Болельщики Бордо о Динамо Киев

Как говорилось в одном старом анекдоте, «лучше один раз подслушать, чем сто раз услышать».

Все что появилось в интернете  после того как жребий свел нас с Бордо – это в основном политкорректные отзывы первых лиц клубов и игроков.

Подслушаем разговоры на французских форумах и узнаем, что на самом деле думают о нас болельщики Бордо.

faites vos jeux ! il va faire froid

Edité le 20/12/2012 à 14:23

"Делайте ваши ставки!

Должно быть, будет холодно"

 "Je suis deg! Pourquoi pas l'inter? on peut refaire le tirage? XD" - "Почему не Интер? Может пережеребим?"

 Ну и в ответ, 

«Ou CHELSEA quoi ?  Non vraiment je suis triste pour les joueurs...KIEV c'est pas assez motivant. JEAN LOUIS faut faire péter les primes !!! - "Или Челси. Для Киева может не хватить мотивации. Жан Луи (Президент Бордо) должен премировать игроков."

Пофантазировали и хватит. Далее пошли более-менее предметные беседы.

Perso, ce tirage me convient.........D.Kiev, c'est jouable.......surtout qu'on joue le retour à Lescure.........bref, content car c'est un bon tirage ( ce sera l'occasion d'aller en Ukraine; c'est toujours sympa de découvrir de nouvelles terres ).......en plus, en 8ème, on jouera PEUT-ETRE Leverkusen ( pour moi, ce sera l'inconnu ou presque, désolé ! ) ou Benfica ( ça promet ça !!! ).........ALLEZ BORDEAUX!!!!!!!!!! - "Как по мне, жребий удовлетворительный, Динамо вполне проходимый соперник. Главное, что ответный матч играем на Lescure (домашний стадион Stade du Parc Lescure). Будет возможность съездить в Украину (приятно открывать для себя новые земли) К тому же в 1/8 будет возможность сыграть либо с Байером. Либо Бенфикой. Вперед Бордо!!!!"

 Dynamo Kiev, c'est un grand nom de l'histoire du foot. Tirage piège, surtout aller en Février en Ukraine c'est pas du gateau. 

Ce tirage sent bon l'histoire de la coupe d'europe et moi je trouve hyper motivant de rencontrer cette équipe. Ne pas penser que ça va être facile, surtout qu'on est assez bien placé pour savoir qu'aucun match de coupe d'europe n'est facile surtout en martch éliminatoires. N'oublions pas nos piteuses éliminations dans notre histoire (Rayo vallecano, Osasuna, Fenerbache, Anderlecht, Galatasaray etc....) et respectons cette équipe. 
Si Bordeaux joue sérieux, on a de grandes chances de passer mais ça va être dur !!!

"Динамо Киев, это - большое имя истории футбола. Самое неприятное - ехать в феврале в Украину. Это совсем не торт. (Ну, или как говорят у нас,  не фонтан).

Еще чувствуется история кубка Европы (Евро 2012) и я полагаю, что это будет гипермотивировать команду. Не стоит думать, что матч получится легким, поскольку это кубковое противостояние. Не будем забывать жалкие уничтожения в нашей истории (Rayo vallecano, Osasuna, Fenerbache, Anderlecht, Galatasaray и т.д.) и давайте будем уважать эту команду. Но если Бордо сыграет серьезно, будут большие шансы пройти!!! "

 В общем, видим пока  вполне адекватные и уважительные отзывы. Признаюсь сразу, но шапкозакидательских настроений, откровенного хамства на форумах не увидел. Пару раз проскакивали фразы «ну ПСЖ их вынес в одну калитку, значит и мы обязаны», что сразу пресекалось тем, что мол, при доле везения Динамо должно было выигрывать у Порто и «бывают проблемы у всех». Самое хамское из того что увидел -  «Пинк Флойд возвращается во Францию»

 Пойдем далее.

J'ai peur que ca nous refasse un match type Belgrade.
Le seul que je voulais absolument pas c'etait les spurs.

Я очень боюсь увидеть повторение матча типа Белграда. (Очевидно, речь идет о матче квалифая Лиги Европы, где Црвена Звезда в гостях сравняла счет в добавленное время (первый гостевой матч 0-0), а на 93 минуте Бордо с пенальти снова вышло вперед, отправив ЦЗ гулять дальше.). Больше всего не хотел, чтобы попался «Тоттенхем».

Au moins on connait les Ukrainiens puisqu'on a pu les voir à l'oeuvre dans la poule LDC (1V-2N-3D dont 2 face aux Parisiens). C'est jouable, il fera froid et ils sortiront de leur trêve hivernale, possibilité d'un match retour décisif si le match n'est pas déjà joué à l'aller.

Il faut prendre cette compétition pour ce qu'elle peut nous apporter en termes d'expérience sans aucune pression sur le résultat puisque l'objectif a déjà été rempli avec la qualif. C'est que du bonus mais ça ne doit pas nous préoccuper plus que ça. La réussite de la saison ne se jouera pas là dessus parce qu'à mon avis, on a peu de chances d'aller vraiment très loin, on n'a pas le potentiel pour.
Donc Carpe Diem...et rappelez vous, PRIORITE AU CHAMPIONNAT QUAND MEME (ce n'est que mon avis).

"По крайней мере, мы знаем выступления киевлян в ЛЧ (1В-2Н-3П, два из которых парижанам), плюс к этому будет холодно, плюс они только выйдут с каникул и возможность сыграть ответку дома.

