Переход Андрея Ярмоленко из киевского «Динамо» в дортмундскую «Боруссию» стал одним из самых ярких трансферов в истории украинского футбола. Дебют тоже вышел на славу — первое же попадание в основной состав новой команды лучший бомбардир сборной Украины отметил роскошным голом, хотя дортмундцам это не помогло. Вопросов, словом, накопилось достаточно, и многие из них нашему журналисту удалось задать в пятницу вечером.
— Андрей, как у тебя проходит вечер в Германии?
— Пока все как обычно — за учебником немецкого языка (улыбается). Отвлекаюсь на телефонные разговоры — родные и друзья все время на связи. Футбол, конечно, смотрю — без этого никак.
— Ты там себя не щипаешь — мол, все это точно со мной происходит?
— Эмоций, безусловно, много, но я стараюсь ими управлять. Не буду скрывать — мне очень приятно выступать и забивать за такую команду в таких турнирах. Но все это пока выглядит как-то не совсем полноценно.
— Почему?
— В двух матчах «Боруссия» не одержала ни одной победы. Для такого клуба это непозволительно.
— Каковы твои первые впечатления?
— Все супер. Здесь я увидел то, что ожидал увидеть. Уровень футбола, игроков, тренерского штаба, всего клуба полностью оправдал мои ожидания. Именно так я это себе и представлял. Хотя сам понимаешь, я пришел сюда из «Динамо» — тоже солидного клуба.
— Какие главные отличия — на тренировках, в быту?
— Больше всего поразила сама подготовка к тренировочному занятию. Спросил: «Во сколько тренировка?» Мне говорят: «В 11.00». Подумал: «Приеду заранее». Захожу без чего-то 10 в раздевалку, а там уже вся команда сидит. Ровно в 10.00 появляется тренер, объясняет задания, которые будут, и у нас целый час времени на подготовку. Самостоятельную подготовку. Каждый сам для себя решает, что ему нужно. Кто-то идет в тренажерный зал, кто-то — к врачам, кто-то — к массажистам. Полностью индивидуальный подход, все построено на профессионализме. Когда в 11.00 ты выходишь на поле, тренер знает — команда уже готова к работе. Разминки как таковой нет. Сразу начинаются игровые серии, буквально с первых минут высокая интенсивность.
Даже занятие за сутки до игры — не такое, как у нас. Я привык, что на этой тренировке ты особо не напрягаешься. Выходишь просто пропотеть — как говорят, пустить сок. Здесь все не так. На каждом занятии присутствует интенсивность, все упражнения направлены на контроль мяча и на отбор сразу после его потери. Даже секундной паузы нет. Все на автомате, все прививается с первой минуты тренировки.
После занятия никто домой не спешит. Тренажерный зал, индивидуальная работа — все это является неотъемлемым атрибутом. А обед — вообще обязательное условие. Вместе поели и разъехались.
— Команда тебя хорошо приняла?
— Да, все отлично. Ребята постоянно подходят, спрашивают, чем помочь. Больше всех помогает полузащитник сборной Турции Нури Шахин, с ним мы как-то сразу сошлись. Здесь очень хороший коллектив. С каждым днем чувствую себя все увереннее.
— Как в «Боруссии» посвящают в новички?
— Пока не знаю (улыбается). Боюсь даже думать о том, что придется, к примеру, петь, как в сборной. Не хочу, чтобы смеялась вся команда (улыбается).
— Когда ехал в Дортмунд, консультировался с Денисом Олейником, который играл под руководством твоего нынешнего тренера в Голландии?
— Да. Денис меня поздравил с переходом, я ему перезвонил, и мы немного поговорили. Он провел курс молодого бойца (улыбается). Спасибо ему большое.
— В одном из последних своих комментариев Петер Бош сказал, что тебе нужно как можно быстрее выучить язык. Немецкий тяжело дается?
— Когда приходится начинать все с нуля, конечно, непросто, но желание играть в футбол на таком уровне поможет. Выучу, никуда не денусь. Мне посоветовали пока пройти самостоятельно начальный курс, а на следующей неделе начну заниматься с преподавателем.
Впрочем, в общении с тренером проблем нет. Он меня вызывал, мы говорили по поводу тактики, других нюансов. По-английски я хорошо понимаю, четко построить предложение не могу, но суть донести в состоянии, и всю нужную информацию воспринимаю. Со временем все будет хорошо.
— На поле проблем нет?
— Язык футбола, сам знаешь, интернационален. Да и футбол тут абсолютно понятный, все построено на контроле мяча, а если потеряли — сразу нужно его отобрать. Особых проблем нет, хотя определенные нюансы тренер мне объяснил.
— Например?
— Какую позицию занимать, когда мяч у центрального защитника, как открываться, когда мяч у опорного полузащитника. Но нюансы — на то и нюансы.
— В Украине слишком много внимания уделили тому, что ты отказал в интервью немецким СМИ. Как это получилось?
