читая множество записей на этом сайте, частенько сталкиваюсь с какой то уникальной (если так можно сказать) безграмотностью интернет пользователей, которые называют совершенно разные по своему смыслу вещи, одним и тем же
речь о блогах...что такое блог? блог (blog, web-log) с английского переводится как дневник, по крайней мере на сленговом (интернет-английском) это звучит именно так, т.е. это подборка записей (post), которые делает пользователь, а уже сама запись или как мы ее можем называть пост, это есть отдельно взятая тема, в которой автор о чем-то пишет
таким образом запись-сообщение-пост (post) никак не является дневником-блогом (blog), и те, кто называет один отдельно взятый пост блогом, просто режут слух своей безграмотностью
конечно это не нарушение, не преступление, и даже вины многих в этом нет (кто-то ведь просто может этого не знать), но поверьте, для тех, кто знает разницу между постом и блогом, коверканье данных терминов, очень сильно режут слух
собственно ради тех, кто незнал или не понимал до сих пор это отличие, я и заскринил то же самое, что видите и вы на этом сайте (да и на других вообщем то тот же принцип)
1. когда вы начинаете писать что-то, то вы пишете не блог, а в блог
2. когда вам открылась страничка для написания, вы пишете не блог, а пост
3. затем вы нажав кнопку блог, попадаете в раздел блог (коллекция постов, на скрине у меня обозначено 1, 2)
надеюсь количество пользователей, неверно называющих пост блогом, на этом сайте уменьшится
впрочем, данный пост направлен на общее развитие и я не преследую цели насадить вам правильное озвучивание терминов %) называйте как вам удобно
Дитя Малое (dytynka) | запретить комментирование | 02.11.2013 17:27
Автор, а когда Вы нажимаете кнопку "Блоги" на этой странице, перед Вами открываются именно блоги, или же предлагаемые Вами "посты"?
ответ: открывая в верхнем меню через кнопку блоги, пользователь попадает на блоги других пользователей, где ему предлагаются самые свежие посты этих блогов, в порядке убывания
Говорил Адекватенко (Zaporrogec) | запретить комментирование | 02.11.2013 12:53
Что делать начинающим блоггерам? Как быть, если блог включает всего один пост? Перескочить во избежание наслоения названий? Может продублировать, чтобы не оконфузиться?
ответ: конструкция блога не меняется от количества постов, блог состоит из постов, дублировать ничего не нужно, даже 1 книга на вашей книжной полке позволит назвать сие хранилище библиотекой
Автор: Василий Али-Бабаевич (фамилия такая) (ali-babaevich)
Статус: Опытный писатель (369 комментариев)
Подписчиков: 1
учетная запись этого пользователя была удалена
-
SG Chaikovsky(SGC)
- Читатель
03.11.2013 12:08
Так может сделать проще? Просто дать названия на рус/укр языках?
- 0
-
Василий Али-Бабаевич (фамилия такая)(ali-babaevich)
- Опытный писатель
03.11.2013 13:23
- 0
-
Сергей Волощенко(vsb2002)
- Наставник
03.11.2013 08:19
О-о-очень интересный блог. Простите, пост. Уверен, он все изменит. Хотелось бы продолжения о френдах, лайках и чмоках.
- 1
-
Василий Али-Бабаевич (фамилия такая)(ali-babaevich)
- Опытный писатель
03.11.2013 07:50
- 0
-
Володимир(metalizator2009)
- Эксперт
03.11.2013 09:29
якби мене цікавила карма, то я б писав пости чи блоги (не має значення), але я їх пишу дуже мало................... Тому заздрість тут ні до чого!!!
- 0
-
Василий Али-Бабаевич (фамилия такая)(ali-babaevich)
- Опытный писатель
03.11.2013 09:36
- 1
-
Володимир(metalizator2009)
- Эксперт
03.11.2013 09:42
для вас "мимо", а для мене не "мимо" - у кожного своя думка!
