Хосеп Гвардиола подвергся критике за то, что оставил молодого украинского игрока на скамейке в Бернли, притом, что в этом сезоне, босс «Манчестер Сити» дает молодым шанс.
Решение Пепа включить в заявку только шесть запасных против «Бернли» дало повод покритиковать тренера за отношение к молодым игрокам. Молодежная команда играла накануне, но ни Фил Фоден и Лукас Нмеч в заявку на игру первой команды не попали.
Но что действительно удивило, так это выход на поле во втором тайме Брахима Диаса, а не Александра Зинченко, который последние игры смотрится гораздо интереснее.
Не все ожидали, что Зинченко получит шанс. Бывший форвард «Ливерпуля» Андрей Воронин, однажды сказал, что единственный способ, которым этот мальчик (Зинченко) сможет играть в «Манчестер Сити» — PlayStation. И все же Зинченко играет. По правде говоря, кажется, что он с самого начала произвел впечатление на Гвардиолу.
Зинченко был единственным новым игроком, которого поставили в основной состав летом 2016 года в товарищеском матче против «Баварии». Затем, после игры с дортмундской «Боруссией» Гвардиола не скупился на похвалу: «Он такой умный и обладает большим талантом, — сказал Гвардиола тогда.
Тогда в голове тренера почва была подготовлена, но прорыв по-прежнему выглядел маловероятным после неутешительного года в аренде в Эйндховене. В прошлом сезоне Зинченко только четыре раза выходил в стартовом составе ПСВ, позже признавшись, что ему нужно было время, чтобы приспособиться к команде. Это был не тот сезон, который мог как-то повлиять на решение Гвардиолы.
Но отношение Зинченко в ходе нынешнего сезона было образцовым, и его действия в вечер ноябрьской игры чемпионата Англии оказались поворотным моментом, притом, что он даже не играл. «Мы вернулись из Хаддерсфилда в воскресенье вечером после игры, и он остался тренироваться в тренажерном зале.
Это очень много значит для меня, потому что рано или поздно он знает, что нам понадобится. Он талантливый игрок, такой ясный, такой чистый. То, как он играет, его решения всегда идеальны. Как молодой игрок я надеюсь, в будущем он нам поможет. Он будет оставаться весь сезон с нами, потому что у меня такое чувство, что мы его будем использовать», — сказал Гвардиола
Гвардиола хотел наградить Зинченко игрой против своего бывшего клуба «Шахтер» в Лиге чемпионов вскоре после этого, но не смог, потому что игрок не был заявлен на Лигу. Сейчас он уже добавлен в список и, вполне возможно, сыграет против «Базеля».
Возможно, большой сюрприз для тех, кто следил за карьерой Зинченко, за его игрой, так как он впечатлил как чемпионате Европы U17 2013 года и U19 в 2015 году, заключается в том, что игрок производит хорошее впечатление не как полузащитник, а как левый защитник из-за травм Бенджамина Менди и Фабиана Делфа.
Это не родная для Зинченко позиция, но она заставляет его работать головой. «Сейчас я начинаю понимать свю роль, — объяснил он. «Центральный полузащитник должен уметь играть на каждой позиции и быть умным, на мой взгляд, — например, Фернандинью — он может играть в любом месте и делает это в равной степени хорошо».
Фернандиньо, является кем-то вроде дядьки-наставника для молодого игрока. Кроме того, футболист имеет высокий процент точных передач, что позволяет говорить о нем, как об одном из лучших распасовщиков в команде. Похоже, он нашел себя.
Остаются небольшие сомнения, поскольку четыре из пяти выходов в стартовом составе пришлись на домашние матчи, а в единственном выездном — против «Бристоля» в Кубке Англии он немного не успевал возвращаться к своим воротам. Но это издержки тактики Гвардиолы, которая требует, чтобы игроки обороны располагались ближе к полузащите.
Именно в роли центрального полузащитника Зинченко видит себя в долгосрочной перспективе. Той роли, которую он играл в составе сборной Украины на Евро-2016. Но, на данный момент, больше шансов у него на левом фланге. В следующем туре против «Лестера» возможно его появление в стартовом составе в шестой раз в сезоне.
Артем ЖОЛКОВСКИЙ по материалам Sky Sports
учетная запись этого пользователя была удалена
---
Артем, Вам тут Звертюся вказав, - исправьте, а то Звертюся никак не успокоится:).
В тому абзаці справді йдеться про те , що Зінченко НАЙКРАЩИЙ в складі команди ??? Але ж в чому саме ???