— Меня неправильно поняли, в том числе и на родине. Когда ко мне обратился журналист с просьбой прокомментировать игру, я ответил: «Извините, нет». Но забыл сказать, почему нет (улыбается). Просто мой английский не позволяет пока давать четкие ответы на все поставленные вопросы. В такой ситуации лучше промолчать, нежели сказать что-то не то. Ты же знаешь, я всегда стараюсь уделять внимание СМИ — даже после неудачных матчей. Надеюсь, что в Германии с пониманием отнеслись к моему отказу.
— Буквально за несколько дней у тебя состоялось два премьерных матча — в чемпионате Германии и в Лиге чемпионов в футболке нового клуба. Третьего дебюта ждешь с нетерпением?
— Вообще-то да. Домашняя арена «Боруссии» — это, конечно, что-то особенное. Даже по телевизору. Я видел, как поддерживают нас болельщики в выездных поединках, поэтому могу представить, что будет в Дортмунде. Все, с кем говорил, утверждают, что это просто фантастика. Больше 80-ти тысяч на стадионе! Конечно, я с нетерпением жду домашнего матча, в котором очень хочется сыграть.
— В городе тебя уже узнают?
— Как ни странно, да. Я только приехал, пошел с женой в торговый центр, и люди начали ко мне подходить. Не ожидал такого. Мне кажется, что в Киеве было проще пройтись, прогуляться.
— Семью ты еще не перевез из Украины?
— Нет. Они у меня уже были, но нужно оформить все необходимые документы, чтобы дети не летали туда-сюда. Пока живу в отеле, номер в котором арендует клуб. Найду жилье, оформим для всех долгосрочные визы — семья сразу переедет ко мне.
— Выбираешь дом или квартиру?
— Тут с этим не так просто — подходящие варианты сдают неохотно. Но в клубе есть специальная служба, которая помогает. Во всем, в каждой мелочи. Тебе только звонят и спрашивают, когда удобно подъехать, чтобы поставить подпись. Самый высокий уровень.
— С Евгением Коноплянкой уже встречался?
— Пока нет, хотя в Дюссельдорфе, где он живет, уже был. Тут 40 минут езды, и мы с женой туда ездили, когда был выходной. Встречались со своим кумом — Ромой Безусом, ему из Бельгии туда добираться два часа на машине. В Дюссельдорфе живет и Андрей Воронин, который мне звонил. Так что проблем с общением быть не должно.
— Какой главный совет дал тебе Воронин?
— Мы много о чем говорили — по футболу, по быту. Я ему благодарен за все подсказки, они важны, когда ты перебираешься на новое место. Тем более от такого человека. В Германии он, конечно, авторитет. Многие футболисты «Боруссии» спрашивают, где сейчас Андрей, чем занимается...
— Последние матчи «Динамо» смотрел?
— Конечно. Каждый день созваниваюсь с ребятами, обмениваемся впечатлениями.
— Новым капитаном команды стал Сергей Сидорчук. Одобряешь выбор тренеров?
— Двумя руками за! Когда уезжал, высказал свое мнение и предложил его кандидатуру. Я знаю, как Сидор переживает за результат, как выкладывается на футбольном поле. По своему характеру Сергей как никто другой подходит на роль капитана.
— Поздравил его с голом в ворота «Скендербеу»?
— Да, сразу после игры. Думаю, это был переломный момент в поединке с албанцами. Забили быстрый гол во втором тайме — и все пошло как по маслу. Потом на кураже дожали соперника.
— Много сейчас говорят и по поводу твоего сменщика на правом фланге атаки. Потянет Виктор Цыганков, как ты думаешь?
— Главное, чтобы его не дергали. А то один матч сыграл хорошо — все, лучший. Потом что-то пошло не так — лавина критики. Помню, как я выступал в таком возрасте. Никакой стабильности не было. Хорошие игры чередовались с провальными.
Могу точно сказать, что Витя — очень талантливый парень. У него большой потенциал. Самое главное, чтобы не было травм, и тогда в будущем мы получим очень хорошего исполнителя и для «Динамо», и для сборной Украины.
— Ты уже объяснил в двух словах стиль игры твоего нового коллектива. Выходит, он ближе к тому футболу, который исповедует сборная?
— В общем-то да. Все завязано на контроле мяча. В Динамо сейчас стало меньше розыгрышей.
— В отборочном турнире ЧМ-2018 осталось провести два матча. Как тебе турнирный расклад?
— Все слишком запутанно, но все зависит только от нас. Выигрывай два поединка — и второе место точно в кармане. Такая ситуация прогнозировалась перед началом квалификации. В нашей группе каждый может обыграть каждого. И наоборот (улыбается).
— Даже Косово?
— Надеюсь, что ему это удастся в последнем туре, но не в ближайшем матче. Хотя легкой прогулки мы не ждем. Будет тяжелая игра. Даже в поединке первого круга, в котором мы победили со счетом 3:0, было видно, что это не Сан-Марино, не в обиду этой сборной будь сказано. С каждым годом в футболе остается все меньше и меньше, как пишут журналисты, карликов. У косоваров крепкая команда, и во встрече с хорватами они это доказали. Так что мы готовимся к тяжелому матчу. Ответственность будет колоссальная. Все понимают: не выиграем — о чемпионате мира можно забыть.
