— Юрий Петрович, предложение работать с национальной сборной Украины вам озвучил лично Михаил Фоменко или, скажем, Анатолий Коньков?
— Позвонил Михаил Иванович, предложил приехать в Киев на переговоры. Мы встретились, все обсудили, и я решил принять его предложение.
— Во время той встречи Фоменко озвучивал какие-то концептуальные подходы к делу?
— Требование только одно — качественно готовить сборную к официальным матчам в отборе на мундиаль в Бразилии. Ну и, конечно, добиться положительного результата.
— Вы, как я понимаю, не разделяете пессимистические взгляды общественности, которая считает, что свой шанс в этой квалификации мы уже потеряли?
— ...Никогда не говори никогда. И, поверьте, наша команда будет бороться до последнего. В конце концов, когда есть цель, то не может такого быть, чтобы идти в атаку с мыслями о поражении. Надеюсь, вы меня поняли.
— Ближе к вашей непосредственной специальности. Говорят, отечественная школа вратарей, во-первых, самая сильная среди всех других звеньев, а во-вторых, может претендовать на звание одной из лучших в Европе. Согласитесь?
— На мой взгляд, наши лучшие вратари — те, которые еще застали советскую школу. Посмотрите, например, на Александра Горяинова или его тезку из Киева — Шовковского. Плюс Андрей Дикань... Для нас сейчас главной задачей является то, чтобы традиции не прерывались. Тогда, думаю, воспитаем не одного способного голкипера.
— Конкретизирую: «материал», с которым придется работать, устраивает?
— Да. Скажу больше: все вратари, выступающие в Премьер-лиге, — кандидаты в национальную сборную.
— Кстати, решение о вызове Пятова, Бандуры и Худжамова принимали именно вы?
— Игра с Норвегией является лишь первым знакомством с командой... Что касается вашего вопроса, то — нет, не я приглашал этих ребят.
— Как быть с невызовом Коваля, который, если мне не изменяет память, был основным в киевском «Динамо»?
— Во-первых, Максима я считаю одним из лучших в своем амплуа. Ну а невызов... У каждого тренера свое мнение по этому поводу, в конце концов, ему же дорогу в сборную никто не перекрывал (и никому она не закрыта!). В Испании просмотрим других кандидатов, на официальные же матчи, возможно, будут вноситься и коррективы.
— Какова ваша роль в штабе нацсборной при выборе кандидатов?
— Я рекомендую футболистов, решение же принимается коллегиально. Это абсолютно нормальная практика.
— Юрий Петрович, немного «лирики»: знакомясь с вашей биографией, не мог обойти тот факт, что вы много работали в детско-юношеском футболе. Чему он вас научил?
— Терпению.
— Готовы терпеть?
— Да. Работа с национальной командой — одна из вершин профессиональной деятельности для каждого тренера. Самый ли это большой успех для меня? Сложно сказать... Скорее, одна из ступеней в жизни.
Ростислав БУНЯК, «Украинский футбол»
Это интервью на украинском языке (источник) >>>
Щоб так робив і тренер збірної в майбутньому..
учетная запись этого пользователя была удалена
____________________________________
Не одним з.. а найкращим молодим воротарем.
Щоб так робив і тренер збірної в майбутньому..
а переклад для кого???