Интервью Мигеля Велозу Relvado

Товарищи, я не очень хороший переводчик с португальского через гуглпереводчик, так что если есть более опытные товарищи, было бы неплохо, чтобы кто-то перевел полностью. Но пока вот, на мой взгляд, главное:

- Как ты там?

- Хотя у меня и не было времени чтобы осмотреться, ведь уже на третий день после начала тренировок я вышел на поле в официальной игре.

но к счастью все очень хорошо.


- Какие первые впечатления о клубе?

- У меня были неверные представления. Город очень красив, здесь очень тепло, а люди очень дружественные. У клуба отличная организация и инфраструктура. Сложно представить условия лучше.


- Какие причины перехода в Динамо?

- Было много разговоров, но конкретное предложение было только одно - от Динамо Киев. К счастью меня приняли очень хорошо и я очень счастлив что сделал этот выбор. Теперь все мои мысли только о голах и титулах для Динамо.

- Общаться наверное сложно потому что в Украине мало людей знают английский?

- Да, да, но у меня есть переводчик, и с некоторые товарищи по команде знают английский язык. Я немного подучиваю слова, потому что вообще люблю языки. У меня пока было мало времени, но возможно я буду брать уроки.

 

 http://relvado.sapo.pt/internacional/miguel-veloso-claro-que-sporting-candidato-432896