Ви просто замість самого швидкісного гравця , зробили з нього самого крутого розпасувальника . А що це означає??? Він що роздав найбільшу кількість асистів?? Чи що це означає???
А в самій статті про це НАПИСАНО. В чому саме він найкращий. Ба навіть Вам на сайт оригіналу не треба йти , тому що ця інформація , як раз таки подана в тому відривку , який я сюди скопіював , і скопіюю ЩЕ РАЗ , спеціально для ВАС :
Fernandinho, a fellow Russian speaker, is something of a mentor and the two men certainly share an efficient use of the ball. Indeed, having completed 76 of his 84 passes ending inside the final third, Zinchenko boasts a better pass completion rate in that zone of the pitch than any other Manchester City player this season. He has been composure personified.
Чому ви не хочете пояснити своєму читачеві , що таке 76 із 84 , і що це за "the final third" , і чому Зінченко найкращий саме там ???? Ну так а навіщо ??? Можна ж просто закинути загальну фразу , відмазатися від зауваження , дуже тупо і рефлективно по місцю виправити , дати відчіпного , що називається.
Чому таке прискіпливе ставлення до того , що Ви пишите ??? Тому що Ви підписужте це все іменем сайту!!!!!!!
Ну не знаю , найміть вже професійного перекладача , який ще і футбол буде , дивитися )))
учетная запись этого пользователя была удалена
http://www.skysports.com/football/news/11679/11238292/oleksandr-zinchenko-getting-his-opportunity-at-manchester-city
Ось той самий абзац , про який Ви пишите , в оригіналі :
Fernandinho, a fellow Russian speaker, is something of a mentor and the two men certainly share an efficient use of the ball. Indeed, having completed 76 of his 84 passes ending inside the final third, Zinchenko boasts a better pass completion rate in that zone of the pitch than any other Manchester City player this season. He has been composure personified.
Тут ні слова про ту дурню , яку домалював "перекладач".
Пане Артем може виправите ще і це???? І не тільки це ???? Чи Вам , Артеме , показувати пальцем кожне місце ????????
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
===========================================================================
Йорк, это Вы о ком? :))) А раздражение зачастую оказывается наказуемым...:)))
Более 50% комментариев к этой новости указывает на исключительно "элитный" интеллектуальный уровень авторов постов. А мы тут размышляем о тонкостях перевода...
Мені ще цікаво, чи не потрібно вказувати за якими матеріалами Skysports автор підготував свій "матеріал"?:))
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Посмотрим, как оно будет дальше, и поймем что там на самом деле светит.
Два , не ставтеся так легковажно до перекладів , якщо Ви не в курсі то не все і не завжди перекладається БУКВАЛЬНО.
От Вам самому не ріже слух , написана Вами фраза " Именно в этой продвинутой роли, которую он оккупировал для своей страны на Евро-2016, Зинченко рассчитывает назвать свое имя в долгосрочной перспективе" ?????
Це тільки один такий витяг з тексту , там таких шедеврів море.
І по-третє , Ви хоч би інколи передивляйтеся матчі , про які пишете ПОВНІСТЮ , і витратьте хоч трохи часу на вивчення (а не пробігання по діагоналі) ОРИГІНАЛЬНИХ матеріалів , на які ви посилаєтеся , і тих інфорційних джерел , які ТАМ пишуть і про Ліверпуль , і про Челсі , і про багатотчого іншого з перших вуст.....
Тоді багато чого стане у ваших публікаціях на місце. Читач , а особливо той , який слідкує за певними клубами досить уважно і читає не тільки Шуріка і не тільки українські ресурси , завжди відчуватиме ХАЛАТНІСТЬ і ЗВЕРХНЄ ставлення до читача , якому Ви пишите , якщо Ви взагалі усвідомлюєте навіщо Ви це робите і хто саме бути оцим Вашим читачем :)
Тут пане Мук , напевно БРАВО , трохи за адресою , нажаль ;-( . Браво треба казати веселому завзяттю і товстошкірості автора !!!!! БРАВО самому сайту і тим , хто віднайшов носія такого САМОБУТНЬОГО АВТОРСЬКОГО стилю ...... Всім тим , хто дружно топить проти Зінченка , бо він "кріт" - тільки ж про це в голос ніхто не скаже ну майже ніхто , ну і всім тим , наостанок , хто точно знає ціну високим досягненням і точно розкаже як запросто можна тренувати суперзірок Ман.Сіті - а Гвардіола (чи Моуріньо) потренують в УПЛ .:(
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Ой, можуть до бані відправити!:)))
учетная запись этого пользователя была удалена