- Читатель (2 комментария)
- Зарегистрирован:
- 23.03.2015 16:44
- Карма:
- 1
- Топ-10 блогеров:
- Да
-
Прокомментировал статью → Обзор СМИ. Всем нужна любовь
Я не лингвист, но мне не понятно откуда там взялось "is". Тот же гугл при замене слова любовь на что-то другое его упускает.
Дальше. Речь о песне. И там текст как-то не очень подталкивает к такому переводу.
Ну и кроме того, в статье указано "Всем нужна любовь" без "вам".23.03.2015, 22:26 -
Прокомментировал статью → Обзор СМИ. Всем нужна любовь
Те еще переводчики... Все, что тебе нужно - это любовь. Разве не так?
23.03.2015, 16:47