- 0
-
Василий Али-Бабаевич (фамилия такая)(ali-babaevich)
- Опытный писатель
03.11.2013 09:49
- 1
-
Георгий Пилипенко(Egoshua69)
- Эксперт
02.11.2013 23:14
Ставлю "лайк" за правильное понимание и переживание за имидж клуба (в лице болельщиков), ресурса, и за просвещение значительной части мнящих себя талантами, но при этом не знающих банальных вещей блогеров.
- 0
-
Константин Алексеевич(DKot)
- Наставник
02.11.2013 20:21
Посрамили) Ай яй я нубас))) Все, не пишу больше блогов... ой, сори, конечно же ПОСТОВ) Хоть я их не пишу и не из за этого, та то таке)
- 1
-
Георгий Пилипенко(Egoshua69)
- Эксперт
02.11.2013 23:17
"Ай яй я нубас"
- -2
-
Володимир(metalizator2009)
- Эксперт
02.11.2013 17:51
просто геніальний ПОСТ!!!
- 7
-
Георгий Пилипенко(Egoshua69)
- Эксперт
02.11.2013 23:26
А Вас заздрість заїла, шановний?
- -1
-
Володимир(metalizator2009)
- Эксперт
03.11.2013 09:32
якраз не заздрість мене заїла!!! Просто виглядає все так, що автор вирішив похизуватися і опозорити значну частину вболівальників та користувачів сайту. Тому, шановний, дайте мені відповідь навіщо цей сайт - для блогів чи постів про Динамо, чи для самохизування і просвітництва щодо окремих термінів???
- 0
-
Василий Али-Бабаевич (фамилия такая)(ali-babaevich)
- Опытный писатель
03.11.2013 09:44
- -1
-
Володимир(metalizator2009)
- Эксперт
03.11.2013 09:47
це мені за вас страшно!!! Де ви побачили, що я щось писав про донецький люд??? У вас паранойя чи що???
- 1
-
Дитя Малое(dytynka)
- Наставник
02.11.2013 17:27
Автор, а когда Вы нажимаете кнопку "Блоги" на этой странице, перед Вами открываются именно блоги, или же предлагаемые Вами "посты"?
- 4
-
Дитя Малое(dytynka)
- Наставник
02.11.2013 17:31
Кстати, и рубрика "Лучшие блоги" ну никак не вписывается в предлагаемую Вами интерпретацию упомянутых терминов.
- 4
-
Георгий Пилипенко(Egoshua69)
- Эксперт
03.11.2013 08:00
В том то и соль, уважаемый. Речь, частично, и об этом тоже....И о некоторых регулярных ляпах в названиях постов, выложенных админами и в перепутанном ими счете игры и принимающей стороне и в.....да чего уж там - речь об авторитете!!!!!!! Мы и так его теряем давно.
- 0
-
Ginger *(valkyrieinrock)
- Наставник
02.11.2013 17:00
Dziękuję bardzo, Kapitan Oczywisty! :)
- 3
-
cherry berry(CherryBerry)
- Старожил
02.11.2013 16:52
Ликбез принимается)
- 1
-
Natalie Natalie(NatalieM)
- Наставник
02.11.2013 16:14
Спасибо автору!
- 3
-
Голованчук Владимир(vofko)
- Наставник
02.11.2013 16:00
Самое интересное, что зная всю терминологию, я лично также в последнее время "забыл" слово "пост" и по общему настроению проскакивает "блог" вместо "пост". Спасибо за напоминание. Надо потихоньку возвращаться к правильной терминологии.
- 1
-
Вітя Не знаю(ProFFesor)
- Эксперт
02.11.2013 15:33
Мені якось ці терміни вже пізно вивчати. Добре, що в еру клавіатур не забув писати власноручно))
- 6
-
Алексей Бринь(jaddar)
- Наставник
02.11.2013 14:39
2 автор:
- -2
-
Несправедливо Забаненный(Nazrail)
- Наставник
02.11.2013 16:26
Тогда уж - "не поможет Ваш ПОСТ" )
- 2
-
Vitaliy_R VV(vitaliy-777)
- Опытный писатель
02.11.2013 14:25
Это просто ликбзез... это нормально))
- 0
-
Михаил Аврамчук(mavr72)
- Наставник
02.11.2013 14:04
Всё это прекрасно. Пожалуй, напишу блог, сорри, пост про копиры, ксероксы и Ксероксы. Попытаюсь так же внятно разъяснить, что ксерокс - это вовсе не ксерокс, а копир. А Ксерокс - это тем более не ксерокс, а копир марки Ксерокс ))
- 1
-
Болельщик(CKAB)
- Начинающий писатель
03.11.2013 13:30
Если копнуть глубже, то ксерокс или ксерография пошло от древнегреч. слов сухой и писать. Так что ксерокс (не с заглавной) и есть электорографический, а проще копировальный аппарат.