— Хорваты в этом году как-то сдали, согласен?
— Может, они посчитали, что уже решили задачу — не знаю. Чуть расслабились. Но там команда хорошая. Соберутся в любой момент.
— Самый неудобный соперник для нас — Исландия?
— Для нас все команды, которые исповедуют силовой футбол, неудобные. Вспомнить ту же Северную Ирландию на чемпионате Европы — с такими коллективами нам играть тяжеловато. Обиднее всего, что с Турцией потратили столько сил, показали такую игру, нас три дня носили на руках, а потом...
— С Турцией была лучшая игра за последние годы?
— Да, я с этим согласен.
— Тебе импонирует нынешний футбол сборной Украины? Он нам подходит?
— Мне импонирует, что у нас уже есть стиль. Видно, за счет чего мы хотим играть. Контроль мяча, прессинг — всего этого хочет тренерский штаб. Появился рисунок, мы ошибаемся, но не играем бездумно. Не надо все время бегать и забирать мяч — мне такой футбол никогда не нравился. Конечно, в сборной тяжело быстро наладить новую игру — все-таки в клубах разные требования. Но мы к этому постепенно идем.
— С турецкими футболистами «Боруссии» обсуждаешь турнирные перспективы в нашей группе?
— Да, мы говорим на эту тему. Хотя у нас хватает и других интересов. Нури Шахин и Эмер Топрак часто спрашивают, что происходит в Украине, и я пытаюсь им объяснить.
— В сборной с тебя давно спрос особый, а теперь, после переезда в Германию, болельщики и вовсе будут ждать чудес. Готов к такой ответственности?
— Ничего нового я тебе не скажу. Мое дело — каждый день добросовестно тренироваться, становиться лучше и доказывать, что я заслуживаю играть в «Боруссии» и в национальной сборной своей страны. Пока у меня будут силы, я буду это делать.
Евгений ГРЕСЬ
------
— С Евгением Коноплянкой уже встречался?
— Пока нет, хотя в Дюссельдорфе, где он живет, уже был. Тут 40 минут езды, и мы с женой туда ездили, когда был выходной. Встречались со своим кумом — Ромой Безусом, ему из Бельгии туда добираться два часа на машине. В Дюссельдорфе живет и Андрей Воронин, который мне звонил.
---------------------------------------------------------------------
Вон она где собака зарыта - а потом напрягаются, в лучшем случае, во втором тайме, а то и совсем напрячься не в состоянии. Интересно, у Лобановского тоже такое себе могли позволить?
учетная запись этого пользователя была удалена
Нет. Или "да". Или жди ответа Главное - не забывай спамить знаками препинания. Штукк так по 100500 в каждом посте. А то вышло мало. Народ не понимает...
----------------------------------------------------------
Может пора и нашим физкультурникам изменить подходы в тренировочном процессе, убрать бестолковые разминки-расслабоны, переключиться на тактику: какую позицию занимать, как открываться, как взаимодействовать с партнерами при атаке или обороне, как изматывать противника, как нагнетать темп и т.д. А то привыкли играть на одних контратаках, но этим сегодня никого не удивить, ведь для того, чтобы получилась контратака, соперник должен позволить её провести, а если он противодействует, прессингует, сразу старается отобрать и контролировать мяч, то и получается, что ударов по воротам практически нет.
причем, как раньше Андрей уже говорил, все это отрабатывается до автоматизма и Бош требует неукоснительного выполнения этих взаимодействий во время игры.
из этого следует, что тот дыр-дыр, который мы видели в исполнении Боруссии 2 последних матча - и есть система игры Боша, в которой правому флангу уделяется меньше всего внимания
Пороси именно Воронина, пусть тебе напишет словарь "немецких слеговых футбольных терминов" по большому счету из всех наших их знает только он..
это особый язык, там нет отделяемых приставок, артиклей, падежей и склонений и прочей очень нужной для грамотного языка "ерунды"...
если твой будущий учитель не играл сам с детства в футбольной команде он или она тебе это не подскажут и не научат....это язык детки - турецкие, польские, хоратские, и др. выучивают раньше, чем т.н "хохдейч".
Успехов!!!
----
Очень надеюсь, что пост прочитает кто-нибудь из близкого окружения Андрея...
Верю в его успех!
--
Александр Зинченко: «В «Сити» ни разу не видел, чтобы на тренировках кто-то просто стоял, смеялся или рассказывал истории» 14.07.2017, 10:33
--------------------------------------------------------------------------------
На фотоснимках тренировок славного "Динамо" времен Лобановского я так же не припоминаю расслабона.
Но вот нынешние фото сессии наполнены вальяжными позировками и пересмешками, что наводит на мысль о том, что для некоторых футбол - это хобби.
Удачі!
учетная запись этого пользователя была удалена
И персональных переводчиков нет!
Американо-хорватский вундеркид 'свистит' на немецком так , как Мюллеру с его ,байришем' и не снилось.
учетная запись этого пользователя была удалена
Проте, я не тренер. Хто зна як воно там має бути