Надо все равно воспринять эти матчи так как  приобретение опыта без какого-то давления результата, так как целью было попасть в плей-офф. По моему мнению, у нас мало шансов пройти далеко в турнире, у нас нет потенциала. ИМХО, но приоритетом должен быть чемпионат"

mais priorité au championnat comme l'indique
c'est du 50/50
tout dépendra de l'état de forme du moment du groupe gigis ? si c'était demain, on passe à la trappe de suite..

"Действительно, нужно делать приоритет на Чемпионат.

Шансы 50/50. Все будет зависеть от состояния команд на тот момент. Если бы играли сегодня – мы бы уже были в следующей стадии."

 Tous à Kiev ! Vol Paris-Kiev pour - de 200 euros

Все в Киев. Авиабилеты Париж Киев – 200 Евро."

Правильно. Поразмышляли. Пора паковать чемоданы))

 Bon tirage ?

Là, je te trouve super optimiste,pour moi, au mieux on peut parler de 50-50.

Je ne nous vois pas du tout favori. Je n'aime pas les équipes de l'Est, déjà on a galéré contre L'Etoile Rouge et à mon avis Kiev c'est plus fort. Je parle même pas de leur expérience Européenne largement supérieure à la notre.

Après c'est un match de coupe et ils n'auront sans doute pas repris leur championnat, voilà du 50-50.

Хороший жребий? Слишком оптимистично. В лучшем случае 50/50. Я не считаю нас фаворитами. У нас уже был опыт игры с восточноевропейской командой. (Опять же Црвена Звезда). Но Киев на порядок сильнее, не говоря уже о еврокубковом опыте

 Далее небольшой экскурс в историю и просвещение тех кто не знает команды Динамо Киев. Приятно, что французы помнят.

 Si Bordeaux joue sérieux, on a de grandes chances de passer mais ça va être dur !!!

Je pense aussi que c'est un club référence dans l' histoire du Foot. Je n'ai pas connu la grande équipe du Dinamo Kiev avec Blokhine, mais je me rappelle des suivantes avec Belanov, Rats...

"Как бы то ни было, но команда входит в историю футбола. Я не помню Великое Динамо с Блохиным, но прекрасно помню Беланова, Раца….."

 Moi ce qui m?inquiète, c'est que l'on pense que ça sera facile, on se voit déjà en 8 éme, rien que pour ça, c'était mieux l'inter de Milan.

"Я беспокоюсь о том, что мы думаем, что будет легко и  уже видим себя в 1\8.  Именно поэтому хотелось бы Интер."

C'est Noël !

C'est les Fêtes !!!!

Permet-moi donc d'être optimiste aujourd'hui.......il me reste plus d'un mois pour redevenir plus raisonnable et penser que ce sera du 50-50 !
"Это Рождество!

Это праздники!

Значит надо быть оптимистом!  Расцениваю 50 на 50."

"Bref, pas le meilleur tirage..." - "Не самый лучший жребий"

"Mais pas le pire non plus." - "Но и не худший"

Далее, как я и говорил, дело коснулось сравнения с ПСЖ

"J'ai vu le dynamo face au PSG, franchement c'est vraiment une petite équipe , il termine 3 éme dans un groupe assez faible, pas de quoi en faire un flan"

"Видел Динамо в матчах с ПСЖ. Действительно средняя команда, которая заняла 3 место не в самой сильной группе."

И сразу в ответку:

"attention, kiev n'est pas une petite équipe, ils ont pas mal d'internationaux dans leur groupe. voir leur effectif.....

c'est pas parce qu'ils ne brillent actuellement dans leur championnat, qu'il faut les prendre de haut, on pourrait en faire les frais?

restons humble......c'est plus prudent."

"Внимание! Киев не средняя команда. У них в составе довольно много легионеров. Посмотрите на их состав.

И не надо смотреть на то, что в Украинской Лиге они далеко не блестяще играют. Если будем смотреть свысока – можем заплатить слишком высокую цену."

On y jouera pour la St Valentin, la Fête des Amoureux......espérons que les Amoureux des Girondins seront à la fête ce jour-là ! – «Кстати, играют в День Св. Валентина. Праздник Влюбленных. Надеюсь, Жирондинские влюбленные будут находиться там в этот день. (Тут возможно речь шла об Амурах - Amoureux  - ангелах)».

Кстати! Можно начинать потихоньку обрабатывать своих возлюбленных (если не берете с собой на стадион), чтобы не поставить потом перед фактом «Ой, дорогая, совсем забыл,  знаешь,  14 февраля я буду на Олимпийском»

На этом и закончу. Не буду приводить откровенно хамские и неадекватные комментарии, чтобы не провоцировать никого.  Хотелось бы, чтобы блог отражал мнение порядочного и адекватного большинства. Ну и намеренно упустил комментарии в facebook сразу после жеребьевки. Там все на эмоциях - «порвем», «2-0 и 4-0», «ой как повезло» и т.д.

В целом, французы видят перед собой равного соперника с хорошим опытом и боятся (а кто-то и надеется), что ставку будут делать на Чемпионат и мотивации на Лигу Европы не хватит.

Всех рассудит поле. Надеюсь на полные трибуны 

Ps/ На мое удивление не нашел на форумах даже намека на воспоминание об Андре! Видимо хорошо запомнился