- 0
Еще комментарииНапример, "блог" - "дневник",
"пост" - "запись".
Или уже американизировались до такой степени, что без ихних слов жить нельзя?
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Краще ви мені дайте відповідь разом з Egoshua69, про що і навіщо цей сайт??? Це просвітницький сайт по іноземних термінах чи сайт про футбольний клуб Динамо??? Чи ви просто вирішили показати свою величезну обізнаність у термінах і "опустити" значну частину вболівальників сайту, бо саме так це виглядає!!!
П.С. Я теж дуже люблю пиво, тому тут я вам нічого не заперечую!!!
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Также мой "лайк" просто в противовес тому, что лучшим комментатором оказался один из таких напыщенный, но не всегда объективных и знающих челов, поразивший всех своей "искромётной иронией" в виде лучшего, комента, что само по себе демонстрирует, чего именно этому народу не хватает, для того чтобы стать Народом! А не хватает народу знаний, культуры, мудрости, доброты, спокойствия и благородства в мыслях и делах. А также не хватает щепетильности в вопросах чести, и понятий. Всё это вместе называется - воспитание личности. Таким образом у нас сейчас (за последние 200 лет истребления) образовалась огромная прослойка жира в виде аморфной, тщеславной, самодовольной и напыщенной массы, нахватавшейся чужих изречений, чужого опыта, чужих мнений и чужой идеологии. Короче - образованных (воспитанных) на стереотипах и ПО ВЕРХАМ (поверхностно). В результате имеем размытое (нечёткое) понятие морали, истории, культуры, а отсюда и всего вытекающего вплоть до президента.....
О чём, собственно, и пытался сказать данный автор поста. Сам я всегда изначально на этом ресурсе писал Посты в Блог. Пост - статья. Блог - журнал. Однако умиляло, что когда я об этом заикнулся пару раз - реакция большинства была негативной. А потом появились плюсы-минусы......чтобы людям не резало глаза "неправильными коментами" и , как следствие, не омрачало ночи после выполненного социального долга по опаскуживанию оппонента ;-))))))))))
______________________________________________________
Любезнейший Константин Алексеевич не извольте переживать! Это лечится. Было бы желание. Лечение уже действует, хотя Вы этого пока и не ощутили. :-)))))))
Как действует? Если надумаетесь писать - поверьте, Вы теперь, даже умышленно, не ошибётесь. ;-))))
П.С. То тепер за таке на футбольному сайті корони присвоюють??? Круто!!!
учетная запись этого пользователя была удалена
Попробуйте, образумьте теперь уже и настолько неграмотных оформителей сайта.
но о пиве тоже ничего было)
Если позволите, добавлю пару слов, как я это вижу. Тут дело не только в безграмотности, но и в, так называемых *особенностях перевода*. Выражения - то заимствованные, да еще и неологизмы как в английском, так и в русском. В английском, насколько я знаю, есть - to blog on (если дословно, *писать НА блог*, то есть получится бред в русском) или же to blog ( без предлога в постпозишн), что применимо, как *вести дневник* (блог) так и *писать, добавлять запись в дневник(блог))))))))))). Поэтому при переводе, вероятно, на эти нюансы не всегда обращали внимания, отсюда и путаница.......
И еще раз спасибо! Полезно! Глаз *размылился*))))))))))
не поможет ваш блог. не уменьшится.
будет только увеличиваться.
по работе к нам часто попадают студенты 5-6 курс, выпуск... нулячие. хорошие ребята, но в профессиональном плане - нулячие. и с каждым годом уровень (качество) преподавания в ВУЗах все хуже и хуже. люди деградируют и это ужасно.