2

Какое не какое но приблезительно понять можно))))

Строго не судите, переводил не я а компьютер с франц)))))

Ismaлl, какие являются твоими первыми впечатлениями?
Я очень доволен этой подписью. Я благодарю руководителей, они действовали быстро, чтобы я приехал. Теперь я представляю каких эои усилий стоило. Для меня rennes представляется моей командой поскольку. Я есть дома. Сегодня утром я посещеал стадион, центр мне здесь все хорошо любят.

Счастливый вернуться во Францию?                                                                                                                                                        Я провел в Украине два года,и я рад вернуться во Францию а также ради семьи, футбола. Плюс здесь хороший климат по сравнению с Kiev.

Какой взгляд несешь ты на твоем опыте в Kiev?                                                                                                                                                                                                             Только положительный опыт. Я сам быстро всему учусь. главный мой опыт это лига чемпионов.  А сейчас для меня есть новое приключение, которое начинается теперь.

Ты не играешь в этом году в Лиге и Кубке Европы, это есть для тебя проблемой?.                                                                Это не есть серьезной проблемой для меня. Потому что совсем скоро мы там будем!

Как думаешь ты быть способным принести в этой rennaise команде ?                                                                                     Мой physique, моя быстрота, пометить цели и мое желание. Я не знаю нет как дела происходить но я делаю все, чтобы l’on заканчивает почему нет champion или в три первые.

Какой является твоей должностью предпочтения ?                                                                                                                         Все это который наступателен. Имеет правым, слева, в острии. Мало импортирует, я n’ai нет из частного предпочтения.

Знаешь ты Frйdйric Antonetti, твой новый coach?                                                                                                                         Просто из взгляда. Я знаю qu’il имеет вкусный темперамент но c’est нормальный для coach. Если бы игроки не делают работу c’est нормальный как coach его сказал.

3 июля легендарному капитану киевского «Динамо» Виктору Колотову исполнилось бы 60 лет.

Читать полностью →

КАК СМОГ ТАК И ПЕРЕВЁЛ:

Rennais F.C. подписал нового нападающего Ismaлl Bangoura на четыре года. Он может играть как атакующий или на коридорах, слева и с права, Bangoura играл два года в Dynamo Kiev. Мощный и быстрый. Поиграв в Лиге чемпионов он возвращается во Францию в свои 24 года для того что бы получить еще больше удовольствия от игры.
Frйdйric Antonetti : (Президент или тренер клуба) « Этот игрок высокого уровня, быстрый и мощный. Он набрался очень хорошего опыта в Dynamo Kiev. Я думаю что его главное качество является его цели. Он очень вкусный новобранец для нашего клуба».

Ну что, жде интервью самого виновника торжества! Вот вам и Бангура)))

Скандальную процедуру выборов президента украинской Премьер-лиги, по итогам которой руководителем этой организации стал Виталий Данилов, продолжают комментировать владельцы футбольных клубов элиты. Президент харьковского «Металлиста» Александр Ярославский объяснил, почему он (как и представители четырех других клубов) отсутствовал на выборах.

«А зачем мне туда ехать? Не вижу ни одного достойного кандидата — ни Данилова, ни Рабиновича, ни голландца этого (речь о Крисе Вертсе, который декларировался Премьер-лигой как кандидат в президенты организации, однако сам голландец об этом был совершенно не в курсе — прим.ред.), — цитирует Ярославского „Газета по-украински“. — Сразу скажу: у меня нет какого-то кандидата и я не понимаю вообще, для чего президенты год назад создавали премьер-лигу. Ведомство Сафиуллина (Профессиональная футбольная лига. — прим.ред.) нормально работало — кому-то изменений захотелось? И что мы получили? Так, как сегодня избирали, могли выбрать и дворника на должность, и президента Соединенных Штатов».

Как и владелец «Днепра» Игорь Коломойский, Ярославский считает Премьер-лигу незаконной. «Судиться не собираюсь. У нас и так господствует беззаконие, поэтому на справедливый результат не надеюсь. Телевизионные права на домашние матчи „Металлист“ премьер-лиге точно не передаст. Будем ли размещать рекламу спонсоров? Не готов ответить, но будьте уверены — разберемся», — резюмировал президента «Металлиста».

Динамо отпускает Бангура в Ренн

Как и ожидалось, нападающий вернулся во Францию.

Как сообщает официальный сайт Ренна, Исмаэль Бангура сегодня будет официально презентован игроком этой команды.

Сообщается, что форвард подписал с Ренном контракт на четыре года. Пока о сумме трансфера и других подробностей ничего не говорят.

Главный тренер донецкого «Шахтера» Мирча Луческу расссказал о ходе подготовки команды к новому сезону.

Читать полностью →

Гвинейский форвард киевского «Динамо» Исмаэль Бангура покинул расположение команды Газзаева и прибыл в Ренн для подписания контракта с одноименным клубом, сообщает «Спорт.ua» со ссылкой на Football365.fr. Наставник французского клуба Фредерик Антонетти занимается укреплением атакующих порядков и считает, что приобретение Бангуры будет отличным усилением для середняка Лиги 1.

По информации издания, клубы уже договорились о трансфере, дело осталось только за игроком. Добавим, что Исма ранее уже защищал одного французского клуба — «Ле -Мана» с 2005 по 2007 год. И в 56 встречах забил 18 мячей. Трансфер Бангура обошелся «Динамо» в 2007 году в 5 миллионов евро. Сейчас же его стоимость оценивается в 9 миллионов.

Как уже сообщалось, киевский «Арсенал» арендовал у днепропетровского «Днепра» форварда Андрея Воробья. Футболист уверен, что без проблем сможет заиграть в столичной команде. «Для меня абсолютно не составляет труда вливание в коллек­тив «канониров», ведь здесь выступают практически все мои зна­комые, — цитирует Воробья «Команда». — Надо тренироваться и иг­рать, а в «Арсенале» это вполне реально. Конечно, сложно по двум занятиям судить о подготовке ко­манды, но с виду тут нормально. Необходимые условия есть, главное — поля имеются. По сравнению с прошлым сезоном, когда у команды не было ничего, сейчас все просто отлично. С главным тренером «Арсенала» Александром Заваровым у нас уже состоялся весьма продуктивный разговор. Надеюсь, мы друг друга поняли».

«Я знал о том, что я отправ­люсь в стан «канониров» еще за неделю до того, как «Днепр» проводил контрольный матч с «Волынью», я просто играл и тре­нировался для себя, старался под­держивать форму, и так получи­лось, что удалось забить в послед­ний день пребывания в «Днепре», — добавил Воробей. — У меня хоро­шие отношения со всеми в «Днепре», но когда тренер рассчитыва­ет на других нападающих и мне дают понять, что я не стану играть постоянно, приходится что-то ме­нять. А тут и предложение из «Ар­сенала» подоспело, «канониры» были очень во мне заинтересова­ны, вот я и перешел. Пока контракт с «канонира­ми» я не подписывал, но это только формальности. Все идет к тому что будет подписано арендное со­глашение сроком на полгода или на год — до конца моего пребыва­ния в «Днепре».

Экс-форвард ки­евского «Динамо» и сбор­ной Украины ровно пятнадцать лет назад на стадионе Stanford Stadium в Сан-Франциско установил абсолютный ре­корд всех чемпионатов мира. И пусть пять мячей, проведенных Са­ленко в ворота команды Камеру­на, были оформлены в майке российского «триколора», это уникальное достижение можно считать отчасти заслугой отечественного футбола.

Читать полностью →